"બિશપ કાયદાથી ઉપર ન હોઈ શકે."
ભૂતપૂર્વ બિશપ સામેના આરોપો સાથે જોડાયેલી ગંભીર સુરક્ષા નિષ્ફળતાઓ અંગે ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બે ચેરિટી સંસ્થાઓને સત્તાવાર ચેતવણીઓ જારી કરવામાં આવી છે.
ચેરિટી કમિશને લિવરપૂલ અને ચેમ્સફોર્ડ માટે ડાયોસેસન બોર્ડ ઓફ ફાઇનાન્સને જોન પેરુમ્બાલાથ સામેના દાવાઓને સંભાળવા બદલ ઠપકો આપ્યો.
નિયમનકારે જણાવ્યું હતું કે બંને ચેરિટી સંસ્થાઓ જાતીય ગેરવર્તણૂકના આરોપો સાથે જોડાયેલા સુરક્ષા જોખમોનું યોગ્ય રીતે સંચાલન કરવામાં નિષ્ફળ ગઈ છે.
પેરુમ્બલાથ નીચે ઊતર્યા બે મહિલાઓની ફરિયાદો બાદ 2025 માં લિવરપૂલના બિશપ તરીકે નિયુક્ત થયા. તેમણે કોઈ પણ ભૂલ કે જવાબદારી સ્વીકાર્યા વિના આમ કર્યું.
એક મહિલાએ આરોપ લગાવ્યો કે તેણે સંમતિ વિના વારંવાર તેને ચુંબન કર્યું અને તેને સ્પર્શ કર્યો. બીજી એક મહિલાએ તેના પર જાતીય સતામણીનો આરોપ લગાવ્યો, ચેનલ 4 ન્યૂઝ અહેવાલ.
બીજી ફરિયાદીએ પાછળથી પોતાની ઓળખ બેવરલી મેસન તરીકે આપી, જે તે સમયે વોરિંગ્ટનના બિશપ હતા. તેણીએ સપ્ટેમ્બરમાં રાજીનામું આપવાની જાહેરાત કરી.
જાન્યુઆરી 2025 માં જારી કરાયેલા એક નિવેદનમાં, મેસને કહ્યું: "બિશપ કાયદાથી ઉપર ન હોઈ શકે."
આ આરોપો ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ માટે અશાંત સમયગાળા દરમિયાન ઉભરી આવ્યા હતા.
થોડા મહિના પહેલા જ, જસ્ટિન વેલ્બીએ એક અલગ સેફગાર્ડિંગ કેસને કારણે કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ પદેથી રાજીનામું આપ્યું હતું.
પેરુમ્બલાથ અગાઉ ચેમ્સફોર્ડના ડાયોસીસમાં બ્રેડવેલના બિશપ તરીકે સેવા આપી ચૂક્યા છે. તેમણે સતત આરોપોને નકારી કાઢ્યા છે અને કહ્યું છે કે તેમણે તપાસને સુરક્ષિત રાખવામાં સંપૂર્ણ સહયોગ આપ્યો છે.
ચેરિટી કમિશનની ચેતવણીઓ પહેલી વાર છે જ્યારે કોઈ ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ડાયોસિસને સત્તાવાર ચેતવણી મળી છે. વોચડોગે જણાવ્યું હતું કે આ નિષ્ફળતાઓ "બે ચેરિટી સંસ્થાઓના વહીવટમાં ગેરવહીવટ સમાન છે".
બંને કિસ્સાઓમાં, કમિશને જણાવ્યું હતું કે ટ્રસ્ટીઓ આરોપો વિશે જાણતા હોવા છતાં કાર્યવાહી કરવામાં નિષ્ફળ ગયા. આ યોગ્ય સુરક્ષા પ્રક્રિયાઓ અને પ્રક્રિયાઓના અભાવને કારણે હતું.
નિયમનકારે જણાવ્યું હતું કે ટ્રસ્ટીઓએ એવા પગલાં લીધાં નથી જેનાથી બોર્ડ જોખમોનું યોગ્ય રીતે મૂલ્યાંકન કરી શક્યા હોત. પરિણામે, તેઓ સંકળાયેલા લોકોને સુરક્ષિત રાખવા માટે યોગ્ય પગલાં લેવાનો નિર્ણય લઈ શક્યા નથી.
કમિશને ઉમેર્યું હતું કે "સુરક્ષાની પૂરતી દેખરેખ સુનિશ્ચિત કરવા માટે અપૂરતી પ્રક્રિયાઓ અને પ્રક્રિયાઓ" હતી. તેણે ચેરિટી સંસ્થાઓના સંપર્કમાં આવેલા લોકોને સુરક્ષિત રાખવામાં નિષ્ફળતાઓનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો.
