"પ્રતિક્રિયા બદલ આભાર."
નોરા ફતેહીએ 'સરકે ચુનાર તેરી સરકે' ગીતને લગતા ગરમા ગરમ વિવાદને સંબોધિત કર્યો છે. કેડી: શેતાન.
અનેક સેલિબ્રિટીઝ અને સોશિયલ મીડિયા યુઝર્સ તરફથી તીવ્ર પ્રતિક્રિયા મળ્યા બાદ તેણીની સ્પષ્ટતા આવી.
અભિનેત્રીએ તેના ઇન્સ્ટાગ્રામ પર એક વિગતવાર નિવેદન દ્વારા સત્તાવાર રીતે ટ્રેકના હિન્દી સંસ્કરણથી પોતાને દૂર રાખ્યા.
ફતેહીએ જણાવ્યું કે તેણીએ મૂળ રીતે આ સિક્વન્સ લગભગ ત્રણ વર્ષ પહેલાં કન્નડમાં ફિલ્માવ્યું હતું.
તેણીએ આ પ્રોજેક્ટ માટે સંમતિ આપી કારણ કે તે બોલિવૂડ સ્ટાર સંજય દત્તને દર્શાવતી એક મોટી ફિલ્મ હતી.
કલાકારે દાવો કર્યો હતો કે તેણીને બિલકુલ ખબર નહોતી કે વિવાદાસ્પદ ગીતો સાથેનું હિન્દી સંસ્કરણ ક્યારેય જાહેરમાં રજૂ થશે.
તેણીએ ઉલ્લેખ કર્યો કે તેણી કન્નડ ભાષા સમજી શકતી ન હોવાથી શૂટિંગ દરમિયાન અનુવાદ માટે ફિલ્મ નિર્માતાઓ પર આધાર રાખતી હતી.
દ્રશ્યો ફિલ્માવતી વખતે કંઈ અયોગ્ય લાગ્યું નહીં, પરંતુ તેણીએ તે સાંભળ્યા પછી ડિરેક્ટર સમક્ષ પોતાની ચિંતાઓ વ્યક્ત કરી.
અભિનેત્રીએ દાવો કર્યો હતો કે હિન્દી રૂપાંતર તેની સંમતિ વિના બનાવવામાં આવ્યું હતું, અને તેની છબીઓનો ઉપયોગ કોઈપણ પરવાનગી વિના કરવામાં આવ્યો હતો.
આમાં ફિલ્મ પ્રોજેક્ટના પ્રમોશન માટે સંજય દત્ત સાથે તેણીને દર્શાવતું આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ-જનરેટેડ પોસ્ટર પણ શામેલ હતું.
ગીતથી પોતાને દૂર કરીને, તેણીએ લખ્યું:
"મને કોઈ એવું વિચારે તો પણ નફરત થશે કે હું આ ફિલ્મને સમર્થન આપું છું.. આ દબાણને કારણે ફિલ્મ નિર્માતાઓએ સદભાગ્યે તેને પાછી ખેંચી લીધી છે, તેથી પ્રતિક્રિયા આપવા બદલ આભાર."
"હું બધાને વિનંતી કરીશ કે આ ગીત શેર કરવાનું બંધ કરો કારણ કે તમે તેને બિનજરૂરી રીતે પ્લેટફોર્મ આપી રહ્યા છો."
"જોકે, હું ફરી એકવાર કહેવા માંગુ છું કે મને આ હિન્દી ગીત વિશે કોઈ ખ્યાલ નહોતો, મેં તેમાં પર્ફોર્મન્સ આપ્યું ન હતું અને મારી છબી સાથે તેનો ઉપયોગ કરવાની કોઈ પરવાનગી લેવામાં આવી ન હતી."
Instagram પર આ પોસ્ટ જુઓ
રકીબ આલમ દ્વારા અનુવાદિત હિન્દી ગીતો વાયરલ થયા અને અશ્વિની વૈષ્ણવે તેની ટીકા કરી તે પછી વિવાદ વધ્યો.
ઓલ ઈન્ડિયન સિને વર્કર્સ એસોસિએશને સ્ટારની નિંદા કરી અને વિવાદાસ્પદ મ્યુઝિકલ ટ્રેક પર તાત્કાલિક પ્રતિબંધ મૂકવાની માંગ કરી.
ગીતકાર રકીબ આલમે સ્પષ્ટતા કરી કે તેમણે ફક્ત મૂળ કન્નડ ગીતોનો અનુવાદ કર્યો છે અને નિર્માતાઓને સામગ્રી વિશે ચેતવણી આપી છે.
કેડી: ધ ડેવિલ પ્રેમ દ્વારા દિગ્દર્શિત અને હાલમાં 30 એપ્રિલ, 2026 ના રોજ સિનેમાઘરોમાં રિલીઝ થવાની તૈયારીમાં છે.
સંજય દત્તે હજુ સુધી નવી ફિલ્મના ગીતો કે વિવાદ અંગે કોઈ જાહેર નિવેદન બહાર પાડ્યું નથી.
આ ગીતની નકારાત્મક પ્રસિદ્ધિ છતાં, આ ફિલ્મ વર્ષની સૌથી અપેક્ષિત રિલીઝમાંની એક છે.
ચાહકો રાહ જોઈ રહ્યા છે કે શું ફિલ્મના બીજા કોઈ ટ્રેક રિલીઝ પહેલા આવી જ તપાસનો સામનો કરશે.
લોડ કરી રહ્યું છે ...