"આઈએમએલડી એ અમારી દક્ષિણ એશિયન મુશાયરાની પરંપરાઓનું વખાણ છે"
માન્ચેસ્ટર સિટી Liteફ લિટરેચર યુનેસ્કોના આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિવસ (IMLD) ની આસપાસ ક્રિએટિવ લોકડાઉન ફેસ્ટિવલનું નેતૃત્વ કરી રહ્યું છે.
આઈએમએલડી વૈશ્વિક સ્તરે 2000 થી અવલોકન કરવામાં આવે છે અને 21 ફેબ્રુઆરી, 2021 ને રવિવારે ઉજવવામાં આવશે. આ દિવસે બાંગ્લાદેશી લોકોએ બંગાળી ભાષાને માન્યતા આપવા માટે લડ્યા તે દિવસની વર્ષગાંઠ પર આવે છે.
આ દિવસ ભાષાકીય અને સાંસ્કૃતિક વિવિધતાની જાગૃતિ, તેમજ બહુભાષીકરણને સમર્થન આપે છે.
દિવસની આસપાસ બે અઠવાડિયા લાંબી ઉજવણી મ Manનચેસ્ટરમાં 16 ફેબ્રુઆરી, 2021, રવિવારથી 28 ફેબ્રુઆરી, 2021 સુધી યોજાશે.
મહોત્સવના કાર્યક્રમોની મહેમાનોમાં લેખકો હાફસાહ બશીર અને ડો.કવિતા ભનોટની પસંદનો સમાવેશ થાય છે. કવિ અંજુમ મલિક અને ઝફર કુનિયલ પણ પોતપોતાના કાર્યક્રમોનું આયોજન કરશે.
આ માન્ચેસ્ટરની ચોથી વાર્ષિક IMLD ઇવેન્ટ હશે. તે શહેરની સાંસ્કૃતિક વિવિધતાનો સહયોગી ઉજવણી છે.
આ શહેરની આસપાસ લગભગ 200 ભાષાઓ બોલે છે, જે તેને 'યુકેની ભાષાની રાજધાની' બનાવે છે. યુનિવર્સિટી ઓફ માન્ચેસ્ટરના સંશોધન મુજબ, યુરોપમાં પણ આ શહેર સૌથી વધુ ભાષાનું વૈવિધ્ય ધરાવતું હોવાનું સંભવ છે.
માન્ચેસ્ટરના અડધાથી વધુ રહેવાસીઓ એક કરતા વધારે ભાષાઓ જાણતા અને ઉપયોગ કરે છે તેવો અંદાજ છે.
માન્ચેસ્ટરમાં સૌથી વધુ સંખ્યા ધરાવતા સમુદાયની ભાષાઓ ઉર્દુ, અરબી, ચાઇનીઝ, બંગાળી, પોલીશ, પંજાબી અને સોમાલી છે.
માન્ચેસ્ટર સિટી Liteફ લિટરેચરના અધ્યક્ષ ઝાહિદ હુસેનને આઈએમએલડીની ઉજવણી કરવા બદલ ગર્વ છે માન્ચેસ્ટર.
હુસેન એક નવલકથાકાર, પટકથા લેખક અને લેખન માર્ગદર્શક પણ છે. તેણે માન્ચેસ્ટર મેટ્રોપોલિટન યુનિવર્સિટીની 2017 માં પ્રથમ વખતની ઉર્દૂ કવિતા મુશાયરાના આયોજનમાં મદદ કરી.
માન્ચેસ્ટરમાં મોટી સંખ્યામાં બોલાતી ભાષાઓ શીખ્યા પછી, જાહિદ હુસેનને તેમની બહુભાષી કવિતા લખવાની પ્રેરણા મળી માન્ચેસ્ટરમાં બનાવેલું.
તેમની કવિતા અને ક્રિએટિવ લockકડાઉન ફેસ્ટિવલ વિશે બોલતા, જાહિદ હુસેને વિશેષ રૂપે ડીઇએસબ્લિટ્ઝને કહ્યું:
“માન્ચેસ્ટરને આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિવસની ઉજવણી કરવા બદલ ગર્વ છે. કોઈ એવી વ્યક્તિ કે જે ઘણી ભાષાઓ બોલે છે, તે આપણા શહેરની મધ્યમાં મૂકેલી ભાષાઓ જોવા અને સાંભળવા માટે કલ્પિત છે.
“થોડા સમય પહેલા જ, માન્ચેસ્ટર સિટી કાઉન્સિલમાં કલ્ચર અને લેઝર તરફ દોરી રહેલા સીએલઆર લુથફુર રહેમાને મારા શહેરમાં 200 થી વધુ ભાષાઓ બોલાતી હતી તે આશ્ચર્યજનક હકીકત મારા ધ્યાન પર લાવી.
“તે વાતચીતથી પ્રેરણા મળી માન્ચેસ્ટરમાં બનાવેલું બહુભાષી કવિતા.
“મેં અંગ્રેજીમાં મુખ્ય કવિતાની રચના કરી અને પછી તે શાળાઓ અને સમુદાય કેન્દ્રોમાં વધારાની ભાષાઓ એકત્રિત કરવાની રીતને દોરે છે. અમે મૂળ કવિતાને languages of ભાષાઓની ભવ્ય ટestપસ્ટ્રીમાં લગાવી છે.
“કવિતા જીવનનો શ્વાસ લેવાનું ચાલુ રાખે છે અને સમય જતા તે વધુ ભાષાઓ ઉમેરીને વધશે.
“આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિવસ ઝડપથી શહેરની પ્રિય ઘટના બની રહી છે. મને લાગે છે કે આ તે છે કારણ કે તે આપણને શહેરની અદ્ભુત જીવંત વિવિધતાની ઉજવણી કરવાની અવિશ્વસનીય તક આપે છે. "
ચોથા વાર્ષિક મહોત્સવમાં શહેરભરના ભાગીદારો તરફથી 18 વર્ચુઅલ ઇવેન્ટ્સ શામેલ હશે. 2021 પ્રોગ્રામ યુવાન અથવા વૃદ્ધ બધી પે generationsીઓ માટે યોગ્ય છે.
તેમાં કવિતા, અનુવાદ, સમુદાયની ઓળખ અને આંતરરાષ્ટ્રીય જોડાણો, તેમજ યુનેસ્કોના અન્ય ક્રિએટીવ શહેરો સાથે લિંક-અપ્સ દર્શાવવામાં આવશે.
આ કાર્યક્રમો માન્ચેસ્ટર સિટી Liteફ લિટરેચર, લાઇબ્રેરીઓના નેટવર્ક, સાંસ્કૃતિક સ્થળો, સમુદાય જૂથો, યુનિવર્સિટીઓ, શાળાઓ, કવિઓ અને લેખકો દ્વારા આપવામાં આવશે.
બાળકો માટે કવિતાઓ વાંચન અને હાસ્ય સ્ટ્રીપ્સ જેવી ઘટનાઓ પણ યોજવામાં આવશે. આ અર્ધ-અવધિમાં માતા-પિતાને ઘર-શિક્ષણ અને મનોરંજક કુટુંબોને ટેકો આપવા માટે છે.
માન્ચેસ્ટરના ક્રિએટિવ લdownકડાઉન ફેસ્ટિવલ 2021 માં અપેક્ષા રાખવાની કેટલીક હાઇલાઇટ્સ અહીં છે.
કન્ફ્યુશિયસ ઇન્સ્ટિટ્યુટ સાથે મેન્ડરિન લેંગ્વેજ ટેસ્ટર - 19 ફેબ્રુઆરી, 2021: 13:30
વિશ્વની સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા વિશે વધુ શોધવા માટે આ એક મનોરંજક અને ઇન્ટરેક્ટિવ ટેસ્ટર સત્ર છે. મેન્ડરિન એ એક લોકપ્રિય અને મૂલ્યવાન ભાષા છે, ખાસ કરીને વ્યવસાય અને શિક્ષણમાં.
તમારા પોતાના ઘરની આરામથી મેન્ડરિન શીખવાનું શું છે તે શોધો.
કોઈને શુભેચ્છા કેવી રીતે આપવી અને કેવી રીતે ગણતરી કરવી તે સહિત તમે શબ્દો અને શબ્દસમૂહો શીખી શકશો.
માન્ચેસ્ટર લાઇબ્રેરીઝ વર્લ્ડ પાર્ટી - 20 ફેબ્રુઆરી, 2021: 10:30
માન્ચેસ્ટર લાઇબ્રેરીઓ બાળકોને દરેક ભાષા અને સંસ્કૃતિની ઉજવણી, નિ ,શુલ્ક, મનોરંજક પ્રવૃત્તિઓ સાથેના આ અર્ધ-અવધિની રાહ જોવામાં કંઈક આપે છે.
પ્રવૃત્તિઓમાં નૃત્ય, વાર્તાઓ, હસ્તકલા, વિજ્ .ાન, રમતો અને કવિતાઓ શામેલ છે.
ધ્વનિ જેમ સ્ક્રેન: Audioડિઓ કુકબુક - 20 ફેબ્રુઆરી, 2021: 11:00
માન્ચેસ્ટરનું સેન્ટર ફોર ચાઇનીઝ કન્ટેમ્પરરી આર્ટ (સીએફસીસીએ) કલાકાર સેમાય વૂ સાથે Manનલાઇન મ onlineનક્યુનિયન ianડિઓ કુકબુક બનાવવા માટે કામ કરી રહ્યું છે.
કુકબુક ફૂડ કલ્ચર દ્વારા માન્ચેસ્ટરની ભાષાની વિવિધતા શોધે છે.
બધા ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર રહેવાસીઓને પણ તેમની માતૃભાષામાં audioડિઓ રેકોર્ડિંગ્સ શેર કરવા માટે આમંત્રિત કર્યા છે. આમાં વાર્તાઓ શામેલ છે જે તેમને તેમની પ્રિય વાનગીથી જોડે છે.
દરેક પૃષ્ઠ પસંદ કરેલી વાનગી બતાવશે જે તેની આજુબાજુના અનુભવો દ્વારા વર્ણવેલ છે, રેસીપી નહીં. વાર્તા કોઈની અથવા કંઇકની સ્મૃતિ વિશેની હોઈ શકે છે, અને આ વાનગી ખાતી વખતે તમે જે વિચારો છો અથવા અનુભવો છો તે પણ હોઈ શકે છે.
ઉપસ્થિત લોકો તેમની પસંદની વાનગી વિશે સેમે સાથે વાતચીત કરવા માટે આ દિવસે ટૂંકા સ્લોટ બુક કરાવી શકે છે.
બહુભાષી મુશાયરા - 20 ફેબ્રુઆરી, 2021: 18:00
કલાકાર એડ એજ્યુકેટર એમ્મા માર્ટિન, કવિ અંજુમ મલિક સાથે માન્ચેસ્ટર કવિતા પુસ્તકાલયમાં આ કાર્યક્રમનું આયોજન કરશે.
આ પ્રસંગમાં મિત્રતાની થીમ પર કવિતા દર્શાવવામાં આવશે અને ક્રિએટિવ ક્રૂ દ્વારા લખવામાં આવશે અને રજૂ કરવામાં આવશે. તેઓ ચાર માન્ચેસ્ટર પ્રાથમિક શાળાઓના બાળકોનું જૂથ છે.
સહભાગિતા કોઈપણ અને તમામ શાળાઓ દ્વારા તેમના પોતાના મુશાયરો ચલાવવા, તેમની પોતાની કવિતા અને આર્ટવર્ક બનાવવા માટે આવકાર્ય છે. સહભાગીઓ videosનલાઇન વિડિઓઝ અને ફોટોગ્રાફ્સ પણ સબમિટ કરી શકે છે.
આ ઇવેન્ટ વિશે વાત કરતા, લેખક અને માન્ચેસ્ટર મેટ્રોપોલિટન યુનિવર્સિટીના સિનિયર લેક્ચરર અંજુમ મલિકે વિશેષ રૂપે ડીઇએસબ્લિટ્ઝને કહ્યું:
“મેં યુકેમાં 20 વર્ષથી વધુ સમય માટે લેખક તરીકે અમારી મુશાયરાની પરંપરાઓ દ્વારા મારી કવિતા અને ભાષાઓના વારસોની ઉજવણી કરી અને તેને પ્રોત્સાહન આપ્યું છે, જેથી માન્ચેસ્ટર મેટ્રોપોલિટન યુનિવર્સિટી અને શહેરની શાળાઓમાં આ લાવવામાં આવે અને માન્ચેસ્ટરના સાહિત્યિક ભાગ રૂપે વાર્ષિક પ્રસંગ બને. દ્રશ્ય.
"આઈએમએલડી એ અમારી દક્ષિણ એશિયન મુશાયરાની પરંપરાઓ અને બહુભાષીવાદ અને એક મહાન સન્માનનું એક વખાણ છે."
“પાકિસ્તાનમાં, જ્યાં મારો પરિવાર આવે છે, કવિતાઓ બધે છે, બસ, રિક્ષામાં સુલેખમાં લખેલી છે. દરેક જણ પોતપોતાનું અથવા પોતાનું મનપસંદ વર્ણન કરતો કવિ છે.
“ત્યાં મુશાયરો ન nonન સ્ટોપ થઈ રહ્યા છે, મિત્રો, ઝાડ નીચે બેસી ગયેલા મિત્રો, આગળના ઓરડાઓ, સભાખંડ, ટીવી સ્ટુડિયો, ફૂટબ groundલ મેદાન કરતાં મોટા સ્ટેડિયમો ભરવા માટે, ગવલોનું પઠન કરતા હોય છે.
"કેટલીકવાર રાત પરો .માં લાવીને."
“મુશાયરો ખૂબ જીવંત, અરસપરસ, મનોરંજક કવિતાના કાર્યક્રમો છે. અને તે આપણા ખૂબ જીવંત, બહુસાંસ્કૃતિક અને બહુભાષી, આકર્ષક શહેર માન્ચેસ્ટરનો ભાગ છે. "
માન્ચેસ્ટર સિટી ઓફ લિટરેચર, અવર સિટીઝ ઓફ લેંગ્વેજ - 21 ફેબ્રુઆરી, 2021: 13:00
માન્ચેસ્ટર સિટી Liteફ લિટરેચરની સાથે મળીને લેખક હાફસા બશીર આ કાર્યક્રમને હોસ્ટ કરી રહ્યા છે. તે માન્ચેસ્ટર કવિતા લાઇબ્રેરીમાંથી જીવંત પ્રસારણ કરશે.
બપોરે ફિલ્મો, વાતો, ઇન્ટરવ્યુ અને પ્રદર્શનનો સમાવેશ થશે. આ કાર્યક્રમમાં નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર વિજેતા મલાલા યુસુફઝાઇ દ્વારા સમર્થન મળેલ, એવોર્ડ વિજેતા મધર જીભની અન્ય જીભની શાળાઓની સ્પર્ધા પણ શરૂ કરવામાં આવશે.
માન્ચેસ્ટર સિટી Liteફ લિટરેચર, આપણી ભાષાઓનું શહેર રજૂ કરે છે, કnessમિક્સેનેસ થે ક Comમિક્સ થ્રૂ-ફેબ્રુઆરી 21, 2021: 14:00 થી
આ ઇવેન્ટ માન્ચેસ્ટર મેટ્રોપોલિટન યુનિવર્સિટી, નાનજિંગ સિટી Liteફ લિટરેચર અને 42 મી સ્ટ્રીટ સાથે ભાગીદારીમાં છે. બાદમાં માંચેસ્ટરમાં સ્થિત એક યુવાન લોકોની માનસિક સ્વાસ્થ્ય ચેરિટી છે.
આ ઇવેન્ટમાં એક વિડિઓ પ્રસારણ અને ડિજિટલ પ્રદર્શનો છે જે રોગચાળા દરમિયાન યુવાન લોકોના કેટલાક વિચારો અને લાગણીઓને વ્યક્ત કરે છે.
અન્ય ઇવેન્ટ્સમાં નવો ચાઇનીઝ કવિતા સંગ્રહ અને પોલિશ ભાષા સંગ્રહ સંગ્રહનો પ્રારંભ, ભાષાંતરની દુનિયા વિશે જાણવા માટે onlineનલાઇન પ્રસંગો, દ્વિભાષીય અને આછો કાળો કાવ્ય પ્રદર્શન અને બહુભાષીય ટૂંકી ફિલ્મોનો કાર્યક્રમ શામેલ છે.
ડેકોલોનાઇઝિંગ મધર જીભ-ફેબ્રુઆરી 23, 2021: 19:00
વિઘટનકારી અનુવાદ અંગેની આ પેનલ અધ્યક્ષપદ ડ Dr.કવિતા ભનોટ કરશે, જે માતૃભાષાની શરમ અને પે generationsીઓ સુધી ભાષાંતર પર લખે છે.
તેની સાથે જોડાવા માટે બ્રિટીશ-એશિયન નાટ્યકાર એમ્બર લોનેન છે, જે તેણીના લેખન અને તેણીએ સેફટી 4 સિસ્ટર્સની મહિલાઓ સાથે યોજાયેલી સર્જનાત્મક લેખન વર્કશોપ વિશે ચર્ચા કરશે.
સેફ્ટી 4 સિસ્ટર્સ એક ચેરિટી છે જે ઉત્તર પશ્ચિમમાં સ્થળાંતરિત મહિલાઓને ટેકો આપે છે જે લિંગ આધારિત હિંસાનો ભોગ બની છે.
બહુભાષી મ્યુઝિયમ લોંચ: રવિવાર, 28 ફેબ્રુઆરી, 2021: 15:00
બહુભાષી માન્ચેસ્ટર, માન્ચેસ્ટર મ્યુઝિયમ અને માન્ચેસ્ટર લાઇબ્રેરીઓ આ ઇવેન્ટને હોસ્ટ કરી રહ્યા છે અને Multiનલાઇન મલ્ટિસ્ચ્યુઅલ મ્યુઝિયમ લોન્ચ કરશે.
મchesterનચેસ્ટર મ્યુઝિયમની engageનલાઇન સગાઈ પ્રવૃત્તિઓનાં ભાગ રૂપે બહુભાષી સંગ્રહાલય એક નવું પ્લેટફોર્મ છે.
તમે સંગ્રહિત સંગ્રહો સાથે સંગ્રહિત કરી શકો છો 'સંગ્રહિત અનુવાદો' દ્વારા, જે એક અભિગમ છે જ્યાં લોકો મ્યુઝિયમ કલાકૃતિઓ વિશેની માહિતીને તેમની ભાષામાં ભાષાંતર કરી શકે છે.
તેઓ તેમની પોતાની સંસ્કૃતિ અને વારસોમાંથી વાર્તાઓ પણ પ્રદાન કરી શકે છે.
એકંદરે, મchesterનચેસ્ટર સિટી Liteફ લિટરેચર: ક્રિએટિવ લockકડાઉન ફેસ્ટિવલ 2021 માં કેટલીક ખરેખર વિચારી રહેલી ઘટનાઓ છે, જેમાં એક વિચિત્ર લાઇન-અપ છે.
આ ઇવેન્ટ્સની વિગતો તેમજ વધુ મળી શકે છે અહીં.
લોડ કરી રહ્યું છે ...