ચેમ્સફોર્ડમાં, કમિશનને લગભગ બે વર્ષ સુધી સતત નિષ્ફળતા મળી. ટ્રસ્ટીઓએ જાન્યુઆરી 2023 ની ફરિયાદ સાથે જોડાયેલી કોઈ ગંભીર ઘટનાની જાણ કરી ન હતી.
તે ફરિયાદ પેરુમ્બલાથ દ્વારા બ્રેડવેલના બિશપ હતા ત્યારે કરવામાં આવેલા જાતીય ગેરવર્તણૂકના આરોપો સાથે સંબંધિત હતી.
લિવરપૂલમાં, ટ્રસ્ટીઓ પેરુમ્બલાથ સામેની ફરિયાદ પર વિચારણા કરવામાં અથવા તપાસ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા હોવાનું જાણવા મળ્યું. કમિશને કહ્યું કે તેઓએ ચેરિટીના શ્રેષ્ઠ હિતમાં કાર્ય કર્યું નથી.
તે પણ તારણ કાઢ્યું કે તેઓ લોકોને નુકસાનથી બચાવવા માટે વાજબી પગલાં લેવામાં નિષ્ફળ ગયા.
કમિશનના ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ ડેવિડ હોલ્ડ્સવર્થે જણાવ્યું હતું કે: “બે ડાયોસેસન ચેરિટીઝમાં, યોગ્ય નીતિઓ અને પ્રક્રિયાઓના અભાવને કારણે સંબંધિત ટ્રસ્ટી સંસ્થાઓ દ્વારા વરિષ્ઠ વ્યક્તિ સામેના ગંભીર આરોપોને યોગ્ય રીતે ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યા તે સુનિશ્ચિત કરવામાં નિષ્ફળતા મળી.
"અમે બંને ચેરિટી સંસ્થાઓ સાથે વધુ સંપર્કમાં રહીશું કારણ કે તેઓ અમારી ચિંતાઓને દૂર કરવા માટે પગલાં લેવાનું ચાલુ રાખશે."
ચેમ્સફોર્ડના બિશપ ગુલી ફ્રાન્સિસ-દેહકાની અને સેફગાર્ડિંગ ઓફિસર અમાન્ડા નાઈટે સંયુક્ત પ્રતિભાવ જારી કર્યો. તેમણે કહ્યું કે તેઓ કેટલાક નિષ્કર્ષો સાથે "આદરપૂર્વક અસંમત" છે.
તેમણે ચેતવણીને "અપ્રમાણસર" ગણાવી અને કહ્યું કે તેઓ આ નિર્ણયથી "નિરાશ" થયા છે. તેમણે આગ્રહ કર્યો કે "જટિલ કેસ"નું તેમનું સંચાલન "મજબૂત અને બચી ગયેલા લોકોના નેતૃત્વમાં" થયું.
જોકે, તેમણે કહ્યું કે તેઓ "અમારી પ્રક્રિયાઓ સુધારવા માટે નિયમનકાર સાથે કામ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે". તેમણે ઉમેર્યું કે ઘણા ફેરફારો પહેલાથી જ કરવામાં આવ્યા છે અથવા થઈ રહ્યા છે.
લિવરપૂલ ચેરિટીના ટ્રસ્ટીઓએ કમિશનના તારણોનો સ્વીકાર કર્યો. તેમણે કહ્યું કે તેઓ "ઓળખાયેલી ખામીઓ માટે માફી માંગે છે".
તેઓ "સતત શિક્ષણ" માટે પ્રતિબદ્ધ હતા અને કહ્યું કે ફેરફારોએ રિપોર્ટિંગ અને શાસન પ્રક્રિયાઓને પહેલાથી જ મજબૂત બનાવી દીધી છે.
ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડે કહ્યું કે તે "નિયમનકારી સંસ્થા તરફથી કોઈપણ સંદેશાવ્યવહાર અને ભલામણને ખૂબ જ ગંભીરતાથી લે છે". તેણે ઉમેર્યું કે આ ચર્ચના તમામ ભાગોને લાગુ પડે છે જેમની પાસે કાનૂની સુરક્ષા જવાબદારીઓ છે.
જાન્યુઆરી 2025 માં, પેરુમ્બલાથે એક નિવેદનમાં પોતાનું વલણ પુનરાવર્તિત કર્યું:
"જ્યારે મને નથી લાગતું કે મેં કંઈ ખોટું કર્યું છે, ત્યારે મેં આ પ્રક્રિયા દ્વારા શીખેલા પાઠને ગંભીરતાથી લીધા છે, જે મારા કાર્યોને અન્ય લોકો કેવી રીતે સમજી શકે છે તે સંબોધિત કરે છે."








