'એરોમા'ના 'ટ્રાન્સફોબિક' ગીતો પર દિલજીત દોસાંઝને ભારે હોબાળો

દિલજીત દોસાંઝને તેમના ગીત 'એરોમા' માં ટ્રાન્સજેન્ડર લોકો વિરુદ્ધ અપમાનજનક ભાષાનો ઉપયોગ કરવા બદલ ભારે ટીકાનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે.

૧ જૂન, ૨૦૨૬ ના રોજ, પ્રાઇડ મહિનાના પહેલા જ દિવસે, વિવાદે નોંધપાત્ર વેગ પકડ્યો, જેના કારણે સમય ખાસ કરીને ઉત્સાહી અને પ્રતિધ્વનિમય બન્યો.

'અરોમા' એ દિલજીત, રાજ રણજોધ અને સંગીત નિર્માતા ટ્રુ-સ્કૂલ વચ્ચેનો સહયોગ છે જે મૂળ 23 એપ્રિલ, 2026 ના રોજ રિલીઝ થયો હતો.

ચર્ચાના કેન્દ્રમાં શ્લોક વાંચે છે: "ઓહ મર્દાન દી ગલ હુંડી યક્ક્યાં દી નાઈ… જુરતાન દી વાત હુંડી ચક્ક્યા દી નાઈ."

સોશિયલ મીડિયા પર શ્રોતાઓ દ્વારા શેર કરાયેલા અનુવાદો સૂચવે છે કે આ પંક્તિઓનો આશરે અર્થ છે:

"આ પુરુષોની વાત છે, નબળાઓની નહીં. આ હિંમતની વાત છે, ક્વિઅર્સની નહીં."

ટીકાકારો દલીલ કરે છે કે આ ગીત એક એવા શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે જેને વ્યાપકપણે અપમાનજનક માનવામાં આવે છે, જ્યારે તે પુરુષત્વને હિંમત સાથે સરખાવે છે અને લિંગ-અનુરૂપ ઓળખને ઓછી કરે છે.

ઘણા શ્રોતાઓએ ખુલાસો કર્યો કે તેઓ પંજાબી શ્લોકમાં સમાયેલ અર્થને સંપૂર્ણપણે સમજ્યા વિના અઠવાડિયાથી ટ્રેકનો આનંદ માણી રહ્યા હતા.

અનુવાદો વ્યાપકપણે ઓનલાઈન ફરવા લાગ્યા પછી જ ગીતના ગીતની સમસ્યારૂપ પ્રકૃતિ વ્યાપક પ્રેક્ષકો માટે સ્પષ્ટ થઈ.

અભિનેતા મનીષ પૂનમ મનોરંજન ઉદ્યોગના એવા લોકોમાંના એક હતા જેમણે ગીતની સામગ્રીનો સીધો અને તીવ્ર વિરોધ કર્યો.

એક ઇન્સ્ટાગ્રામ સ્ટોરીમાં, તેમણે લખ્યું: "હિંમત અને પુરુષો એકબીજા સાથે નથી ચાલતા. આશા રાખું છું કે આ પગલું તમને વધુ પુરુષ બનાવશે. શરમજનક."

તેમના શબ્દોમાં ક્વિઅર સમુદાયના ઘણા લોકો અને તેમના સાથીઓ દ્વારા અનુભવાયેલી હતાશાને દર્શાવવામાં આવી હતી, જેઓ દિલજીત જેવા કદના કલાકાર દ્વારા નિરાશ થયા હતા.

એક ઇન્સ્ટાગ્રામ યુઝરે આ ગીત કોઈના ધ્યાન ખેંચ્યા વિના સમગ્ર નિર્માણ અને પ્રકાશન પ્રક્રિયામાંથી કેવી રીતે પસાર થયું તે અંગે સ્પષ્ટ પ્રશ્નો ઉઠાવ્યા.

“તે મનોરંજન ઉદ્યોગમાં કામ કરી રહ્યો છે, જે અસંખ્ય ક્વિઅર લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો છે, આકાર પામ્યો છે અને ટકાવી રાખવામાં આવ્યો છે.

“હું ખૂબ જ મૂંઝવણમાં છું, રિલીઝ થાય તે પહેલાં કોઈએ તેના પર પ્રશ્ન કેમ ન કર્યો?

"શું કોઈએ આના સંદેશ વિશે વિચારવાનું બંધ કર્યું નથી? અને મને આશા છે કે આનો કોઈ ખુલાસો હશે."

એક X યુઝરે ગીતના ગીતનો અર્થ શું થાય છે તે જાણ્યા પછી વિશ્વાસઘાતની વધુ વ્યક્તિગત લાગણી વ્યક્ત કરી.

“બ્રુહ દિલજીત દોસાંઝે તેમના તાજેતરના ગીતમાં કોઈ ફિલ્ટર વિના ટ્રાન્સફોબિક સ્લરનો ઉપયોગ કર્યો છે.

"હું હવે આ કરી શકતો નથી. મને લાગતું હતું કે તે એક સારો વ્યક્તિ હતો."

યુટ્યુબ પરના કોમેન્ટ સેક્શનમાં એવા યુઝર્સની પ્રતિક્રિયાઓ પણ હતી જેમને લાગ્યું કે આ ગીતે મોટા પ્રેક્ષકોને હાનિકારક અને પ્રતિકૂળ સંદેશ આપ્યો છે.

એક ટિપ્પણીકર્તાએ લખ્યું: “આશ્ચર્યજનક વાત છે કે, એક એવા દેશમાં જ્યાં લોકો ફક્ત સમાનતાનો હિસ્સો મેળવવા માટે લડી રહ્યા છે, ત્યાં આવા વિશાળ વ્યક્તિઓ કોઈની લાગણીઓનો વિચાર કર્યા વિના આકસ્મિક રીતે શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે.

"આપણે દિવસેને દિવસે વિકાસ કરી રહ્યા છીએ. ગૌરવ મહિનાની શુભકામનાઓ."

ઘણા વપરાશકર્તાઓએ ભાર મૂક્યો હતો કે એક મુખ્ય કલાકારની પહોંચ આવી ભાષાના સામાન્ય ઉપયોગને સપાટી પર દેખાય તેના કરતાં વધુ નુકસાનકારક બનાવે છે.

દિલજીત દોસાંઝે ગીતની આસપાસના વધતા વિવાદને સંબોધતા કોઈ જાહેર નિવેદન કે પ્રતિભાવ આપ્યો નથી.