ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે કહ્યું કે બીબીસી પર દાવો કરવાની તેમની 'ફરજ' છે

અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે કહ્યું છે કે તેમના ભાષણના એક ભાગને જે રીતે સંપાદિત કરવામાં આવ્યો છે તેના પર બીબીસી પર દાવો કરવાની તેમની "જવાબદારી" છે. પેનોરમા દસ્તાવેજી

ફોક્સ ન્યૂઝ સાથે વાત કરતા, તેમણે કહ્યું કે તેમના 6 જાન્યુઆરી, 2021 ના ​​ભાષણને "કસાઈ" કરવામાં આવ્યું હતું અને જે રીતે તે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું તેનાથી દર્શકો "છેતરાયા" હતા.

ટ્રમ્પના વકીલોએ બીબીસીને પત્ર લખીને કહ્યું હતું કે જો બ્રોડકાસ્ટરે પોતાનો દાવો પાછો ખેંચી ન લીધો, માફી ન માંગી અને વળતર ન આપ્યું તો તેઓ ૧ બિલિયન ડોલર (૭૫૯ મિલિયન પાઉન્ડ)ના નુકસાનનો દાવો કરશે, ત્યારબાદ આ પહેલી વાર છે જ્યારે ટ્રમ્પે આ મુદ્દા વિશે જાહેરમાં વાત કરી છે.

બીબીસી ખુરશી સમીર શાહ સંપાદન અંગે "ચુકાદાની ભૂલ" બદલ અગાઉ માફી માંગી છે.

ફોક્સ ન્યૂઝ પર દેખાય છે ઇન્ગ્રાહામ એંગલ, રાષ્ટ્રપતિને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેઓ મુકદ્દમા આગળ વધશે, તેમણે જવાબ આપ્યો:

“સારું, મને લાગે છે કે મારે કરવું પડશે, તમે જાણો છો, કેમ નહીં, કારણ કે તેઓએ જનતા સાથે છેતરપિંડી કરી હતી, અને તેઓએ તે સ્વીકાર્યું છે.

"તેઓએ ખરેખર મારા 6 જાન્યુઆરીના ભાષણમાં ફેરફાર કર્યો, જે એક સુંદર ભાષણ હતું, જે ખૂબ જ શાંત ભાષણ હતું, અને તેમણે તેને આમૂલ બનાવ્યું. અને તેમણે ખરેખર તેને બદલી નાખ્યું. તેમણે જે કર્યું તે ખૂબ જ અવિશ્વસનીય હતું."

ફરીથી પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેઓ કાનૂની કાર્યવાહી આગળ વધારશે, તો તેમણે કહ્યું:

"સારું, મને લાગે છે કે મારી પાસે તે કરવાની જવાબદારી છે, કારણ કે તમે લોકોને મેળવી શકતા નથી, તમે લોકોને તે કરવાની મંજૂરી આપી શકતા નથી."

બીબીસીને 9 નવેમ્બરના રોજ ટ્રમ્પના વકીલો તરફથી પત્ર મળ્યો, જેમાં દસ્તાવેજી દસ્તાવેજીને "સંપૂર્ણ અને ન્યાયી રીતે પાછી ખેંચવાની", માફી માંગવાની અને બીબીસી "રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પને થયેલા નુકસાન માટે યોગ્ય વળતર" આપવાની માંગ કરવામાં આવી છે.

તેણે કોર્પોરેશનને જવાબ આપવા માટે 14 નવેમ્બરના રોજ રાત્રે 10 વાગ્યે GMT સમયમર્યાદા નક્કી કરી છે. BBC એ કહ્યું છે કે તે "યોગ્ય સમયે" જવાબ આપશે.

વ્હાઇટ હાઉસ પરત ફર્યા પછી, ટ્રમ્પે તેમના કવરેજ બદલ અન્ય મીડિયા આઉટલેટ્સ સામે કાનૂની ધમકીઓ આપી છે. મોટી રકમ મેળવ્યા બાદ તેમણે સીબીએસ ન્યૂઝ અને એબીસી ન્યૂઝ બંને સાથે સમાધાન કર્યું અને ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ સામે કાનૂની કાર્યવાહીની માંગ કરી.

બીબીસી સંપાદન એક માં પ્રકાશિત થયું પેનોરમા નવેમ્બર 2024 માં યુએસ રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીના થોડા દિવસો પહેલા પ્રસારિત થયેલી દસ્તાવેજી. ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફ દ્વારા લીક થયેલ આંતરિક બીબીસી મેમો પ્રકાશિત થયા પછી આ મુદ્દાએ ધ્યાન ખેંચ્યું.

