ડીએસસી દક્ષિણ એશિયન સાહિત્ય મહોત્સવ

ડીએસસી દક્ષિણ એશિયન સાહિત્ય મહોત્સવ એ એકમાત્ર ચોક્કસ એશિયન સાહિત્ય ઉત્સવ હોવાનો દાવો કરે છે. ફેસ્ટિવલ કિકની શરૂઆત બેથનાલ ગ્રીનના મલ્ટીકલ્ચરલ આર્ટ્સ એન્ડ મ્યુઝિક સેન્ટરથી થઈ હતી, જેમાં દક્ષિણ એશિયાના સાહિત્યકારોને આજે આપેલા કેટલાક આશ્ચર્ય સાથે સમાવિષ્ટ છે. લંડનની આજુબાજુના વિવિધ સ્થળોએ યોજાયેલા કાર્યક્રમો દ્વારા.

મહોત્સવના કાર્યક્રમ અંગેની અસ્પષ્ટતા જણાવે છે કે “ડીએસસી દક્ષિણ એશિયન સાહિત્ય મહોત્સવ ભારત અને પાકિસ્તાનથી લઈને બાંગ્લાદેશ, શ્રીલંકા અને નેપાળ સુધી દક્ષિણ એશિયાઇ ઉપખંડની સમૃદ્ધ અને વૈવિધ્યસભર સંસ્કૃતિને પ્રદર્શિત કરવા માટે સમર્પિત છે. મહોત્સવ લેખિત શબ્દથી છબી, ફિલ્મ, સંગીત, નૃત્ય અને કળા દ્વારા તેના તમામ સ્વરૂપમાં કથાવાર્તા માટેનો એક અનન્ય વારસો રજૂ કરશે. ”

ભાગ લેનારા લોકોમાં અમિત ચૌધરી, રોમેશ ગુણાસકેરા, પ્રસ્તુતકર્તા નીક્કી બેદી, ડીજે નિહાલ, સ્ટોરી Indiaફ ઇન્ડિયાના માઇકલ વૂડ પ્રસ્તુતકર્તા, એલએસઈના લોર્ડ મેઘનાદ દેસાઇ, બીઆરબીના ન્યૂઝરીડર જ્યોર્જ અલાગિઆ, હરદીપસિંહ કોહલી, હત્યા કરાયેલા પાકિસ્તાની પુત્રીનો સમાવેશ થાય છે. પીએમ ફાતિમા ભુટ્ટો અને 3 ઇડિયટ્સના લેખક ચેતન ભગત.

આ કાર્યક્રમ વિશે બોલતા, નીક્કી બેદીએ કહ્યું: “બીબીસી એશિયન નેટવર્ક પર ઘણાં વર્ષોથી, હું એશિયન થીમ આધારિત સાહિત્ય, લેખકો અને દક્ષિણ એશિયન જ્ knowledgeાનને શ્રોતાઓના વિશાળ પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચાડવા માટે ઓછામાં ઓછું એક અઠવાડિયા અઠવાડિયામાં વાંચું છું. . તે શ્રોતાઓમાંના મોટા ભાગના બ્રિટીશ એશિયનો હતા અને હું વિશાળ સંભાવના જોઉં છું. ડીએસસી સાઉથ એશિયન સાહિત્ય મહોત્સવમાં, ફક્ત આ સમુદાયને જ નહીં, પણ વિશ્વભરના વાચકોના જીવન જૂથ અને સંસ્કૃતિઓ પર વધુ વૈવિધ્યસભર દેખાવમાં રસ ધરાવતા વાચકોનું એક દૂરસ્થ જૂથ જોડવાનું છે. "

તેમણે ઉમેર્યું. “તેથી બાળકોને આ જેવા મહોત્સવથી અને તેના નવા પ્રોત્સાહકો દ્વારા પ્રોત્સાહિત કરવામાં મોટો ફાયદો થશે. આ પ્રથમ વાક્ય અસાધારણ વ્યાપક અને બહાદુર છે અને રોમા ટીઅરન જેવા સ્થાપિત નવલકથાકારોની સાથે નિકેશ શુક્લાને અહીં જોઈને મને આનંદ થાય છે, જેમણે ઇતિહાસના અભ્યાસના જેટલા જથ્થા કરતાં તેના નવલકથાઓ દ્વારા શ્રીલંકા વિશે મને વધુ શીખવ્યું. "

શ્રીમંત મિશ્રણની ઘટનાઓમાં દક્ષિણ એશિયન સાહિત્યની આસપાસના મુદ્દાઓને ઉજાગર કરવા માટે શ્રેણીબદ્ધ વાતોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. 'ભાષા અવરોધ તોડવું: ભાષાંતરમાં તહેવારો' ભાષાના અવરોધને તોડવામાં તહેવારોની ભૂમિકાને જુએ છે. તે ખાસ કરીને અંગ્રેજી ભાષાનું વર્ચસ્વ અને આંતરરાષ્ટ્રીય બજારમાં પ્રવેશ મેળવવા વિદેશી લેખકો આને કેવી રીતે દૂર કરી શકે છે તેની તપાસ કરે છે.

ચેહતન ભગત - ભારતના નિક હોર્નબી, જેમણે તેમના બે પુસ્તકો બોલિવૂડના સ્ક્રીનપ્લે માટે અપનાવવામાં આવ્યા ત્યારે, 'જ્યારે બુકસ મીટ સિનેમા: મોટા સાહિત્યમાં જીવનને સાહિત્યમાં લાવવું' ચર્ચામાં આવશે. ભગતનું 'એક નાઇટ ક theલ સેન્ટર' સલમાન ખાન સ્ટારર 'હેલો.' ને અનુકૂળ કરાયું હતું. "ફાઇવ પોઇન્ટ કોઈક - આઈઆઈટીમાં શું ન કરવું!" ચેતન દ્વારા આમિર ખાન અભિનીત, બોલિવૂડ ફિલ્મ 3 ઇડિયટ્સમાં એવોર્ડ મેળવનારા રૂપમાં સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો.

ધ ઇમ્મોર્ટલ્સ, બપોર પછી રાગ અને એ ન્યૂ વર્લ્ડના લેખક અમિત ચૌધરીએ ફાઉન્ડ મ્યુઝિક નામની મ્યુઝિકલ કોન્સર્ટમાં તેમની પ્રતિભાને નવી બાજુ જાહેર કરી. શાસ્ત્રીય રીતે પ્રશિક્ષિત સંગીતકાર, તે વિવેચકો દ્વારા "આજે સમકાલીન સંગીતનો સૌથી મૂળ અને ઉત્તેજક અવાજ" તરીકે વર્ણવેલ રાગ, જાઝ, રોક, બ્લૂઝ, ટેક્નો અને ડિસ્કો વગાડશે.

ક્યૂ પુસ્તકો પર, ઉત્સવ ભારતીય કોમિક બુક ઉદ્યોગની સમીક્ષા યોજશે. 'એ વિઝ્યુઅલ રેનાઇન્સન્સ: ધ રાઇઝ Graફ ગ્રાફિક નવલકથાઓ દક્ષિણ એશિયા' માં ગ્રાફિક નવલકથાના નિષ્ણાંત પૌલ ગ્રેવાટ ઉપસ્થિત રહેશે. ટુ કીંડા ટ્રુથના ભારતીય પારસી લેખક અને ચેનલ 4 ની અંતિમ શ્રેણી તંદૂરી નાઇટ્સના લેખક, ફારૂક ધોંડીએ રિચ મિક્સ બારમાં 'વર્લ્ડ્સ Apartડ'માં ભારતીય અને પાકિસ્તાની સાહિત્યમાં તફાવત વિશે વાત કરી.

