સબિના ઇંગ્લેંડ ~ બહેરા ઓળખ, સંસ્કૃતિ અને ફિલ્મ નિર્માણ

ઘણી ભાષાકીય લઘુમતીઓની જેમ, સબિના ઇંગ્લેંડ અનન્ય બહેરા સંસ્કૃતિનું છે, અન્ય કોઈની જેમ આદર આપવા યોગ્ય છે.

પોતાની જાતને નવી વસ્તુઓ અજમાવવા અને સંપૂર્ણ વિકાસ માટે દબાણ કરવાથી, તેની બહેરા જીવનની રીત આકર્ષક છે.

1970 અને 80 ના દાયકાની બોલિવૂડ ફિલ્મોથી પ્રેરાઈને તે એક ફિલ્મ નિર્માતા, નાટ્યકાર, મંચ-કલાકાર અને કવિ છે.

ઇંગ્લેન્ડના ભારતીય પરિવારમાં જન્મેલા અને હાલમાં યુએસએમાં રહેતી સબિના ઇંગ્લેંડ પોતાને બિહારી અને ભારતીય મુસ્લિમ તરીકે ઓળખે છે.

બાળપણનો મોટાભાગનો સમય એકલતામાં વિતાવ્યા પછી, સબિના હવે વિવિધ કલા અને તકનીકી સ્વરૂપોમાંથી પસાર થઈ રહી છે. તેણી નવા ગૌરવ અને આત્મવિશ્વાસની નિશાની બનાવી રહી છે, જે બહેરા લોકો તેમની સાંકેતિક ભાષા અને સંસ્કૃતિ દ્વારા શોધી રહ્યા છે.

તેની અતુલ્ય પ્રતિભા અને દેશી પંક શૈલી દ્વારા ભારતીય કલાકાર બહેરા બદામી સમુદાયનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે બહેરાશને બીજી વ્યાખ્યા આપે છે.

મિઝૌરી યુનિવર્સિટીમાંથી થિયેટરમાં બી.એ. અને લંડન ફિલ્મ એકેડેમીની તાલીમ સાથે, સબિના ઇંગ્લેંડ એક અપવાદરૂપ વાર્તાકાર છે.

2016 માં, તેણીને ઉભરતા કલાકાર તરીકેનો દ્રષ્ટિ એવોર્ડ મળ્યો. ત્યારથી, તેણી બહેરાઓ માટેના અવાજ તરીકે ઓળખાય છે.

જ્યારે તેણી એક ખાસ મુલાકાતમાં ડેસબ્લિટ્ઝ સાથે વાત કરે છે ત્યારે તેની વિવિધ જુસ્સો અને બહુમુખી પ્રતિભાઓ વધુ પ્રગટ થાય છે:

બહેરા સમુદાયમાં ઉછરવા જેવું શું હતું અને બહેરા સંસ્કૃતિ વિશે તમારા વિચારો શું છે?

સાચું કહું તો હું બહેરા સમુદાયમાં આ અર્થમાં ઉછર્યો નથી કે મારા સિવાય મારા પરિવારમાં કોઈ બહેરા નથી. તેથી હું બહેરા સમુદાયથી ખૂબ જ અલગ થઈ ગયો હતો જે મોટે ભાગે સફેદ, અંગ્રેજી અથવા અમેરિકન હતો, પણ મને ભારતીય મુસ્લિમ સમુદાયમાં પણ અલગ લાગે છે!

પાછલા કેટલાક વર્ષોમાં, હું બહેરા સમુદાયના વધુ લોકોને મળવા પહોંચવાનું શરૂ કર્યું, ખાસ કરીને રંગની અન્ય બહેરા મહિલાઓ, જેથી હવે હું એકલો ન લાગે. હું માનું છું કે બહેરા સંસ્કૃતિનું એક ભયાનક પાસું એ છે કે તે અમને સાંભળવામાં સમર્થ ન હોવા માટે શરમ ન અનુભવવાનું અને આપણી રીતે આવતી અવરોધો સામે લડવાનું શીખવે છે.

બહેરા સમુદાયમાં મને અપંગ અથવા અલગ લાગતું નથી. દુનિયામાં, ત્યારે તે સમયે જ્યારે હું બહેરા થવા માટે કેટલીક વાર સંઘર્ષ કરું છું અને મને ખૂબ જ અલગ લાગે છે.

'દેશી પંક' થવાનો અર્થ શું છે?

મારા માટે, પંક રોક એટલે પોતાને સાચા રહેવું, અન્ય લોકો જે વિચારે છે તેવું નહીં આપે, પોતાને માટે ઉભા રહેવું અને તમે જે માનો છો તેના માટે હંમેશા લડવું.

દેશી અને પંક હોવાને કારણે, મને લાગે છે કે તે મારી પરંપરાઓ અને પૂર્વજોની પદ્ધતિઓ પર ફરીથી દાવો કરવાનો માર્ગ શોધવાનો છે. પરંતુ, દુ misખાવો, શેડોઝમ (ઘાટા ત્વચા સામેના પૂર્વગ્રહ) સામે પણ વાંધો ઉઠાવવો અને દક્ષિણ એશિયાની સંસ્કૃતિઓમાં પરંપરાગત લિંગ ભૂમિકાઓનો વિરોધ કરવો. અને પરંપરાઓ અને સૌંદર્ય શાસ્ત્રમાં કેટલાક આધુનિક સંપર્ક ઉમેરવાની રીતની શોધ કરો.

તમને ફિલ્મ નિર્માતા બનવાની પ્રેરણા શું છે?

એક બાળક તરીકે, હું હંમેશાં ઘણાં મૂવીઝ જોતો હતો, ટીવી પર વી.એચ.એસ. ટેપથી મોડી રાત સુધીના મૂવી પ્રદર્શનમાં. હું 1970 અને 80 ના દાયકાની ઘણી બધી બોલિવૂડ ફિલ્મ્સ, ફ્રેન્ચ ન્યૂ વેવ ફિલ્મો, 90 ના દાયકાની અમેરિકન સ્વતંત્ર મૂવીઝ અને ક્લાસિક હોલીવૂડ મૂવીઝ જોતો.

હું ઓબ્સેસ્ડ હતો અને મને તે પૂરતું મળી શક્યું નહીં.

મેં દુનિયાભરમાં જુદી જુદી વાર્તા બનાવવાનું સપનું જોયું છે… કિશોર વયે હું ઘણી બધી સ્ક્રિપ્ટો અને મંચ નાટકો લખીશ… અને હું જાણતો હતો કે આ મારે શું કરવું છે.

એક ફિલ્મ નિર્માતા હોવા ઉપરાંત, તમે એક નાટ્યકાર, સ્ટેજ પરફોર્મર, લેખક અને કવિ પણ છો. તમે આ રચનાત્મક ભૂમિકાઓ વચ્ચે કેવી રીતે મેનેજ કરો છો?

મને લાગે છે કે એક કલાકાર બનવું એ મારી જાતને નવી વસ્તુઓ અજમાવવા દબાણ કરવું.

મેં ક્લાસિકલ બેલે ક્લાસ પણ લીધો કારણ કે હું નવી હિલચાલ કરવાનો પ્રયાસ કરવા માંગુ છું અને બ outsideક્સની બહાર વિચારવા માંગું છું.

હું ભૂમિકાઓ વચ્ચે કેવી રીતે સ્વિચ કરવાનું મેનેજ કરું છું, સારું, તે મદદ કરે છે કે મારી પાસે ઘણા બધા મિત્રો નથી, તેથી મને જે જોઈએ છે તેના પર કામ કરવા માટે મને ઘણો સમય અને જગ્યા મળે છે!

લાક્ષણિક દિવસે તમે તમારી રચનાત્મક પ્રક્રિયાનું કેવી રીતે વર્ણન કરશો?

જાગો, કામ પર જાઓ, અને મારા મફત સમય દરમિયાન, હું મારા સ્ક્રિપ્ટોમાં કેટલાક નવા સંવાદ ઉમેરું અથવા કેટલાક સ્ટોરીબોર્ડ્સ દોરું.

હું થોડી ટૂંકી વાર્તાઓ પર પણ કામ કરું છું અને હું દરરોજ ઓછામાં ઓછા 10 મિનિટ તેમના પર વિતાવવાનો પ્રયત્ન કરું છું.

જો મારા વિચારોમાં કેટલાક વિચારો પ popપ અપ થાય છે, ત્યાં સુધી હું મારા પગલા પર પગલું ભરીશ અને તેને લખીશ નહીં ત્યાં સુધી તે મારા માથામાં ફરશે.

વિડિઓઝને સંપાદિત કરવા માટે, હું તે ઘરે કરું છું કારણ કે 5-સેકંડના દ્રશ્ય માટે મને યોગ્ય શોટ લેવામાં કલાકો અથવા દિવસો લાગી શકે છે!

તમારી ટૂંકી ફિલ્મ 'બહેરા બ્રાઉન ગુર્લ' વિશે કહો?

તે અમેરિકન સાઈન લેંગ્વેજ અને સુંદર શાસ્ત્રીય ભારતીય સંગીત સાથેનો કવિતા સંગીત વિડિઓ છે, જેમાં સાન ફ્રાન્સિસ્કો સ્થિત અતુલ્ય બ્રિટિશ ભારતીય હિન્દુ સંગીતકાર, માઇક્રોપિક્સી દ્વારા વ voiceઇસ-ઓવર વર્ક સાથે સ્પેનની એક અદભૂત જોડીએ રચિત છે.

