હૃદય અને આત્મામાંથી લખવું એ એક વધુ પડકારજનક કાર્ય છે
લેખન એ એક કસરત છે જેને ઘણાં બધાં ધૈર્ય અને પ્રચંડ ઉત્કટની જરૂર હોય છે.
હૃદય અને આત્મામાંથી લખવું એ એક વધુ પડકારજનક કાર્ય છે.
પરંતુ અમેરિકન લેખક, ઝૂમ્પા લાહિરીએ આ કળામાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરી છે.
ભારતીય બંગાળી પૃષ્ઠભૂમિમાંથી આવતા, લાહિરી શિક્ષિત હતી અને તેમના જીવનના સારા ભાગ માટે યુએસએ રહેતી હતી.
હવે તે ઇટાલિયન સંસ્કૃતિ અને ભાષા પ્રત્યેના તેના જુસ્સાને સ્વીકારીને સારા માટે ઇટાલી આવી ગઈ છે.
ઝુમ્પા લાહિરી તેની વાર્તાઓ બનાવવા માટે કોઈ વિશિષ્ટ નિયમોનું પાલન કરતી નથી, પરંતુ તે શક્તિશાળી પેથોને ઉત્તેજીત કરે છે અને તેની વાર્તાઓની આસપાસ એક મેલchનોલિક હવા છે.
લહેરી સર્જનાત્મક લેખન ઉદ્યોગમાં તેમના પ્રદાન માટે ઘણા બધા એવોર્ડ અને સન્માન ધરાવે છે. તેણી ત્રણ સાહિત્યિક સ્નાતકોત્તર ડિગ્રીની ગૌરવપૂર્ણ માલિક અને પુનરુજ્જીવનના અધ્યયનમાં ડોક્ટરની પણ છે.
ડેસબ્લિટ્ઝ તમને ઝમ્પા લાહિરીના પ્રકાશિત કાર્યના પોર્ટફોલિયોમાં લઈ જશે.
માલડીઝનું દુભાષિયા (1999)
માન્યતાઓ:
- ફિકશન 2000 નો પુલિત્ઝર ઇનામ
- હેમિંગ્વે / પેન એવોર્ડ 2000
- ટૂંકી વાર્તા 1999 માટે ઓ. હેનરી એવોર્ડ
- પેન / હેમિંગ્વે એવોર્ડ (વર્ષનો શ્રેષ્ઠ કલ્પના ડેબ્યૂ) 1999
- ન્યુયોર્કરની વર્ષ 1999 ની શ્રેષ્ઠ શરૂઆત
ઝૂમ્પા લાહિરીએ 1999 માં પ્રકાશિત વાર્તાઓનો પ્રથમ સંગ્રહ, બે સાંસ્કૃતિક ધ્રુવો વચ્ચે ફસાયેલા બહુવિધ પાત્રોના અનુભવો દર્શાવે છે.
નવ અતુલ્ય વાર્તાઓનો સમાવેશ, માલડીઝનું દુભાષિયા કામનો એક છટાદાર ભાગ છે.
પ્લોટ્સ અને પાત્રો અભેદ્ય છે, તેમ છતાં તેઓ માનવ લાગણીઓ અને પ્રકૃતિની જટિલ વાર્તાઓ રજૂ કરે છે.
વ્યક્તિગત રોજિંદા ઇવેન્ટ્સ લાહિરીના દ્રષ્ટિકોણથી અસાધારણ વર્ણનો તરીકે બહાર આવે છે.
તે વિવિધ પાત્રો દ્વારા ભારતીય અને ભારતીય-અમેરિકન અનુભવની શોધ કરે છે જે તેમની ઓળખ, સંસ્કૃતિ અને પ્રેમ સાથે સતત સંઘર્ષ કરે છે.
'ધ બ્લેસિડ હાઉસ' નવદંપતી સંજીવ અને ટ્વિંકલની વાર્તા કહે છે. તેમનું મોટે ભાગે સુખી જીવન ધીરે ધીરે કલંકિત થઈ જાય છે કારણ કે બંનેને ખ્યાલ આવે છે કે તેઓ એક વખત વિચારતા હતા તેટલા સમાન નથી.
ક્રિશ્ચિયન આઇકોનોગ્રાફી પ્રત્યે ટ્વિંકલનો જુસ્સો સંજીવને ખીજવતો હતો. તેઓ વર્જિન મેરીની પ્રતિમા વિશે દલીલ કરે છે અને ટ્વિંકલ સંજીવને કહે છે કે તેણી તેને નફરત કરે છે.
તેમ છતાં તેઓ તેમની ગૃહસ્થી પાર્ટી કરતા પહેલા સંજીવને તેમના પરસ્પર સ્નેહ અંગેની શંકાઓ બાકી રહી છે.
જેમ જેમ આપણે વાર્તામાં આગળ વધીએ છીએ, પ્રેક્ષકોને સંજીવની heightંચાઈ સંકુલ વિશે કહેવામાં આવે છે, જે તેમને ચિંતા કરે છે.
“તે પણ સરેરાશ heightંચાઇ ધરાવતો હતો, અને તેણે માત્ર એક ઇંચ wereંચા હોવાને કારણે તે વધવાનું બંધ કરી દીધું હોવાની ઇચ્છા કરી હતી. આ કારણોસર તે જ્યારે તેને ટ્વિંકલે highંચી અપેક્ષા પહેરવાનો આગ્રહ રાખ્યો ત્યારે તેને ખીજવ્યો હતો ... "
જો કે અંતિમ દ્રશ્યમાં, આપણે જોયું કે ટ્વિંકલે તેની herંચી રાહ ફેંકી દીધી છે, જે સંજીવના હૃદયને તેમના સંબંધો વિશે નવી આશાથી ભરી દે છે.
નેમ્સકે (2003)
આ નવલકથાને 2006 માં દિગ્દર્શક મીરા નાયરની એક ફિલ્મમાં સ્વીકારવામાં આવી હતી. નામકે બંગાળીમાં પણ શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયેલ છે, સમનામી.
"તેણીએ ભેગા કર્યું છે કે અમેરિકનો, જાહેરમાં સ્નેહમિલન હોવા છતાં, તેમના લઘુચિત્ર અને બિકિની હોવા છતાં, તેમ તેમ શેરીમાં હાથ પકડીને અને કેમ્બ્રિજ કોમન પર એકબીજાની ટોચ પર પડેલા હોવા છતાં, તેમની ગોપનીયતા પસંદ કરે છે. ”
આ નવલકથા ગોગોલના જીવનને અનુસરે છે જેનું નામ રશિયન નવલકથાકાર નિકોલાઈ ગોગોલના નામ પર રાખવામાં આવ્યું હતું. તે વિદેશી જમીનના રણમાં તેની સાચી ઓળખ શોધવા માટે તેની લડાઇ દર્શાવે છે.
બીજી પે generationીના ઇમિગ્રન્ટ તરીકે, ગોગોલ તેના વિચિત્ર નામ સાથે સંઘર્ષ કરે છે અને પાછળથી તેના માતાપિતા દ્વારા તેમને આપવામાં આવતી કડક પરંપરાઓ સાથે.
જો કે, ગોગોલ પરિપક્વ થતાં, તેના માતાપિતાએ નવા દેશ અને એક સંપૂર્ણપણે નવી સંસ્કૃતિમાં પ્રવેશ કરીને કરેલા પ્રયત્નોની પ્રશંસા થાય છે. તે જલ્દીથી તેમના અસ્તિત્વનું મૂલ્ય સ્વીકારે છે.
આખરે તે તેના માતાપિતાને અને તેઓ રહેતા વિવિધ વિશ્વને સમજે છે, જે તેને સાંત્વના આપે છે.
નામકે આત્મ-શોધની થોડી સફર છે.
અનકાસ્ટમ્ડ અર્થ (2008)
માન્યતાઓ:
- એશિયન અમેરિકન સાહિત્યિક એવોર્ડ 2009
- કોમનવેલ્થ રાઇટર્સનું યુરોપ અને દક્ષિણ એશિયા 2009 નો પુરસ્કાર
- ન્યુ યોર્ક ટાઇમ્સ એડિટર્સ ચોઇસ 2008
- સ્ટોરી પ્રાઇઝ (ફાઇનલિસ્ટ) 2008
અસંયમિત પૃથ્વી આઠ ફરતી વાર્તાઓનું કાવ્યસંગ્રહ છે જે આપણને લગ્ન જીવનમાં અને આજુબાજુના સસ્પેરેટિઅસ કથાઓની શોધમાં લઈ જાય છે.
અસંયમિત પૃથ્વી યુએસએ સ્થાયી બંગાળી કુટુંબ વિશે છે. રૂમા, એક બંગાળી વકીલ અમેરિકન પતિ સાથે લગ્ન કરે છે અને તે બીજા પુત્ર સાથે ગર્ભવતી હોવા છતાં તેના પુત્રની સંભાળ રાખે છે.
પાછળથી તેણીને તેના વિધવા પિતાની સંભાળ લેવાની જવાબદારીનો ડર છે. જો કે, રૂમાના પિતાના અન્ય વિચારો છે. તે બીજી વિધવા બંગાળી મહિલા સાથે લગ્ન કરવાનું વિચારી રહ્યો છે.
પિતા અને પુત્રી વચ્ચે લહોરીએ અસ્પષ્ટ શબ્દો અને લાગણીઓના ચિત્રણની તેજસ્વી શોધ કરી.
લોલેન્ડ (2013)
માન્યતાઓ:
- મેન બુકર પ્રાઇઝ 2013 માટે શોર્ટલિસ્ટ થયેલ
- ફિક્શન 2014 માટે બેઇલીઝ મહિલા પુરસ્કાર માટે શોર્ટલિસ્ટ થયેલ
- રાષ્ટ્રીય પુસ્તક એવોર્ડ 2013 માટે શોર્ટલિસ્ટ થયેલ
“આ તે સ્ત્રી હતી જે નરસિમ્હાને લગ્ન કરી હતી, તેના પરિવારની જે પણ છોકરી તેના પરિવાર માટે ઇચ્છતી હતી તેનાથી વિરુદ્ધ હતી. સુભાષને આશ્ચર્ય થયું કે તેના પરિવારજનોએ તેના પર કેવી પ્રતિક્રિયા આપી.
“તે આશ્ચર્યમાં હતો કે તેણી ક્યારેય ભારત આવી હોત. જો તેણી પાસે હોય, તો તેને આશ્ચર્ય થયું કે શું તે તેને ગમશે કે નફરત કરશે. તેણી તેની તરફ જોતાં ધારી ન શકે. "
લોલેન્ડ બે ભાઈઓની એક અવિવેકી વાર્તા છે. ભારતમાં ઉછરેલા, ફક્ત એક વર્ષના અંતરે જન્મેલા, સુભાષ અને ઉદયન મિત્ર હંમેશાં જોડે રહે છે. પરંતુ બીજી રીતે તેઓ બે વિવિધ દ્રષ્ટિકોણો અને વાયદા સાથે, ધ્રુવોથી .ભા છે.
ઉદયન, નક્સલવાદી જોડાયેલી પ્રેરણા પર, ભારતમાં બળવો આંદોલન અસમાનતા અને ગરીબીને દૂર કરવા માટે ઉદભવ્યો. સુભાષ, તેની વૈજ્ .ાનિક સંશોધન અને શૈક્ષણિક આકાંક્ષાઓ સાથે યુએસએ સ્થાયી થયા.
લોલેન્ડ પસંદગીઓ, પ્રેમ, ખોટ, વિશ્વાસઘાત અને વફાદારીના પરિણામો વિશે આપણને બોલે છે.
અન્ય શબ્દોમાં [અલ્ટ્રે પેરોલમાં] (2015/16)
મૂળરૂપે 2015 માં ઇટાલિયનમાં પ્રકાશિત, આ નવલકથા પણ ગોલ્ડસ્ટેઇન દ્વારા અનુવાદિત 2016 માં અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થવાની તૈયારીમાં છે.
બીજા શબ્દો માં ઝુમ્પા લાહિરી તેના હૃદય માટે ઘરની ઝંખના કરે છે. તે બીજી ભાષા અને બીજી સંસ્કૃતિ પ્રત્યેનો તેનો જુસ્સો છે. વીસના દાયકાના મધ્યમાં, ઇટાલીની સફર તેના હૃદયને કાયમ માટે લલચાવી લે છે અને લksક કરે છે.
તે ઇટાલિયન શીખે છે અને પરિણામે તેના પરિવાર સાથે રોમમાં જવા માટે મોટી છલાંગ લગાવે છે.
ઝુમ્પા લાહિરીના જીવનનું આ આત્મકથા, નવી ભાષા શીખવાની રીત અને કળા અને તે કેવી રીતે પોતાને બીજી ભાષામાં વ્યક્ત કરવા માટે અનુભવે છે તેની તપાસ કરે છે.
તે એક નવો અવાજ, નવી ઓળખ અને નવા પાત્રની શોધમાં કલાકારની મનોહર પ્રવાસ વિશે બોલે છે.
ઝૂમ્પા લાહિરી તેમની શક્તિશાળી અને અભિવ્યક્ત શૈલી દ્વારા અંગ્રેજી સાહિત્યિક વિશ્વના સૌથી સફળ લેખકોમાંની એક છે.
બહુવિધ સંસ્કૃતિઓમાં ઓળખાણની મુશ્કેલીઓ અંગેની તેના ધાંધલ એ સમયકાળનો મુદ્દો છે કે જેનાથી ઘણાં વાચકો સંબંધિત થઈ શકે છે.
લોડ કરી રહ્યું છે ...