જ્યોર્જ એલાગિઆ 'જર્ની ટૂ સાઉથ એશિયન: લેન્ડ લેંગ્વેજ એન્ડ કલ્પનાશક્તિ' વિષય પર દેખાયા. શ્રીલંકાના વારસોના અલાગિઆએ ઘનામાં તેમના બાળપણ વિશે આત્મકથા પ્રકાશિત કરી છે. બીબીસી પર એક લોકપ્રિય સમાચાર વાંચનાર તરીકે જાણીતા, તે બીબીસીના રવાંડા, ઇરાક, અફઘાનિસ્તાન અને સીએરા લિયોનથી અહેવાલ આપતા વિદેશી પત્રકારોમાંના એક પણ છે. આ કાર્યક્રમમાં હાસ્ય કલાકાર, લેખક અને પ્રસારણકર્તા હરદીપસિંહ કોહલી પણ બોલાશે.

ડીએસસી બુક પ્રાઇઝ પણ રજૂ કરી રહ્યું છે. દક્ષિણ એશિયન સાહિત્ય માટે ડીએસસી પ્રાઇઝ માટેના જ્યુરીમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વખાણાયેલી સાહિત્યિક વ્યક્તિઓ, લોર્ડ મેથ્યુ ઇવાન્સ, એમ.જે. અકબર, ઉર્વશી બટાલિયા, ટીના બ્રાઉન, વિલિયમ ડryલિમ્પલ, ઇયાન જેક, અમિતાવ કુમાર, મોની મોહસીન અને નિલંજના એસ રોય (અધ્યક્ષ) શામેલ છે. પ્રકાશિત દક્ષિણ એશિયન લેખકોની લાંબી સૂચિમાં શામેલ છે:

• ઉપમન્યુ ચેટરજી: જવા માટેનો રસ્તો (પેંગ્વિન)
• અમિત ચૌધરી: અમર (પિકાડોર ભારત)
• ચન્દ્રહાસ ચૌધરી: દ્વાર્ફને અર્ઝ કરો (હાર્પરકોલિન્સ)
• મુશર્રફ અલી ફારુકી: વિધવા ની વાર્તા (પિકાડોર ભારત)
• રુ ફ્રીમેન: એક આજ્edાકારી છોકરી (પેંગ્વિન / વાઇકિંગ)
• અંજુમ હસન: નેતિ નેતી (ઇન્ડિયાઇંક / રોલી બુક્સ)
• તાનિયા જેમ્સ: એટલાસ ઓફ અજ્sાત (પોકેટ બુક્સ)
• મંજુ કપૂર: ઇમિગ્રન્ટ (ફેબર અને ફેબર)
• એચ.એમ. ਨਕવી: ઘર છોકરો (હાર્પરકોલિન્સ)
• અલી શેઠી: વિશ ઉત્પાદક (પેંગ્વિન)
• જસપ્રીતસિંહ: વડા (બ્લૂમ્સબરી)
• આતિશ તાસીર: ટેમ્પલ ગોઅર્સ (પિકાડોર ભારત)
• દાનિયાલ મુએનુદ્દીન: અન્ય રૂમમાં, અન્ય અજાયબીઓ (રેન્ડમ હાઉસ)
• નીલ મુખર્જી: એક જીવન સિવાય (પિકાડોર ભારત)
• સલમા: અવર પાસ્ટ મધરાત (ઝુબાન, લક્ષ્મી હોલ્મસ્ટ્રોમ દ્વારા અનુવાદિત)
• સંકર: મિડલમેન (પેંગ્વિન, અરુણાવા સિન્હા દ્વારા અનુવાદિત)

ટૂંકી સૂચિની જાહેરાત ડીએસસી ઉત્સવમાં કરવામાં આવશે અને જયપુર સાહિત્ય મહોત્સવમાં અંતિમ વિજેતાઓની જાહેરાત કરવામાં આવશે. વિજેતાને અગ્રણી ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર કંપની ડીએસસી લિમિટેડ તરફથી દક્ષિણ એશિયન સાહિત્ય માટે 50,000 ડ,XNUMXલરનું પ્રતિષ્ઠિત ઇનામ પ્રાપ્ત થશે.

આ પ્રસંગે જૂરીના અધ્યક્ષ, નીલંજના એસ રોયે જણાવ્યું હતું કે,

"દક્ષિણ એશિયન સાહિત્ય માટે ડીએસસી પુરસ્કારને અનન્ય બનાવે છે તે તેની અંતરની માન્યતા છે - ભૌગોલિક અને ભાવનાત્મક - જે દક્ષિણ એશિયન સાહિત્યને છેલ્લા કેટલાક દાયકાઓમાં ફેલાયેલ છે."

“રાષ્ટ્રીયતાને ધ્યાનમાં લીધા વિના લેખકો માટે દક્ષિણ એશિયન સાહિત્યની કેટેગરી ખોલીને, ઇનામ દ્વારા આપણે આ પહેલાં જેટલું જોયું તેના કરતા આ ક્ષેત્રના અને તેના વિશેના સાહિત્યને વાંચવાની ઘણી રસપ્રદ રીત બનાવી છે. આખરે એશિયન સંસ્કૃતિ, રાજકારણ, ઇતિહાસ અને સાહિત્યમાં રસ ધરાવતા કોઈપણ માટે આવશ્યક વાંચનની સૂચિ તરીકે કાર્ય કરશે. અમે અમારા મનમાં અસ્પષ્ટ પ્રશ્ન સાથે જૂરીના સભ્યો તરીકે વાંચન શરૂ કર્યું: "એશિયન લેખન", અથવા "એશિયન નવલકથા" જેવી કોઈ વસ્તુ છે? તે સવાલના જવાબો વાચકો અને લેખકો માટે એક જ રસપ્રદ છે, ”નિલંજનાએ ઉમેર્યું.

ડી.એસ.સી. સાઉથ એશિયન લિટરેચર ફેસ્ટિવલ એમ્ફોરા આર્ટ્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે, જેનું પ્રાયોજક ડી.એસ.સી. લિમિટેડ દ્વારા કરવામાં આવે છે અને બ્રિટીશ કાઉન્સિલ, નેહરૂ સેન્ટર, બ્રિટીશ મ્યુઝિયમ, બ્રિટીશ લાઇબ્રેરી, ગ્રાન્ટા મેગેઝિન, આર્ટ્સ કાઉન્સિલ ઇંગ્લેંડ, ફ્રી વર્ડ સેન્ટર, રિચ મિક્સ કલ્ચરલ ફાઉન્ડેશનની ભાગીદારીમાં આયોજિત કરવામાં આવ્યું છે. , કિંગ્સ પ્લેસ, ઇંગ્લિશ પેન, જીભો ઓન ફાયર (લંડન એશિયન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ) અને ઓપન યુનિવર્સિટી.

અંજલિ જોસેફ, ભવિત મહેતા, ફરાહદ ઝામા અને હેમા માચેરેલે લગ્નના પ્રભાવ (ગોઠવાયેલા અથવા અન્યથા), લિંગ, કુટુંબ અને દક્ષિણ એશિયન લેખનમાં સંબંધો વિશે ચર્ચા કરવા માટે 'લવ ઇન ધ મોર્ડન એજ' રજૂ કરવા લિસ્ટર યુનિવર્સિટીમાં પેનલ તરીકે હાજર થયા છે. લેખકો વાંચન રજૂ કરશે અને પ્રેક્ષકોએ ભાગ લીધો સત્ર યોજશે.

આ તહેવાર લંડનમાં 15 થી 25 Octoberક્ટોબર 2010 અને યુકેના બાકીના ભાગોમાં 26 થી 31 Octoberક્ટોબર 2010 ની વચ્ચે યોજાઈ રહ્યો છે. વધુ વિગતો માટે જુઓ ડીએસસી દક્ષિણ એશિયન સાહિત્ય મહોત્સવ વેબિસ્ટે.