'સમસ્યાસ્પદ' વસાહતી થીમ્સ અંગે ફરિયાદ બાદ ઓપેરા રદ કરવામાં આવ્યું

અમેરિકા સ્થિત એક હિન્દુ પ્રચારકે તેના વસાહતી વિષયો પર ફરિયાદ કર્યા બાદ કોર્નિશ ઓપન-એર થિયેટરે એક ઓપેરા રદ કર્યો છે.

મિનાક થિયેટરે તેનું આયોજિત નિર્માણ પાછું ખેંચી લીધું લક્ષ્મી રાજન ઝેડ દ્વારા ચિંતા વ્યક્ત કરવામાં આવ્યા બાદ, જેમણે આ નિર્માણને "પૂર્વગ્રહ પર આધારિત છીછરા વિદેશીવાદ" તરીકે વર્ણવ્યું.

૧૮૮૩માં લીઓ ડેલિબ્સ દ્વારા રચિત આ ફ્રેન્ચ ઓપેરા, એક હિન્દુ પાદરીની પુત્રી લક્મીને અનુસરે છે, જે વસાહતી ભારત દરમિયાન બ્રિટિશ અધિકારી ગેરાલ્ડ સાથે પ્રેમમાં પડે છે.

યુનિવર્સલ સોસાયટી ઓફ હિન્દુઇઝમના પ્રમુખ શ્રી ઝેડે કહ્યું કે થિયેટર દ્વારા નાટકનું નાટક કરવું "અત્યંત બેજવાબદારીભર્યું" છે. લક્ષ્મી તેની કથિત સાંસ્કૃતિક અસંવેદનશીલતાને કારણે.

તેમણે કહ્યું: "આ ખૂબ જ સમસ્યારૂપ ઓપેરા ફક્ત એક સમૃદ્ધ સભ્યતાનું સ્પષ્ટ અપમાન હતું અને 19મી સદીના પ્રાચ્યવાદી વલણનું પ્રદર્શન કરતું હતું."

શ્રી ઝેડે એવી પણ દલીલ કરી હતી કે થિયેટર "'અન્ય' લોકોની પરંપરાઓ, તત્વો અને ખ્યાલોના નિયુક્તિને ઉત્તેજન આપવાના વ્યવસાયમાં ન હોવું જોઈએ".

મિનાક થિયેટરના પ્રવક્તાએ કહ્યું: “ઓપેરામાં બે જાણીતા એરિયા, બેલ સોંગ અને ફ્લાવર ડ્યુએટ છે, જે વારંવાર શાસ્ત્રીય સંગીત સમારોહમાં રજૂ કરવામાં આવે છે.

“જોકે, તે ૧૮૮૩ માં રચાયું હતું અને તે સમયે યુરોપમાં પ્રચલિત વસાહતી અને સામાજિક વલણને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

"આ કારણે, અમને શરૂઆતથી જ તેમની પસંદગી અંગે ચિંતા હતી અને શ્રી ઝેડ અમારો સંપર્ક કરે તે પહેલાં અમે સરે ઓપેરા સાથે ચર્ચા કરી રહ્યા હતા કે તેઓ તેમના નિર્માણમાં આ મુદ્દાઓને કેવી રીતે ઉકેલશે."

"તેમણે ત્યારબાદ ઓપેરા પાછો ખેંચી લીધો છે અને શ્રી ઝેડને આની જાણ કરવામાં આવી છે."

"મિનાક એક સમાવિષ્ટ સ્થળ છે, જે બધી સંસ્કૃતિઓ અને ધર્મોના લોકોનું સ્વાગત કરે છે. અમે કોઈપણ સ્વરૂપમાં જાતિગત કે ધાર્મિક અસહિષ્ણુતા કે ખોટી રજૂઆતને સમર્થન આપતા નથી."

"અમે શ્રી ઝેડની વાજબી ચિંતાઓને સમજીએ છીએ અને સ્વીકારીએ છીએ અને ખુશ છીએ કે અમે આ બાબતનો ઉકેલ લાવવામાં સફળ રહ્યા છીએ."