મેમોમાં, બીબીસીની સંપાદકીય માનક સમિતિના ભૂતપૂર્વ બાહ્ય સલાહકારે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી કે ટ્રમ્પના ભાષણના એક ભાગને સંપાદિત કરવામાં આવ્યો હતો જેથી સૂચવવામાં આવે કે તેમણે કેપિટોલ રમખાણોને સ્પષ્ટપણે પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું.

ટ્રમ્પે ખરેખર કહ્યું હતું: "આપણે કેપિટોલ તરફ ચાલીને જઈશું, અને આપણે આપણા બહાદુર સેનેટરો, કોંગ્રેસમેન અને મહિલાઓને ઉત્સાહિત કરીશું."

જો કે, માં પેનોરમા એડિટમાં, ભાષણના બે ભાગ, ૫૦ મિનિટથી વધુના અંતરે, એકસાથે જોડવામાં આવ્યા હતા. એડિટમાં તેમને કહેતા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા: "આપણે કેપિટોલ તરફ ચાલીને જઈ રહ્યા છીએ... અને હું ત્યાં તમારી સાથે રહીશ. અને અમે લડીશું. અમે નરકની જેમ લડીશું."

આ વિવાદના પરિણામે બીબીસીના ડિરેક્ટર જનરલ ટિમ ડેવી અને ન્યૂઝ હેડ ડેબોરાહ ટર્નેસે રાજીનામું આપ્યું.

આંતરિક ઓલ-સ્ટાફ મીટિંગમાં બોલતા, ડેવીએ કહ્યું: "આપણે કેટલીક ભૂલો કરી છે જેની અમને કિંમત ચૂકવવી પડી છે, પરંતુ આપણે લડવાની જરૂર છે," તેમણે ઉમેર્યું કે "આ વાર્તા ફક્ત આપણા દુશ્મનો દ્વારા આપવામાં આવશે નહીં, તે આપણી વાર્તા છે."

તેમણે ઉમેર્યું કે બીબીસી "મુશ્કેલ સમયમાંથી પસાર થયું છે... પરંતુ તે ફક્ત સારું કામ કરે છે, અને તે કોઈપણ અખબાર, કોઈપણ શસ્ત્રીકરણ કરતાં વધુ બોલે છે."

મીટિંગ દરમિયાન ડેવી કે શાહે ટ્રમ્પના મુકદ્દમાનો ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો.

ડાઉનિંગ સ્ટ્રીટે કહ્યું કે આ મામલો "બીબીસીનો છે." વડા પ્રધાનના પ્રવક્તાએ ઉમેર્યું: "કોઈપણ ચાલુ કાનૂની બાબતો પર ટિપ્પણી કરવી એ સ્પષ્ટપણે સરકારનું કામ નથી."

આ વિવાદ ત્યારે આવ્યો છે જ્યારે બીબીસી તેના શાહી ચાર્ટરના નવીકરણ અંગે ચર્ચાઓ માટે તૈયારી કરી રહ્યું છે, જે 2027 ના અંતમાં સમાપ્ત થઈ રહ્યું છે. સંસ્કૃતિ સચિવ લિસા નંદી તેના નવીકરણની શરતો પર વાટાઘાટોનું નિરીક્ષણ કરશે.

તેણીએ મંગળવારે કોમન્સને જણાવ્યું હતું કે તે વાટાઘાટો "આધુનિક યુગ માટે તેના મિશનને નવીકરણ કરશે" અને "ખરેખર જવાબદાર" સંગઠન સુનિશ્ચિત કરશે.

નંદીએ કહ્યું: "સંપાદકીય નિષ્ફળતાઓ પર ગંભીર ચિંતાઓ વ્યક્ત કરવા અને આ ગૃહના સભ્યો દ્વારા સંસ્થા પર જ સતત હુમલો શરૂ કરવા વચ્ચે મૂળભૂત તફાવત છે, કારણ કે બીબીસી ફક્ત એક પ્રસારણકર્તા નથી, તે એક રાષ્ટ્રીય સંસ્થા છે જે આપણા બધાની છે."

આગામી અઠવાડિયામાં સંસ્કૃતિ પસંદગી સમિતિ બીબીસીના વરિષ્ઠ વ્યક્તિઓ પાસેથી પુરાવા સાંભળે તેવી અપેક્ષા છે, જેમાં શાહ અને બોર્ડ સભ્યો સર રોબી ગિબ અને કેરોલિન થોમસનનો સમાવેશ થાય છે.

ટેલિગ્રાફમાં પ્રકાશિત થયેલા લીક થયેલા મેમોના લેખક, ભૂતપૂર્વ સંપાદકીય ધોરણો સલાહકાર માઈકલ પ્રેસ્કોટને પણ પુરાવા આપવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવશે.