"જ્યારે કોઈ અવરોધો ન હોય ત્યારે શું થાય છે તે વિશે છે."
30 વર્ષથી, બોર્ડર ક્રોસિંગ્સ એક સરળ વિચારને સમર્થન આપી રહ્યું છે.
વિવિધ સંસ્કૃતિના લોકોને એકસાથે લાવવાથી વિભાજનને બદલે સમજણ વધે છે.
૧૯૯૫ માં સ્થપાયેલ, બોર્ડર ક્રોસિંગ્સ લંડન સ્થિત થિયેટર કંપની છે જે આંતરસાંસ્કૃતિક નિર્માણ વિકસાવે છે, જે વિશ્વભરના કલાકારો અને પ્રેક્ષકોને એકસાથે લાવે છે.
તે ફિલસૂફી હૃદયમાં છે ચેકપોઇન્ટ: બોર્ડર ક્રોસિંગના 30 વર્ષ, થિયેટર કંપનીની ત્રણ દાયકાની સફરની ઉજવણી કરતું એક નવું પુસ્તક.
કલાત્મક દિગ્દર્શક માઈકલ અને સંશોધક જાસ્મીન 'ઓફામો'ની દ્વારા સહ-લેખિત, ચેકપોઇન્ટ વિશ્વભરમાં કંપનીના કાર્યને આકાર આપતી ભાગીદારી અને વાતચીતો પર પ્રતિબિંબ પાડે છે.
DESIblitz સાથે ખાસ વાત કરતા, આ જોડીએ સંસ્કૃતિના પ્રભાવ અને બોર્ડર ક્રોસિંગ્સના મિશનમાં સ્થળાંતર અને સંબંધ કેમ કેન્દ્રસ્થાને રહે છે તેની ચર્ચા કરી.
ભારતે બધું કેવી રીતે બદલી નાખ્યું
માઈકલ માટે, બોર્ડર ક્રોસિંગ્સની ઉત્પત્તિ 1990 ના દાયકાના મધ્યમાં ભારતની જીવન બદલી નાખનારી સફરમાં જોવા મળે છે.
પ્રખ્યાત નાટ્યકાર મહેશ દત્તાણી સાથે એક નિર્માણ પર કામ કરવું ટેમ્પેસ્ટ તેની સમજ બદલી નાખી થિયેટર.
તેમણે યાદ કર્યું: "હું પહેલાં ક્યારેય પશ્ચિમી વિશ્વની બહાર નહોતો ગયો. હું ભારતમાં ઉતરું છું અને... દુનિયા થોડી અલગ છે."
જોકે તે વિશ્વાસ કરીને પહોંચ્યો શેક્સપીયર પરિચિત પ્રદેશ હતો, જે ઝડપથી બદલાઈ ગયો.
"થોડી મિનિટોમાં જ, આ બધાનો અર્થ કંઈક અલગ જ હતો."
ત્રણ મહિનાના રોકાણથી તેઓ ભારતીય રંગભૂમિ અને સંસ્કૃતિમાં ડૂબી ગયા.
આનાથી એ વાત પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો કે સર્જનાત્મક વિકાસ પોતાનાથી આગળના દ્રષ્ટિકોણને અપનાવવાથી થાય છે.
તેમણે સમજાવ્યું: "મને સમજાયું કે એક માનવી તરીકે વિકાસ કરવા માટે, અને તેથી સમાજ અને સંસ્કૃતિઓના વિકાસમાં મદદ કરવા માટે, મારી જાતને વિવિધ પ્રભાવો માટે ખુલ્લી મૂકવી ખરેખર જરૂરી છે."
તેમની સૌથી અમૂલ્ય યાદોમાંની એક નૃત્ય પ્રણેતા કૃષ્ણા રાવ અને ચંદ્રા દેવી દ્વારા સ્થાપિત ભરતનાટ્યમ સ્ટુડિયોમાં સમય વિતાવવાની હતી, જ્યાં તેઓ સુપ્રસિદ્ધ નૃત્યાંગના રામ ગોપાલને મળ્યા હતા.
તે અનુભવો બોર્ડર ક્રોસિંગ્સનો પાયો બન્યા, જેનાથી સમર્પિત કંપનીનું નિર્માણ થયું આંતરસંસ્કૃતિક સહયોગ
ત્રણ દાયકાનું દસ્તાવેજીકરણ
માઈકલ કંપનીના ઇતિહાસમાં જીવી રહ્યો હતો, ત્યારે જાસ્મીનને તેને પાના પર લાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું.
આર્કાઇવ સાથેનો તેમનો પરિચય અવિસ્મરણીય હતો:
"પહેલી સોંપણી પુસ્તકોથી ભરેલી સુટકેસ હતી, અને તે હું જેની સાથે કામ કરવાનો હતો તેનો માત્ર દસમો ભાગ હતો."
દાયકાઓ સુધી પ્રોડક્શન્સ અને સંશોધન દરમિયાન તેણીએ જોયું કે કંપનીની વાર્તા એકબીજા સાથે ઘણી વધુ જોડાયેલી છે. ભૂગોળ.
તેના ટોંગન અને ન્યુઝીલેન્ડ વારસાથી પ્રભાવિત થઈને, જાસ્મીને "va" ના પેસિફિક ખ્યાલનો ઉપયોગ કર્યો.
આ બોર્ડર ક્રોસિંગ્સના અભિગમને આધાર આપતા મૂલ્યોને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે સંબંધો અને સામૂહિક સંભાળ પર ભાર મૂકે છે.
