"મારા માટે તે અવરોધો તોડવા વિશે છે"
તેના ચળકતા ટ્રેલરની પાછળ, કાઇટ્સ - નવીનતમ Hત્વિક રોશન ફિલ્મ - આંતરરાષ્ટ્રીય બજારને ધ્યાનમાં રાખીને એક હોશિયારીથી નિર્માણિત ફિલ્મ છે. વાદળી આકાશનું વિસ્તરણ; સૂર્ય ચુંબન લેન્ડસ્કેપ; સ્પાર્કલિંગ તરંગો તરફ સફર કરતી સફેદ નૌકા યાટ. ર Sલ્ફ લureરેન એડ્વર્ટાઇઝિંગમાં એવા દૃશ્યો જે સ્થળની બહાર ન જોતા હોય. તે નિર્માતાઓને આશા છે કે પતંગો પશ્ચિમના બજારને તોડનાર પહેલી ભારતીય ફિલ્મ હશે. આ ફિલ્મ ભારતીય સંવેદનશીલતા પર ભજવે છે જે ભારત વૈશ્વિકરણને સ્વીકારે છે તેથી પશ્ચિમી આદર્શોને આકર્ષે છે.
પતંગો 60 દેશોમાં રિલીઝ થયેલી બ Bollywoodલીવુડની અત્યાર સુધીની સૌથી પહોળી ફિલ્મ બનવાની યોજના છે. આ ફિલ્મ 21 મી મેના રોજ રિલીઝ થઈ રહી છે, ત્યારબાદ એક અઠવાડિયા પછી 28 મી મેના રોજ એક વિશ્વવ્યાપી રિલીઝ થશે. તે ભારત, યુએસએ અને કેનેડામાં 2000 થી વધુ સ્ક્રીનો પર એક સાથે રિલીઝ થશે. કાર પીછો, વેગાસ સ્કાયલાઇન, સ્ટન્ટ્સ, વિસ્ફોટો અને એક્શન પેક્ડ એડવેન્ચર સાથે, તે શુદ્ધ હોલીવુડ છે.
પતંગને લોસ વેગાસ, સાન્ટા ફે અને લોસ એન્જલસમાં લોકેશન પર શૂટ કરવામાં આવ્યો હતો. અનુરાગ બાસુ (લાઇફ ઇન એ મેટ્રો) દ્વારા દિગ્દર્શિત અને રાકેશ રોશન દ્વારા નિર્માણિત, તે ભારતની સૌથી મોટી ફિલ્મ્સમાંની એક છે. આ ફિલ્મમાં રિતિક રોશન, મેક્સીકન બાર્બરા મોરી, ફેશનમાંથી કંગના રાનાઉત, જયા બચ્ચન અને કબીર બેદી છે.
"મારા માટે તે અવરોધો તોડવા વિશે છે," નિર્માતા રાકેશ રોશને કહ્યું, "મોટું ધ્યેય, મોટું સ્વપ્ન એ છે કે ભારતીય ફિલ્મ વિશ્વ બજાર દ્વારા જોવામાં આવે."
કાઇટ્સ: ધી રિમિક્સ નામનું ટૂંકું અંગ્રેજી સંસ્કરણ અમેરિકા અને યુરોપમાં રજૂ કરવામાં આવશે. આ સંસ્કરણ બ્રેટ રેટનર દ્વારા ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે, તે વ્યક્તિ જેણે અમને રશ અવર શ્રેણી લાવ્યો અને એક્સ-મેન: ધ લાસ્ટ સ્ટેન્ડનું નિર્દેશન પણ કર્યું. જેકી ચેનની સંભવિતતાને ધ્યાનમાં લેતા અને તેને પશ્ચિમી પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચાડવાનો શ્રેય તેને આપવામાં આવે છે. કદાચ તે પતંગ અને હૃતિક રોશન માટે પણ આ જ અજાયબીઓનું કામ કરી શકે. બ્રેટ રેટનરે ભારતીય તત્વો સાથેના બધા ગીતના સિક્વન્સ અને દ્રશ્યોને અનુવાદિત કર્યા જે અનુવાદ ન કરે.
રિતિક રોશન અને બાર્બરા મોરી એમ બે લીડ્સને અમેરિકન અવાજોથી ડબ કરવામાં આવ્યા છે. બ્રેટ રેટનરે બ Bollywoodલીવુડની ફિલ્મ્સ બનાવવામાં રસ દાખવ્યો છે. પતંગનું વેસ્ટર્નલાઇઝ્ડ વર્ઝન બનાવવા માટે રાકેશ રોશન તેમની પાસે પહોંચ્યો હતો એથી તે “આનંદ થયો”. ભવિષ્યમાં, તે અમેરિકન કલાકારો સાથે ભારતીય સંગીતવાદ્યો બનાવવા ઈચ્છે છે.
નાયિકા તરીકે સુંદરતા મેક્સીકન બાર્બરા મોરીની પસંદગી, વૈશ્વિક સિનેમા-ગૌર માટે ફિલ્મના માર્કેટિંગ પર પ્રતિબિંબિત કરે છે. મેક્સીકન હોવા છતાં તે ફિલ્મના ભારતીય મૂળ સાથે બંધબેસતી પૂરતી વંશીય છે છતાં તે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેક્ષકોને અપીલ કરવા માટે પૂરતી સફેદ છે. ભારતમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ભીડ વિશ્વ સમક્ષ રજૂ કરવા માંગે છે તેવી એક છબી. પતંગિયાના પ્રેક્ષકોને આ એકમાત્ર છૂટ નથી.
હ Hollywoodલીવુડની ફિલ્મોમાં પ્રેક્ષકોને વધુ ઉપયોગમાં લેવા માટે આ ફિલ્મમાં વરાળ ચુંબન દ્રશ્યો શામેલ છે. રિતિક રોશન બાર્બરા મોરીને ચુંબન કરવા માટે 'ઘર કી અચ્છા લડકા' તરીકે પોતાની ક્લીન કટ ઇમેજ છોડતો રહ્યો છે.
શોટનું વર્ણન "ભારતીય કેમેરા પર ફિલ્માવવામાં આવેલા સૌથી ગરમ દ્રશ્યો" તરીકે કરવામાં આવ્યું છે.
Ithત્વિક રોશન-બાર્બરા મોરીના ઘનિષ્ઠ દ્રશ્યોએ બંને વચ્ચેના સંબંધોમાં કંઇક વધુ કંઇક અફવાઓ ઉભી કરી છે, જે અભિનેતાના લગ્ન સુઝન્ના ખાન સાથે જોખમમાં મુકી શકે છે. ભારતીય સિનેમાઘરોમાં તેની 'યુ' રેટિંગ રાખવા ભારતીય દ્રશ્યોમાંથી દ્રશ્યો કાપવામાં આવ્યા છે.
નીચે પતંગો માટેનું ટ્રેલર જુઓ:
મોટાભાગની હ Hollywoodલીવુડ ફિલ્મો પેનોરેમિક સિનેમેટોગ્રાફીવાળા વ્યાપારીકૃત બ્લોકબસ્ટર છે. પાશ્ચાત્ય પ્રેક્ષકો સીજીઆઈ, સ્નેપ્પી ડાયલોગ, સ્ફટિક સ્પષ્ટ સંપાદન અને ઝડપી ચાલતી ક્રિયા સાથેની ફિલ્મો જોવા માંગે છે. પતંગ તેના એક્શન સ્ટન્ટ્સ અને હોલીવુડ પિક્ચ્યુરેશન સાથે આ કેટેગરીમાં ફિટ છે. જો કે, તે હજી પણ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે, અને આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મો માટેના પશ્ચિમી પ્રેક્ષકો કંઈક અલગ છે.