તે મેં લખેલું તે જ નામની કવિતા પર આધારિત છે, જે મેં સેન ફ્રાન્સિસ્કો, વ Washingtonશિંગ્ટન ડીસી અને પ્રાઇડ ફેસ્ટમાં રજૂ કર્યું. તે એક બહેરા બદામી છોકરીની જેમ મારી અલગતા, એકલતા અને જુદા જુદા લાગવાની લાગણીશીલ છે અને હું કોણ છું તે સ્વીકારવાનું શીખી રહ્યો છું અને મારી જાતને પ્રેમ કરવા લાગું છું.

મેં બિહારના બોધ ગયાના મહાબોદી મંદિરમાં પ્રાચીન બૌદ્ધ સ્થળ સહિત, સમગ્ર બિહારમાં વિવિધ સ્થળોના સુંદર દ્રશ્યો શૂટ કર્યા. હું પટનાની એક બહેરા છોકરીઓની શાળામાં પણ ગયો અને મને આ નાની છોકરીઓથી ખૂબ ગર્વ અને પ્રભાવિત થયા કારણ કે તેઓ હિન્દી, અંગ્રેજીમાં લખી શકતા હતા, અને તેઓ ભારતીય સાંકેતિક ભાષામાં પણ અસ્પષ્ટ હતા!

સબિના ઇંગ્લેંડ અહીં જુઓ 'બહેરા બ્રાઉન ગુર્લ' કવિતા ફિલ્મ.

તમારી શોર્ટ ફિલ્મ 'વેડિંગ નાઇટ' નું સેટિંગ શું છે?

તે યુએસએમાં એક ટૂંકી ફિલ્મ સેટ કરવામાં આવી છે, જેમાં એક પાકિસ્તાની મહિલા અને પાકિસ્તાની-અમેરિકન માણસ વચ્ચેના લગ્નના લગ્ન વિશે છે, જે તેમના લગ્નની રાત સુધી ક્યારેય મળી ન હતી.

તે તીવ્ર અને અસ્વસ્થતાવાળી વાર્તા છે, અને જેમ જેમ તેઓ એકબીજા સાથે ખુલે છે, ત્યારે તેઓને કેટલાક ઘેરા રહસ્યો મળે છે.

હું એ ગેરસમજને પડકારવા માંગતો હતો કે દક્ષિણ એશિયામાં જન્મેલી અને ઉછરેલી મહિલાઓ આજ્ theાકારી, શાંત અને આજ્ientાકારી છે અને તેથી જ માનવામાં આવે છે કે ઘણા ભૂરા શખ્સ અહીં જોવાને બદલે વિદેશી પત્નીઓની શોધ કરે છે!

તમે કેવી રીતે વિચારો છો કે તમારી સંસ્કૃતિ તમારી કલાને અસર કરે છે?

મને જે ગમે છે તે એ છે કે દક્ષિણ એશિયાની સંસ્કૃતિઓમાં વાર્તા કહેવા, નૃત્ય કરવા અને કલા પર આટલું મોટું ભાર મૂકવામાં આવે છે અને તે મારા કામોને ખૂબ પ્રેરણા આપે છે.

દુર્ભાગ્યવશ, ઘણા લોકોમાં જૂનું વલણ હોય છે અને તેઓ નિષિદ્ધ વિષયો અથવા ફિલ્મ અથવા થિયેટરમાં રિસ્ક સામગ્રીની ચર્ચા કરવામાં આરામદાયક ન હોઈ શકે.

હું વિરોધાભાસી રીતે વિવાદાસ્પદ વિષય પર કાળજીપૂર્વક સંપર્ક કરવાની રીતો વિશે વિચારું છું. હું સમાધાન કરતો નથી, પરંતુ હું સમજું છું કે દરેકની જેમ તે કેમ જુદા છે.

તમને કેમ લાગે છે કે ફિલ્મ નિર્માણમાં ઘણી ઓછી એશિયન મહિલાઓ છે?

ફિલ્મ નિર્માણ સખત છે અને કમનસીબે, તે ખૂબ પુરુષ પ્રભુત્વનું સ્થળ છે.

