"અમે જે વિચારી રહ્યા હતા તે હતું, તમે આ જાતિવાદને કેવી રીતે પડકારશો? અને અમને અવાજ આપવાનો હતો કે જાહેર અવાજ આવે."
જતિન્દર વર્માને બ્રિટીશ એશિયન થિયેટર પ્રત્યેની ચાલુ પ્રતિબદ્ધતાને કારણે એશિયન થિયેટર સીનના પ્રણેતા તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે.
ભારતીય માતાપિતામાં કેન્યામાં જન્મેલા વર્મા 1968 માં બ્રિટનમાં ગયા, જે વર્ષે કોમનવેલ્થ ઇમિગ્રેશન એક્ટમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો.
આનાથી કેન્યા, ભારત અને પાકિસ્તાન જેવા કોમનવેલ્થ દેશોના સભ્યો યુનાઇટેડ કિંગડમ સ્થળાંતર કરી શકશે.
તેમના આગમન પછી, તેમણે સામાજિક અસમાનતા અને સમુદાયોમાં હંગામો મચાવનાર તીવ્ર જાતિવાદ જોયો.
1977 માં, વર્માએ તારા આર્ટ્સની સ્થાપના કરી, જે સ્થાપના પછીથી ક્રોસ-કલ્ચરલ થિયેટરમાં કાપવા માટે મોખરે રહી છે.
તારા આર્ટ્સ, કંપની સ્થાપવાની તેમની પ્રેરણા અને વધુ વિશે વધુ ચર્ચા કરવા ડી.એસ.બ્લિટ્ઝ જતિન્દર સાથે મળી.
થિયેટર વિશે જ બોલતા, વર્મા અમને કહે છે: “અમે શાબ્દિક રૂપે streetંચી ગલીએ છીએ, રસપ્રદ વાત એ છે કે જ્યારે તમે ગૌરવમાં જાઓ છો અને લોકો નિયમિત આવે છે ત્યારે પણ તેઓ બધાને આશ્ચર્ય થાય છે કારણ કે અહીં થિયેટર છે.
"હું તેને પ્રેમ કરું છું, કારણ કે કોઈને અપેક્ષા નથી કે થિયેટર rallyંચા શેરી પર શાબ્દિક રીતે આવે."
ત્યારબાદ અમે શ્રી વર્માને તારા આર્ટ્સ પાછળની પ્રેરણા વિશે પૂછ્યું: “મારા માટે ખરેખર જે થયું તે 1976 માં હતું જ્યારે ગુરુદિપસિંહ ચાગરને સાઉથહલમાં માર માર્યો હતો.
“આપણા બધા માટે તે ત્વચાની રંગને કારણે યુવાન જીવનની હત્યા કરનારી ભાવના હતી.
“તે જ તારાને ખરેખર પ્રેરણા આપી હતી. અમે જે વિચારી રહ્યા હતા તે હતું, તમે આ જાતિવાદને કેવી રીતે પડકારશો? અને તે સમયે અમને જે બાબતનો સામનો કરવો પડ્યો તે સંભવત public એક રસ્તો જાહેર અવાજ મેળવવાનો હતો. ”
ત્યારબાદ વર્માએ થિયેટરને તેના આઉટલેટ તરીકે પસંદ કરવા પાછળનું કારણ જાહેર કર્યું:
"અમે થિયેટરને પસંદ કર્યું કારણ કે કંપની બનાવનારા અમારા ત્રણેય લોકો વચ્ચે, હું એકલો જ હતો કે જેણે અહીં કોઈ પણ થિયેટર કર્યું, અહીં શાળામાં અને યુનિવર્સિટીમાં અને વિચિત્ર સમયમાં અને આફ્રિકામાં પહેલાં."
તેનું પ્રથમ ઉત્પાદન, બલિદાન (1997), નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા, ભારતીય નાટ્યકાર, રવીન્દ્રનાથ ટાગોર દ્વારા લખાયેલું હતું અને તે લંડનના બેટરસી આર્ટસ સેન્ટરમાં કરવામાં આવ્યું હતું.
નાટક વિશે બોલતા શ્રી વર્માએ કહ્યું: “બલિદાન પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ સામેનો વિરોધ હતો, તેથી અમે તે નાટકનો ઉપયોગ કરવાનો અને અહીં હોવા વિશે વધુ વાત કરવા માટે ખરેખર તેને અનુકૂળ કરવાનું નક્કી કર્યું.
“અમે રાજકીય અને કલાત્મક નિવેદન આપવા પણ ઈચ્છતા હતા; અમે અહીં છીએ અને અંગ્રેજી આપણી ભાષા છે અને આપણે તેને જોઈએ તે પ્રમાણે વળાવી શકીએ છીએ. "
૧ 1970 XNUMX૦ ના દાયકામાં અને તેનાથી આગળના ઇમિગ્રન્ટ સમુદાયો દ્વારા સહન કરતી સામાજિક અસમાનતા સામે લડવાનું વર્માના કાર્યથી, આજે બ્રિટિશ એશિયન પ્રદર્શન કરનારા યુવાન કલાકારો માટે માર્ગ મોકળો કરવામાં મદદ મળી છે.