તેણીએ કહ્યુ:
"આ વાર્તા વિવિધ સંસ્કૃતિના લોકો વસ્તુઓ બનાવીને એકબીજા પર વિશ્વાસ કરવાનું શીખે છે."
ફક્ત પ્રોડક્શન્સ ક્યાં થયા તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાને બદલે, જાસ્મીને કંપનીના કાર્યમાં પુનરાવર્તિત થીમ્સ ઓળખી કાઢ્યા:
"આખા પુસ્તકમાં આંતર-સાંસ્કૃતિક સંવાદ, ભાષા, સંબંધોનું નિર્માણ અને સર્જનાત્મક જોખમ સામાન્ય મુદ્દાઓ રહ્યા છે."
તેમણે બોર્ડર ક્રોસિંગ્સની વિશ્વભરના સમુદાયો સાથે કાયમી સંબંધો બનાવવાની ક્ષમતાની પણ પ્રશંસા કરી, 1990 ના દાયકામાં શરૂ થયેલા સહયોગ આજે પણ કંપનીના કાર્યને કેવી રીતે આકાર આપી રહ્યા છે તે પ્રકાશિત કર્યું.
સરહદો કેમ મળવાના સ્થળો હોવા જોઈએ
માનૂ એક ચેકપોઇન્ટના મુખ્ય વિચારો એ છે કે સરહદોને અલગ થવાના બિંદુઓ તરીકે નહીં પણ મળવાના સ્થળો તરીકે જોવી જોઈએ.
માઈકલ માટે, કંપનીની સ્થાપના થઈ ત્યારથી તે યથાવત રહ્યું છે:
"જ્યારે કોઈ અવરોધો ન હોય ત્યારે શું થાય છે તે વિશે છે. મીટિંગ સ્થળો છે."
તેમનું માનવું છે કે બોર્ડર ક્રોસિંગ્સ અલગ છે કારણ કે તે ખૂબ જ અલગ અલગ લોકોના જૂથને એકસાથે લાવે છે. સંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિ:
“અમે એવા લોકોને સક્રિયપણે લેવાનો પ્રયાસ કરીશું જેમની સાંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિ એકબીજાથી ખૂબ જ અલગ છે અને જોશું કે જ્યારે તમે તેમના માથા એકબીજા સાથે અથડાવો છો ત્યારે કયા તણખા ઉડતા હોય છે.
"આ તે જગ્યા છે જ્યાં તમને નાટક મળે છે. તે રાજકીય અને સામાજિક રીતે મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે તે એકમાત્ર રસ્તો છે જેના દ્વારા આપણે નક્કી કરી શકીએ છીએ કે આપણે સાથે કેવી રીતે રહીશું."
જાસ્મીને તેના સંશોધન દરમ્યાન સમાન સિદ્ધાંતો ઉભરતા જોયા.
તેણીએ સમજાવ્યું કે બોર્ડર ક્રોસિંગ્સે સતત એવી જગ્યાઓ બનાવી છે જ્યાં કલાકારો અને પ્રેક્ષકો રાજકીય, સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક મુદ્દાઓ સાથે મળીને વાતચીત કરી શકે છે, ઉમેર્યું:
"આ વાર્તા સંવાદ બનાવવા અને સંબંધો દ્વારા શીખવાની છે."
સ્થળાંતર અને સંબંધ
બ્રિટન અને તેનાથી આગળ સ્થળાંતર અંગે ચર્ચાઓ ચાલુ હોવાથી, બંને લેખકો માને છે કે આ વિષયોમાં શોધાયેલ થીમ્સ ચેકપોઇન્ટ વધુ સુસંગત બન્યા છે.
માઈકલ માટે, આ મુદ્દો ખૂબ જ વ્યક્તિગત પણ છે.
તેમની પત્ની, મૂળ મોરેશિયસની છે, ઘણા વર્ષોથી યુકેમાં રહે છે અને તેમને કાયમી રહેવાનો અધિકાર છે, પરંતુ ભવિષ્ય અંગે અનિશ્ચિતતા છે. ઇમીગ્રેશન નીતિઓએ તે ચર્ચાઓને ઘરની ખૂબ નજીક લાવી દીધી છે.
દરમિયાન, જાસ્મીને કહ્યું કે સીરિયાના પૂરક 2026 ની શરૂઆતમાં, તેણીએ મહિનાઓ સુધી સંશોધન કર્યું હતું તે બધું જ તેણીને વ્યક્તિગત રીતે અનુભવવાની મંજૂરી આપી.
"બોર્ડર ક્રોસિંગ્સ શું છે તેનો મૂર્તિમંત અનુભવ મને પહેલી વાર મળ્યો."
જોકે માઈકલ અને જાસ્મીન આવ્યા ચેકપોઇન્ટ જુદા જુદા દ્રષ્ટિકોણથી, તેઓ એક જ નિષ્કર્ષ પર આવ્યા.
અર્થપૂર્ણ પરિવર્તન ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે લોકો એકબીજાને સાંભળવા તૈયાર હોય છે.
બોર્ડર ક્રોસિંગ્સની સ્થાપના થયાના ત્રીસ વર્ષ પછી, ચેકપોઇન્ટ કંપનીના ઇતિહાસની ઉજવણી કરતાં વધુ છે.
આ સમયસર યાદ અપાવે છે કે, વધુને વધુ વિભાજિત થતી દુનિયામાં, સરહદો તોડવાનો સૌથી શક્તિશાળી રસ્તો સંવાદ અને બીજા કોઈની નજરથી દુનિયાને જોવાની સહિયારી ઇચ્છાશક્તિ છે.
લોડ કરી રહ્યું છે ...