શાંત, વધુ જટિલ થીમ્સ સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મોમાં આર્ટ હાઉસ વિવિધતા હોય છે. ફ્રેન્ચ ફિલ્મ એમેલી, 2002 ની બ્રાઝિલિયન ફિલ્મ સિટી Godફ ગોડ અને અલ્ફોન્સો કુઆરોનની વાય તુ મામા ટેમ્બીઅન્સ જેવી વિદેશી ભાષાની ફિલ્મો સામાન્ય વ્યાવસાયિક પ્રસ્તુતિ કરતાં કંઈક વધુ આપે છે. તેઓ વિંડોને એક અલગ દુનિયામાં offerફર કરે છે.
પતંગોનો અભિગમ અલગ છે. તે કોઈપણ ભારતીય પાથો વિના પ્રભાવિત સંપૂર્ણપણે હોલીવુડ છે. સત્યજીત રેની ધૂ અપુ ટ્રિલોજી અને મીરા નાયરની સલામ બોમ્બે જેવી પશ્ચિમના દેશોમાં ભારતીય ફિલ્મો સારી કમાણી કરી છે જે સામાન્ય રીતે ભારતીય છે. પરંતુ કાઇટ્સ નવા ક્ષેત્રની શોધ કરી રહી છે જે તેના લક્ષ્ય પ્રેક્ષકોને સંપૂર્ણ રીતે ચૂકી શકે છે અથવા ભારતમાંથી ન nonન-આર્ટ હાઉસ ફિલ્મોની નવી તરંગ શરૂ કરી શકે છે જે તેમના બંધારણમાં હોવા છતાં વિદેશી ફિલ્મ કેટેગરીમાં હજી આરામથી બેસે છે.
પતંગ ક્રોચિંગ ટાઇગર હિડન ડ્રેગનની સફળતાનું અનુકરણ કરવા માગે છે. આ એક સંપૂર્ણપણે ચાઇનીઝ ફિલ્મ હતી, જે પશ્ચિમના બજાર માટે સુધારવામાં આવી ન હતી, તેમ છતાં તે યુરોપ અને અમેરિકામાં સારી રીતે ચાલી. 2004 માં, હીરો, બીજી ચીની માર્શલ આર્ટ્સ ફિલ્મ, ક્રોચિંગ ટાઇગરની સફળતાની નકલ કરતી. ક્વેન્ટિન ટેરેન્ટિનોના સમર્થનથી આ ફિલ્મ ઉત્તર અમેરિકન બોક્સ officeફિસ ચાર્ટમાં ટોચ પર છે. બ્રિટિશ નિર્દેશિત ફિલ્મ, સ્લમડોગ મિલિયોનેરની ભાગદોડ સફળતાએ આશાઓ .ભી કરી છે કે બોલીવુડની નિર્માણ પામેલી ફિલ્મ, જ્યાં ટાઈગરની આગળ નીકળી શકે છે.
પશ્ચિમના વિવેચકોની પ્રશંસા મેળવવા માટે મોનસૂન વેડિંગની જેમ બીજી એક ભારતીય ફિલ્મ, જે ભારતીય લગ્નના રંગો અને અવાજોથી છલકાતી હતી; પતંગ પોતાને હોલીવુડના આધુનિક મિશ્રણ તરીકે રજૂ કરે છે, બોલીવુડનો સ્પર્શ, બાર્બરા મોરીના પ્રદર્શન દ્વારા મજબૂત સ્પેનિશ ટ્વિસ્ટ સાથે ગૂંથાયેલું છે.
પતંગ સ્ક્રીન પર કામ કરે છે, તેમાં અપાર વિઝ્યુઅલ અપીલ છે. તેમાં બધા તત્વો છે જે બ્લોકબસ્ટર બનાવે છે. પરંતુ શું આ ફિલ્મ આંતરરાષ્ટ્રીય હિટ તરીકે બોલિવૂડ માટે ઉંચી ઉડાન ભરશે? આ તે કંઈક છે જે આંતરરાષ્ટ્રીય સિનેમા-જનારાએ નક્કી કરવું પડશે કે ફિલ્મ ક્યારે સ્ક્રીન પર આવે છે અને સ્વાભાવિક રીતે, બ -ક્સ-officeફિસ પરના ઉપાડ પર.