આઈમા બેગ અને સાહિર અલી બગ્ગા 'વશમલ્લે' માટે સહયોગ કરે છે

આયમા બેગ અને સાહિર અલી બગ્ગા તેમના ક્લાસિક લોક ટ્રેક 'વશમલ્યે'ની પુનઃકલ્પના માટે સાથે આવ્યા છે.

વૉશમલ્લય' એફ

"આ વખતે, ધ્યાન બલોચી ભાષા પર છે"

આઈમા બેગ અને સાહિર અલી બગ્ગાએ તેમના નવા ટ્રેક 'વશમલ્લે' માટે સહયોગ કર્યો છે.

આ ગીત અને તેની સાથેનો મ્યુઝિક વીડિયો 1 માર્ચ, 2023ના રોજ રિલીઝ કરવામાં આવ્યો હતો.

તે તેમના ટ્રેકનું અર્થઘટન છે, જે મૂળ લોકગીત છે.

ગીતની મેલોડી સાંભળ્યા પછી શ્રોતાઓ ડાન્સ કરવા ઈચ્છશે, તમે જે પણ વર્ઝન સાંભળી રહ્યાં છો તેને ધ્યાનમાં લીધા વગર.

પરંપરાગત રીતે લગ્ન ગીત, 'વશમલ્લય'ને તુકબંધી તરીકે ગવાય છે (અવ્યવસ્થિત રીતે છંદોને જોડીને બનાવવામાં આવે છે), પરંતુ આઈમા અને સાહિરનું નવનિર્માણ બોલ્ડ છે કારણ કે તેમાં ઉર્દૂ અને પંજાબી બંનેમાં ગીતોનો સમાવેશ થાય છે, જે બલોચીમાં કોરસ સાથે ઓવરલેપ થાય છે.

આઈમાનો ઉત્સાહ અને સાહિરનો અનોખો અવાજ બંને ચેપી છે.

ગીતના ચેપી બીટને લીધે, શ્રોતાઓ જ્યારે તેને સાંભળશે ત્યારે "પુનરાવર્તિત" દબાવશે તેમાં થોડી શંકા નથી.

આ ટ્રૅક તેના રંગીન મ્યુઝિક વિડિયોને પણ જોયા પછી શ્રોતાઓને ખુશ અને સકારાત્મક અનુભવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા સારા વાઇબ્સ આપે છે.

તેમ છતાં, તેમની સુધારેલી કાવ્ય શૈલી અને બલોચી ઉચ્ચારણની થોડીક ઉણપ છે.

સાહિર અલી બગ્ગાએ અગાઉ એક અખબારી યાદીમાં આ ગીતને તેમનો અત્યાર સુધીનો સૌથી મહત્વાકાંક્ષી પ્રોજેક્ટ ગણાવ્યો હતો.

અને તે સાચો હતો; બલોચી જીવનશૈલી સાથે આંતરિક રીતે જોડાયેલા ગીતમાં ફેરફાર કરવાથી કલાકારો પર ઘણો ભાર પડે છે, ખાસ કરીને જો તેઓ બલોચ ન હોય અથવા તેમના માટે શબ્દોનું અર્થઘટન કરવા માટે કોઈ અનુવાદકની નિમણૂક ન કરી હોય.

આઈમા અને સાહિરના પ્રયાસને સાંસ્કૃતિક વિનિયોગ પણ ગણી શકાય.

કલાકારોએ અગાઉ જણાવ્યું હતું કે તેમનો હેતુ ફક્ત "પાકિસ્તાનની સાંસ્કૃતિક વિવિધતાને પ્રકાશિત કરવાનો" છે.

સાહિરના મતે, 'વશમલ્લય' એ તેમની "બલોચી ભાષાને શ્રદ્ધાંજલિ - પંજાબીની પ્રશંસા" છે.

એક નિવેદનમાં, સાહિરે કહ્યું: “કોઈ પણ નકારી શકે નહીં કે હું હંમેશા આપણા મહાન દેશની અંદર રહેતી તમામ અવિશ્વસનીય સંસ્કૃતિઓને પ્રકાશિત કરવા વિશે રહ્યો છું.

“હું ઘણા સમયથી પંજાબી હિટ ફિલ્મો આપી રહ્યો છું. આ વખતે, પંજાબીની તમામ સંગીતની મીઠાશ સાથે બલોચી ભાષા અને સંસ્કૃતિ પર ફોકસ છે.”

દરમિયાન, આઈમા બેગે કહ્યું: “ચાહકો કદાચ 'વશમલ્લે'ને લગ્નનો બીજો નંબર માની શકે. મારા પર વિશ્વાસ કરો, એવું નથી. 'વશમલ્લય' એ તમામ સાંસ્કૃતિક વિવિધતા વિશે છે.

“તે વિવિધ કળા, હસ્તકલા અને સંસ્કૃતિનો ઉત્સવ છે.

"અને હું અમારા ચાહકો ગીત પર તેમની પ્રતિક્રિયાઓ શેર કરવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી."

દિગ્દર્શક અદનાન કાઝીએ કહ્યું કે ગીતના મ્યુઝિક વિડિયોનું નિર્દેશન કરવું તેમના માટે કેટલું મોટું સન્માન છે.

તેણે કહ્યું: “તમે વીડિયોમાં જે વિવિધ રંગો જોઈ રહ્યા છો, તે એકતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

“વિડીયો એક મહાન સંદેશ વહન કરે છે. મને ખુશી છે કે મને 'વશમલ્લય'નું દિગ્દર્શન કરવા મળ્યું.”

'વશમલ્લય' જુઓ

વિડિઓ
પ્લે-ગોળાકાર-ભરો


ઇલ્સા ડિજિટલ માર્કેટિયર અને પત્રકાર છે. તેણીની રુચિઓમાં રાજકારણ, સાહિત્ય, ધર્મ અને ફૂટબોલનો સમાવેશ થાય છે. તેણીનું સૂત્ર છે "લોકોને તેમના ફૂલો આપો જ્યારે તેઓ હજી પણ તેમની સુગંધ લેવા આસપાસ હોય."




  • નવું શું છે

    વધુ

    "અવતરણ"

  • મતદાન

    હત્યારોની સંપ્રદાય માટે તમે કઈ સેટિંગને પસંદ કરો છો?

    પરિણામ જુઓ

    લોડ કરી રહ્યું છે ... લોડ કરી રહ્યું છે ...
  • આના પર શેર કરો...