સ્ત્રીઓ માટે, ખાસ કરીને દેશી મહિલાઓ માટે, જો આપણે ત્યાં નીકળીને ફિલ્મો કરવી હોય, તો આપણે બધું જાતે કેવી રીતે કરવું તે શીખવું પડશે. ક cameraમેરો કેવી રીતે શૂટ કરવો, યોગ્ય લેન્સ ફિલ્ટર કેવી રીતે પસંદ કરવું, દ્રશ્યો સંપાદિત કરવા, લાઇટિંગનું કામ કરવું, સંગીત પસંદ કરવું, અવાજ રેકોર્ડ કરવો, વિશેષ અસરો કરવી વગેરે શીખો ... અને જ્યારે તમે કોઈ પ્રોજેક્ટ પર કોઈ ચાર્જ લેતા ફિલ્મ નિર્માતા હો ત્યારે તમારે કેવી રીતે લોકો સાથે વાત કરો અને તેમને જણાવો કે તમને શું જોઈએ છે.

હું માનું છું કે તે કેટલીક દેશી મહિલાઓ માટે અસ્વસ્થતા છે જે આસપાસના લોકોને બોસ કરવા માટે ટેવાયેલી નથી.

અને હું એ પણ જોઉં છું કે છોકરીઓ, ખાસ કરીને રંગની છોકરીઓ, (ફિલ્મ નિર્માણ માટે) તકનીકી અન્વેષણ કરવાથી નિરાશ કરવામાં આવી છે, અને તેઓને પરંપરાગત રીતે સ્ત્રીની ભૂમિકાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું કહેવામાં આવે છે.

તમે કોઈપણ નવા પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી રહ્યા છો?

હું ઇંગ્લેન્ડની આર્ટ્સ કાઉન્સિલ દ્વારા ભંડોળ પૂરું કરનારા 10 ફિલ્મ નિર્માતા પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી રહ્યો છું.

દરેક ફિલ્મ નિર્માતા આખા વિશ્વમાં આધારિત હોય છે અને આપણે બધાએ એક જ કવિતા વિશે minutes મિનિટની નીચે એક ટૂંકી ફિલ્મ બનાવવી પડશે - હિંસાથી ભાગી ગયેલા શરણાર્થીઓ વિશે આફ્રિકન ભાષામાં લખેલી એક કરુણ કવિતા.

મેં નાવાજો વ voiceઇસ-useવરનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું છે અને મેં ન્યૂ મેક્સિકોમાં કેટલાક ખૂબસુરત ફૂટેજ શૂટ કર્યા છે. હું સામ્રાજ્યવાદ, વસાહતી વસાહતીવાદ અને હિંસા સામે મૂળ અમેરિકન પ્રતિકારની સુંદરતા અને મહત્વને પ્રકાશિત કરવાની યોજના ઘડી રહ્યો છું. કવિતા ખૂબ જ દુ sadખી હોવા છતાં, હું મારી ફિલ્મમાં આશા, સ્થિતિસ્થાપકતા અને પ્રતિકાર બતાવવા માંગુ છું.

ઓહ, અને મારો મોટો પ્રોજેક્ટ ન્યુ મેક્સિકોમાં નવું ઘર શોધી રહ્યું છે જેથી હું કેટલાક ઘોડાઓ ખરીદી શકું અને દેશી ગાયક પંક તરીકે સરસ જીવન જીવી શકું!

સંકેતની તેમની મુખ્ય સંદેશાવ્યવહાર પદ્ધતિ તરીકે, સબિના ઇંગ્લેંડ તેની ટૂંકી ફિલ્મો દ્વારા તેના વિચારોને અવાજ આપે છે. ભાષા અને ચહેરાના હાવભાવ તમને કનેક્ટેડ લાગે છે.

તેણી બહેરા બદામી સંસ્કૃતિ વિશે લોકોને શિક્ષિત કરવા એક શિક્ષણ સાધન તરીકે તેના અભિનયનો ઉપયોગ કરે છે. સબિનાને આશા છે કે અન્ય લોકો પણ એવું જ અનુભવે. તેથી તેણી તેના જેવા અન્ય લોકો માટે પણ પ્રેરણા આપી શકે, તેમજ દરવાજા ખોલી શકે:

“મારી પાસે ઘણી સંસ્કૃતિઓ છે ... ભાષાઓ… પરંપરાઓ… બધિર, ભારતીય, મુસ્લિમ, બ્રાઉન અને સુંદર. મારા આત્માને વ્યક્ત કરવાની ઘણી રીતો. હા, હું બહેરા છું! હા, હું જુદો છું! હા, મને ગર્વ છે! બહેરા… ભૂરા… ગુર્લ !!!. ”

પ્રેરણાત્મક, પ્રેરણાદાયક અને અસાધારણ, સબિના ઇંગ્લેંડ ખરેખર ભેટવાળી છે.

તેના નવા કાર્યો સાથે અદ્યતન રહેવા માટે, સબિના ઇંગ્લેંડને Twitter પર અનુસરો અહીં.