યુકેની પહેલી બ્રિટીશ એશિયન થિયેટર કંપનીની સ્થાપનામાં તેઓએ જે પડકારોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો તેના પર અસર કરતી વખતે વર્મા જણાવે છે:
“ત્યારે અને હવે આપણો સૌથી મોટો પડકાર એ આપણો પોતાનો સમુદાય છે. આર્ટ્સ મુખ્ય સ્ટાર બનવા વિશે વધુ છે, તે તમારી જાતને અન્વેષણ કરવા વિશે છે અને તેને ટેકોની જરૂર છે.
"મારા માટે, તે હંમેશાં સૌથી મુશ્કેલ બાબત રહી છે, આપણા પોતાના સમુદાયના લોકોને સમજવા માટે."
તારા તાકાતથી શક્તિ તરફ ગઈ છે, લગભગ 40 વર્ષથી નિર્માણ કર્યું છે.
તેમનું એક લોકપ્રિય નાટક હતું કાનજુઝ (2013), જેનો અર્થ હિન્દીમાં દુર્ઘટના છે અને વર્મા અને હરદીપસિંહ કોહલી દ્વારા સહ-નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું.
2007 માં, ગેરેટ લેનમાં તેમનું કેન્દ્ર, અર્લ્સફિલ્ડ એક સંપૂર્ણ થિયેટર સ્થળ બન્યું હતું અને હાલમાં વધારાના 50 બેઠકો (તેને 100 સીટની ક્ષમતા બનાવે છે), નવું રિહર્સલ ક્ષેત્ર, પ્રદર્શન અને સુગમ બનાવવા માટે સાનુકૂળ જગ્યા માટે જગ્યા બનાવવા માટે વધુ નવીકરણ કરવામાં આવી રહી છે. પ્રજા માટે સંપૂર્ણ રીતે સુલભ સ્થળ
તારાનો હેતુ પૂર્વ અને પશ્ચિમના સંમિશ્રણ પ્રતિબિંબિત થિયેટરને રજૂ કરવાનો અને પ્રદર્શન કલાકારોની નવી પે generationsીઓને ટેકો આપવાનો છે.
શા માટે તેમણે થિયેટરને તેમનો પસંદ કરેલું સર્જનાત્મક આઉટલેટ પસંદ કર્યું તે વિશે વધુ બોલતા, વર્મા કહે છે: “કારણ કે થિયેટર જીવંત છે. તે જ તેનું વાસ્તવિક જાદુ છે. "
થિયેટર દ્રશ્યમાં આવી સફળતા પ્રાપ્ત કર્યા પછી, વર્મા જાણે છે કે તેના સિવાય બીજું કોઈ વ્યવસાય નથી:
“હું તેના માટે સક્ષમ નથી. તે મને ક્યારેય રસ નથી. મને વકીલ બનવાની, ડ doctorક્ટર બનવાની, ઇજનેર બનવાની, એકાઉન્ટન્ટ બનવાની ક્યારેય રુચિ નથી. મને લાગે છે કે તે જે થાય છે તે કાં તો તમારું જીવન બને છે અથવા તે નથી થતું. "
સતત વિકસતી લેન્ડસ્કેપ સાથે, સમુદાયોને અવાજ પ્રદાન કરવામાં થિયેટર મહત્વપૂર્ણ છે, જેને તેઓ શોધવામાં સંઘર્ષ કરી શકે છે.
जतिન્દર વર્મા જે ઉત્સાહ દર્શાવે છે તે થિયેટરને સ્થાનિક અને વૈશ્વિક પ્રેક્ષકો સુધી લાવવાની તેમની ઇચ્છા અને ઇચ્છાની સ્પષ્ટ નિશાની છે. તેમણે ઉમેર્યું:
“મારા માટે આ આખી જિંદગી છે, હું ખૂબ જ ભાગ્યશાળી છું કે દરેક શોની સાથે હું અભિનેતાઓ, ડિઝાઇનર્સ, સ્ટેજ મેનેજરો અને આગળના નવા પરિવારનો ભાગ છું. દરેક શોની સાથે મને કલ્પના કરવાની તક પણ મળે છે કે દુનિયા શું હોઈ શકે. "
બ્રિટીશ એશિયન થિયેટર માટે ઉત્સાહ અને ડ્રાઈવ સાથે સફળ પ્રદર્શનની લાંબી લાઇન સાથે હજી પણ જાતિન્દર વર્માની અંદર runningંડે ચાલે છે, તારા આર્ટ્સ નિouશંકપણે બ્રિટિશ એશિયન થિયેટરમાં મોખરે રહેશે.
તેઓ બ્રિટીશ એશિયન કલાકારોની વર્તમાન અને ભાવિ પે generationsી માટે માર્ગ બનાવવાનું ચાલુ રાખશે અને બ્રિટીશ એશિયન સમુદાય માટે એક અવાજ બની રહેશે.
ભાવિ તારા આર્ટસ પ્રોડક્શન્સ વિશે વધુ માહિતી માટે, તારા આર્ટ્સની મુલાકાત લો વેબસાઇટ.