આ ફિલ્મ નવલકથાના સાહિત્યિક ઊંડાણને અનુરૂપ રહે છે.
ભારતીય ફિલ્મ નિર્માતા સુમન મુખોપાધ્યાય દ્વારા માણિક બંદોપાધ્યાયના નાટકનું રૂપાંતરણ પુતુલ નાચેર ઇટીકોઠા આખરે ૧૪ નવેમ્બર, ૨૦૨૫ થી હોઈચોઈ આવી રહ્યું છે.
આ ફિલ્મ ઓગસ્ટ 2025 માં બંગાળી થિયેટરોમાં રિલીઝ થઈ હતી અને આંતરરાષ્ટ્રીય મહોત્સવ સર્કિટ પર સફળ રહી હતી.
૧૯૩૦ ના દાયકાના અંત અને ૧૯૪૦ ના દાયકાની શરૂઆતમાં સેટ કરેલી, મુખોપાધ્યાયે આધુનિક પ્રેક્ષકો સાથે જોડાવા માટે વાર્તાને તેના મૂળ સમયરેખાથી આગળ ધપાવી.
રૂપાંતરણમાં કુસુમ તરીકે જયા અહસન, શશી તરીકે અબીર ચેટર્જી અને કુમુ તરીકે પરમબ્રત ચેટર્જી છે.
અનન્યા ચેટર્જી, સુરંગના બંદોપાધ્યાય અને શાંતિલાલ મુખોપાધ્યાય દ્વારા સહાયક ભૂમિકાઓ ભજવવામાં આવી છે, જે કલાકારોના સમૂહમાં ઊંડાણ ઉમેરે છે.
વિવેચકોએ જયા અહસાન અને અબીર ચેટર્જી વચ્ચેની કેમેસ્ટ્રી પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો, જેની ફિલ્મના થિયેટર રન દરમિયાન વ્યાપક પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી.
હોઈચોઈ રિલીઝથી બાંગ્લાદેશી દર્શકો તેમના ઘરના આરામથી પ્રદર્શનનો આનંદ માણી શકશે.
જયા અહસાને આશા વ્યક્ત કરી કે તેમના બાંગ્લાદેશી ચાહકો આ ફિલ્મ સાથે જોડાશે.
તેણીએ કહ્યું: "જોકે એક ભારતીય દિગ્દર્શકે આ ફિલ્મ બનાવી છે, માણિક બંદોપાધ્યાય બંગાળના બંને બાજુના છે."
તેણીએ વધુમાં નોંધ્યું કે દેશની સાંસ્કૃતિક સંવેદનશીલતા બંદોપાધ્યાયના લેખનમાં વણાયેલી છે અને પડદા પર પ્રતિબિંબિત થાય છે.
અહસાને ઉમેર્યું કે સાહિત્ય આધારિત સિનેમાનો આનંદ માણતા બાંગ્લાદેશી પ્રેક્ષકો આ રૂપાંતર જુએ તો તેમને ખૂબ આનંદ થશે.
આ વાર્તા કુસુમ નામના પાત્રની છે, જેના સંઘર્ષો અને લાગણીઓ તે સમયની સામાજિક પરિસ્થિતિઓને ઉજાગર કરે છે, જે તેને સરહદોની પેલે પાર પણ સંબંધિત બનાવે છે.
મુખોપાધ્યાયનું નિર્દેશન સૂક્ષ્મ માનવ લાગણીઓ અને નૈતિક દ્વિધાઓ પર ભાર મૂકે છે.
આ ફિલ્મ નવલકથાના સાહિત્યિક ઊંડાણને અનુરૂપ રહે છે.
દરમિયાન, અહસાને તાજેતરમાં બીજા એક ક્રોસ-બોર્ડર પ્રોજેક્ટમાં અભિનય કર્યો, ફેરેશ્તે.
આ ફિલ્મ બાંગ્લાદેશ-ઈરાન સહ-નિર્માણ છે જેનું નિર્દેશન મુર્તઝા આતશ ઝમઝમ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે.
ફેરેશ્તે ૧૯ સપ્ટેમ્બરના રોજ સિનેમાઘરમાં રિલીઝ થયા બાદ, ૨ નવેમ્બર, ૨૦૨૫ના રોજ બોંગો પર પ્રીમિયર થયું.
આ ફિલ્મ એક રિક્ષાચાલક પતિ અને તેની કપડાની ફેક્ટરીમાં કામ કરતી પત્નીને રોજિંદા મુશ્કેલીઓ અને નાના નાના કાર્યોનો સામનો કરતા દર્શાવે છે.
ફેરેશ્તે સુમન ફારુક અને જયા અહેસાન મુખ્ય ભૂમિકામાં છે.
સહાયક કલાકારોમાં શાહિદુઝમાન સેલીમ, શાહેદ અલી, રિક્તા નંદિની શિમુ, શાહીન મૃધા અને સાથીનો સમાવેશ થાય છે.
બંને ફિલ્મોમાં અહસનની વૈવિધ્યતા અને માનવ અનુભવો અને પ્રાદેશિક કથાઓ પર આધારિત ભૂમિકાઓ પ્રત્યેની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવવામાં આવી છે.
બાંગ્લાદેશી પ્રેક્ષકો હવે ઍક્સેસ કરી શકે છે પુતુલ નાચેર ઇટીકોઠા અને ૧૪ નવેમ્બર, ૨૦૨૫ થી હોઈચોઈ પર કુસુમ, શશી અને કુમુની સફરને અનુસરો.
આ પ્રકાશન સાહિત્યિક રૂપાંતરણો દ્વારા ભારતીય અને બાંગ્લાદેશી સિનેમા વચ્ચે સતત સહયોગ અને સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાન પર ભાર મૂકે છે.
ચાહકો અને વિવેચકો બંને આ સ્ટ્રીમિંગ રિલીઝની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છે, અને આ પ્રશંસનીય અનુકૂલનનો અનુભવ કરવાની તકની ઉજવણી કરી રહ્યા છે.