7-11 સપ્ટેમ્બરના રોજ યોજાનાર પ્રદર્શન પહેલા, થિયેટરે તેની વેબસાઇટ પર ટ્રિગર ચેતવણીઓ ઉમેરી દીધી હતી, જેમાં પ્રેક્ષકોને "સાંસ્કૃતિક પૂર્વગ્રહ" અને "લોકો/સંસ્કૃતિઓના રૂઢિચુસ્ત અથવા નકારાત્મક ચિત્રણ" વિશે ચેતવણી આપવામાં આવી હતી.

શ્રી ઝેડે નિર્માણ રદ કરવાના નિર્ણયનું સ્વાગત કર્યું અને વારંવાર દાવા કર્યા કે ઓપેરા "હિન્દુ ધાર્મિક અને અન્ય પરંપરાઓને ગંભીરતાથી તુચ્છ બનાવે છે".

તેમણે એમ પણ કહ્યું કે તેમને થિયેટરના ડિરેક્ટર રેબેકા થોમસ તરફથી એક ઇમેઇલ મળ્યો હતો, જેમાં પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે નિર્માણ પાછું ખેંચી લેવામાં આવ્યું છે.

શ્રી ઝેડના જણાવ્યા મુજબ, તેણીએ લખ્યું: “અમે સ્વીકારીએ છીએ કે ઘણા જૂના થિયેટર અને ઓપેરા પ્રોડક્શન્સમાં કેટલાક જૂના સંદર્ભો અને સાંસ્કૃતિક સંવેદનશીલતાઓ છે.

"પરંપરાઓ અને સંસ્કૃતિઓને પ્રોત્સાહન આપવાનો કે ખોટી રીતે રજૂ કરવાનો અમારો હેતુ ક્યારેય નહીં હોય."

શ્રી ઝેડે સરે ઓપેરાને માફી માંગવા હાકલ કરી અને કંપનીના નેતૃત્વને "સાંસ્કૃતિક સંવેદનશીલતા તાલીમ"માંથી પસાર થવાનું સૂચન કર્યું.

તેમણે ઉમેર્યું: "લક્મે (લક્ષ્મી) જેવા ઓપેરા પસંદ કરતા પહેલા સરે ઓપેરાએ ​​થોડી પરિપક્વતા બતાવવી જોઈતી હતી, જેમાં પૂર્વીય વારસાનું પશ્ચિમી વ્યંગચિત્ર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું અને વંશીય રૂઢિપ્રયોગને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું."

શ્રી ઝેડે કંપની પર "વસાહતી પરિભાષા, સાંસ્કૃતિક રૂપરેખાઓનો બિનજરૂરી ઉપયોગ, સદીઓ જૂના પ્રાચ્યવાદી સ્ટીરિયોટાઇપ્સની ખામીયુક્ત મિશ્રણને સમર્થન" અને "છૂપી અને નિર્લજ્જ પ્રાચ્યતાવાદ" ને પ્રોત્સાહન આપવાનો પણ આરોપ મૂક્યો.

વિવાદ હોવા છતાં, લક્ષ્મી સંગીતકારની સૌથી જાણીતી કૃતિઓમાંની એક છે. ૧૯૮૯માં બ્રિટિશ એરવેઝની જાહેરાતમાં દેખાયા પછી તેનું પ્રખ્યાત ફ્લાવર ડ્યુએટ મુખ્ય પ્રવાહની લોકપ્રિયતા મેળવી.

આ યુગલગીતમાં પણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું સાચું રોમાન્સ અને માતાપિતાને મળો.

આ ઓપેરા અગાઉ યુકેમાં મંચન કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં 2015માં ઓપેરા હોલેન્ડ પાર્ક ખાતે લંડન શહેર સિનફોનિયા દર્શાવતું એક નિર્માણનો સમાવેશ થાય છે.

સરે ઓપેરા હવે પ્રદર્શન કરશે ડોન પાસ્ક્વેલ તેના બદલે ગેટાનો ડોનિઝેટ્ટી દ્વારા. આ પ્રોડક્શન પહેલા સેન્ટ મેરી મેગડાલીન ખાતે ચલાવવામાં આવશે અને પછી મિનાકના ઓપન-એર સ્ટેજ પર ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે.