યુકેના સૌથી મોટા દેશી પેન્ટો પાછળના જાદુ પર સુરિન્દેલાના કલાકારો અને નિર્માતાઓ

રિફ્કો થિયેટર કંપનીનું સુરિન્દ્રેલા બ્રિટિશ દક્ષિણ એશિયન દ્રષ્ટિકોણથી મહત્વાકાંક્ષી સ્તરે પેન્ટોમાઇમની પુનઃકલ્પના કરીને, રાષ્ટ્રવ્યાપી પ્રવાસ માટે પરત ફરે છે.

જુલાઈથી ઓક્ટોબર 2026 સુધી યુકેમાં પ્રવાસ કરતી આ પ્રોડક્શન ભાંગડા-સંચાલિત સંગીત, બોલીવુડ-પ્રેરિત ભવ્યતા અને પરંપરાગત પેન્ટોમાઇમ ઊર્જાને ક્લાસિક પરીકથાના ઝડપી ગતિના પુનઃકથનમાં ભેળવે છે.

બોલી-વુડ્સની જીવંત દુનિયામાં સેટ કરેલી આ વાર્તા સુરિન્દર (સોન્યા વેણુગોપાલ) ને અનુસરે છે કારણ કે તે કૌટુંબિક અપેક્ષાઓ, ઓળખ અને સ્વ-શોધની શોધમાં આગળ વધે છે, જે સોશિયલ મીડિયાથી ગ્રસ્ત સાવકી બહેનો, બોલતી ગાય અને જીવન કરતાં મોટી પરી ગોડમધર વ્યક્તિત્વ જેવા પાત્રોના ઉચ્ચ કાસ્ટથી ઘેરાયેલી હોય છે.

દ્વારા નિર્દેશિત અમિત ચણાપીબીએનના સંગીત અને ગીતો સાથે, આ નિર્માણ એન્ડી કુમાર અને હાર્પ્ઝ કૌર જેવા કલાકારોને પણ ભૂમિકાઓમાં એકસાથે લાવે છે જે પ્રદર્શનથી આગળ વ્યાપક સર્જનાત્મક ઇનપુટ સુધી વિસ્તરે છે.

યુકેના સૌથી મોટા પાયે બ્રિટિશ દક્ષિણ એશિયન પેન્ટોમાઇમ તરીકે સ્થાન પામેલા, તેનો ઉદ્દેશ્ય દેશભરના નવા પ્રેક્ષકો માટે પરંપરાગત રીતે બ્રિટિશ સ્વરૂપને ફરીથી રજૂ કરવાનો છે.

આ રાષ્ટ્રવ્યાપી પ્રવાસની પૃષ્ઠભૂમિ સામે, કલાકારો અને ક્રૂ DESIblitz સાથેના એક વિશિષ્ટ ઇન્ટરવ્યુમાં નિર્માણના નિર્માણ અને અર્થ પર પ્રતિબિંબ પાડે છે.

સુરિન્દ્રેલા બ્રિટિશ થિયેટરમાં સાંસ્કૃતિક ક્રોસઓવર તરીકે

માટે રિફ્કો, સુરિન્દ્રેલા બ્રિટિશ દક્ષિણ એશિયન પ્રેક્ષકોને એવી પરંપરામાં લાવવા માટે રચાયેલ છે જે હંમેશા તેમને પ્રતિબિંબિત કરતી નથી.

દિગ્દર્શક અમીત ચાના સમજાવે છે તેમ, આ શો તેના મૂળમાં સ્કેલ અને ઓળખ સાથે તે મહત્વાકાંક્ષા પર આધાર રાખે છે.

તે કહે છે: "સુરિન્દ્રેલા આ શો ખરેખર જોવા જેવો જ છે કારણ કે તેમાં બ્રિટિશ થિયેટરનું પ્રિય મુખ્ય નાટક, પેન્ટોમાઇમ લેવામાં આવ્યું છે અને તેમાં સંપૂર્ણ દેશી ઉર્જાનો સંચાર કરવામાં આવ્યો છે.

"અમે યુકેના સૌથી મોટા પાયે બ્રિટિશ સાઉથ એશિયન પેન્ટો વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, જે 'બોલી-વુડ્સ' ની જીવંત દુનિયામાં સેટ છે જ્યાં નાટક તમારી કાકીના ગ્રુપ ચેટ્સ કરતાં મોટું છે!"

ચાના કહે છે કે આ નિર્માણ એક "સાંસ્કૃતિક ક્રોસઓવર" છે જે એવા સમુદાયો માટે પેન્ટોમાઇમની ઍક્સેસને વિસ્તૃત કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું છે જેમણે કદાચ પોતાને પહેલાં સ્ટેજ પર જોયા ન હોય:

"પેઢીઓથી, બ્રિટિશ દક્ષિણ એશિયન સમુદાયે હંમેશા પરંપરાગત શિયાળાના પેન્ટો સાથે સીધો જોડાણ અનુભવ્યું નથી. અમે તે વાર્તાને સંપૂર્ણપણે બદલી રહ્યા છીએ."

પ્રોડક્શનની પાત્ર રચના તે હેતુને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જેમ કે ચાના સમજાવે છે:

“આ શોમાં બધું જ છે: સંપૂર્ણ દંતકથા પીબીએનના ઉચ્ચ-ઓક્ટેન ભાંગડાના ધબકારા... સંપૂર્ણપણે સ્વ-સશક્ત, પર્યાવરણ-યોદ્ધા સુરિન્દર (સોન્યા વેણુગોપાલ) અને સેલ્ફી-ઓબ્સેસ્ડ, ઇન્સ્ટા-વ્લોગિંગ સ્ટેપ-ફેન્જીસ લવલી (એન્ડી કુમાર) અને બબલી (રહીમ પેને).

"તમે મોટી છોકરીઓની રાત્રિનું આયોજન કરી રહ્યા હોવ કે પછી મોટા દેશી ટોળાને લઈને આવી રહ્યા હોવ... તે શુદ્ધ મસ્તી, જાદુ અને હાસ્યથી ભરપૂર કોમેડીની અવિસ્મરણીય રાત્રિ પ્રદાન કરે છે."

તેના કોર પર, સુરિન્દ્રેલા "આધુનિક, બહુસાંસ્કૃતિક બ્રિટનને પ્રતિબિંબિત કરતો તેજસ્વી, ચમકતો અરીસો" છે.

વિચારથી રાષ્ટ્રીય ઉત્પાદન સુધી

સર્જનાત્મક પાયો સુરિન્દ્રેલા બે મનોરંજન સ્વરૂપો વચ્ચે માળખાકીય સમાનતા સાથે શરૂઆત થઈ.

ચાનાના મતે, પેન્ટોમાઇમ અને બોલીવુડ, સ્વર અને પ્રદર્શન શૈલીમાં કુદરતી સંરેખણ ધરાવે છે.

તે કહે છે: “માટે બીજ સુરિન્દ્રેલા પરંપરાગત બ્રિટિશ પેન્ટોમાઇમ અને બોલીવુડ સિનેમાની દુનિયા કેટલી સંપૂર્ણ રીતે એકબીજા સાથે જોડાયેલી છે તે સમજાયું ત્યારે અમને ખૂબ જ આનંદ થયો.

"બંને મોટા પાત્રો, ઓવર-ધ-ટોપ ડ્રામા, સ્લેપસ્ટિક કોમેડી, વાઇબ્રન્ટ કોસ્ચ્યુમ, પ્રેક્ષકોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને અવિસ્મરણીય સંગીત ગીતો પર ખીલે છે."

લેખક અને કલાત્મક દિગ્દર્શક પ્રવેશ કુમારે ફરીથી ફ્રેમ કર્યું તેમ, તે ઓવરલેપ ફરીથી બનાવેલી પરીકથાનો આધાર બન્યો. સિન્ડ્રેલા સમકાલીન બ્રિટિશ દક્ષિણ એશિયાઈ સંદર્ભમાં.

અમીત ચણા કહે છે: “સુરિન્દ્રેલા શું આપણી 'રેગ્સ-ટુ-રાની' પરીકથા છે!

“જો ક્લાસિક 'દુષ્ટ સાવકી બહેનો' (અમારા શોમાં સ્ટેપ ફેન્જી!) આધુનિક, નિરર્થક સોશિયલ મીડિયા પ્રભાવકો હોત તો શું થયું?

"જો રાજકુમાર તેના પરંપરાગત રાજવી પરિવારના શાદીના ભારે દબાણ હેઠળ ડૂબી રહ્યો હોત તો?"

તે ખ્યાલ વિકસાવવા માટે સ્તરીય સહયોગની જરૂર હતી.

ચના વિગતવાર જણાવે છે: “તે શરૂઆતના સ્પાર્કથી અંતિમ નિર્માણ સુધી લાવવામાં પ્રવેશ, પીબીએન, વ્યાપક સર્જનાત્મક ટીમ અને મારી વચ્ચે એક જબરદસ્ત, સહયોગી પ્રયાસનો સમાવેશ થતો હતો.

"એક ચેપી, હાઇબ્રિડ સાઉન્ડટ્રેક બનાવવા માટે PBN ને બોર્ડ પર લઈ રહ્યા છીએ અને એક એવા સ્ટારલનું નિર્માણ કરી રહ્યા છીએ જેમાં હવે હાર્પ્ઝ કૌર આપણી ગ્લેમરસ દેવી ગોડમધર તરીકે સામેલ છે."

પ્રેક્ષકોના પ્રતિભાવના પ્રમાણએ પણ શોના માર્ગને આકાર આપ્યો.

"અમારી શરૂઆતની દોડ દરમિયાન અમને મળેલા ભારે પ્રેમ અને ગાંડપણ પછી, અમને ખબર પડી કે અમારે અગિયાર સુધી જાદુનો ઉપયોગ કરવો પડશે, જેના કારણે આ વિશાળ રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ શરૂ થયો."

પ્રદર્શન, પ્રક્રિયા અને પ્રેક્ષકોની ઉર્જા

રિહર્સલ રૂમની અંદર અને સ્ટેજ પર, સુરિન્દ્રેલા કોમેડી, સંગીત અને હલનચલન વચ્ચેના ઉચ્ચ-ઉર્જા સંક્રમણોની આસપાસ બનેલ છે.

અમીત ચાના માટે, તે સર્જનાત્મક વાતાવરણ નિર્માણની લયને વ્યાખ્યાયિત કરે છે:

“દિગ્દર્શક તરીકે, કોઈ શંકા વિના, આ સમગ્ર સફરનો સૌથી આનંદદાયક ભાગ રિહર્સલ રૂમમાં સર્જનાત્મક તાલમેલ જોવાનો રહ્યો છે, ત્યારબાદ અમારા પ્રેક્ષકોની ઉત્સાહી પ્રતિક્રિયાઓ જોવા મળી છે.

"આ કલાકારોને ક્લાસિક પેન્ટો ટ્રોપ્સ, જેમ કે પ્રેક્ષકોના કોલબેક અને સ્લેપસ્ટિક કોમેડી, જેમાં દક્ષિણ એશિયાઈ સાંસ્કૃતિક ઘોંઘાટ અને બકવાસનો સમાવેશ થાય છે, તે જોવાની મજા ખૂબ જ આવી."

શોની રચના સતત સ્વર ગતિને મંજૂરી આપે છે, જેને તે એક વ્યાખ્યાયિત લક્ષણ તરીકે પ્રકાશિત કરે છે:

"પેન્ટો ગેગથી સીધા જ ઉચ્ચ-ઊર્જાવાળા ભાંગડા રૂટિનમાં અત્યંત કલાકારોના પરિવર્તનને દોષરહિત રીતે જોવામાં કંઈક અતિ જાદુઈ છે."

સ્વરૂપોનું તે મિશ્રણ હેતુના વ્યાપક અર્થમાં ફીડ કરે છે.

ચાના કહે છે: “એક સર્જનાત્મક વ્યક્તિ તરીકે, હું હવે બ્રિટિશ દક્ષિણ એશિયન પ્રેક્ષકો અને પ્રતિભા માટે એવું કામ કરી શકું છું જે હું એક યુવાન, ઉભરતા અભિનેતા તરીકે ઇચ્છતો હતો, તે મને ખૂબ આનંદથી ભરી દે છે.

"દરરોજ 'કામ' પર આવવાથી ખૂબ સંતોષ થાય છે."

પ્રેક્ષકોની ગતિશીલતા તે અસરને મજબૂત બનાવે છે.

ચાના ઉમેરે છે: “રિફકો આપણા સમુદાય માટે થિયેટરના દરવાજા વધુ પહોળા કરવા માટે તૈયાર છે.

"હું ઘણીવાર આપણા દેશના કેટલાક સૌથી સુંદર થિયેટરોના ડ્રેસ સર્કલમાં બેઠો હોઉં છું અને આસપાસ જોઉં છું કે બહુ-પેઢીના પરિવારો એકસાથે બેઠેલા છે... એક દાદા, એક માતા અને એક નાનું બાળક બધા હસતા, તાળીઓ પાડતા અને પોતાને ભવ્ય સ્તરે પ્રતિબિંબિત થતા જુએ છે - તે ખૂબ જ ફળદાયી છે."

પાત્ર નિર્માણ અને સર્જનાત્મક માલિકી

કલાકારો માટે, સુરિન્દ્રેલા પ્રદર્શન સ્વતંત્રતા અને પાત્ર ઊંડાણનું મિશ્રણ પ્રદાન કરે છે.

લવલીનું પાત્ર ભજવનાર એન્ડી કુમાર આ ભૂમિકાને જાણી જોઈને અતિશયોક્તિપૂર્ણ પરંતુ ઓળખી શકાય તેવા લક્ષણો પર આધારિત ગણાવે છે:

"હું લવલી, સુરિન્દરેલાની મોટી સાવકી ફેન્જીનું પાત્ર ભજવું છું. તેણીનું ઘર વેચીને નીચે જીમવાળા વૈભવી પેન્ટહાઉસમાં રહેવાનું કાવતરું છે જેનો તે કદાચ ક્યારેય ઉપયોગ નહીં કરે!"

"તે મહત્વાકાંક્ષી, નાટકીય અને સંપૂર્ણપણે સર્વોચ્ચ છે."

પેન્ટોમાઇમ પરંપરામાં પાત્રનું કાર્ય તેના આકર્ષણનું કેન્દ્ર છે, જેમ કુમાર આગળ કહે છે:

“મને સૌથી વધુ ગમે છે તે એ છે કે લવલી એક બહુપક્ષીય પાત્ર છે જે ક્લાસિક પેન્ટોમાઇમ જાદુ દ્વારા ભારે હાસ્ય લાવે છે, પરંતુ એક સ્પષ્ટ દેશી વળાંક સાથે.

"તે એક પ્રકારનું પાત્ર છે જે દર્શકોને એક મિનિટ બૂમ પાડવાનું અને બીજી મિનિટ હસવાનું ગમે છે."

પ્રેક્ષકો વચ્ચેનો આ સંબંધ એન્ડી કુમારને શરૂઆતમાં આ નિર્માણ તરફ આકર્ષિત કરવાનો એક ભાગ હતો.

"આ શો ગયા વર્ષે સુપરહિટ સફળ રહ્યો હતો, અને હવે તે ફરીથી પ્રવાસ પર જઈ રહ્યો છે. હું તેને યુકેમાં નવા દેશી પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચાડવા અને વધુ પરિવારો સાથે જાદુ શેર કરવા માટે ઉત્સાહિત છું."

તેમની વધારાની સર્જનાત્મક ભૂમિકાઓની વિગતો આપતાં, કુમાર કહે છે:

“હું આ શોનો પ્રોડક્શન અને કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનર પણ છું, તેથી મારો તેની સાથે એક અનોખો સંબંધ છે.

"આ વખતે, વધુ આશ્ચર્યો સ્ટોરમાં છે, મોટા ભવ્યતા, વધુ ચમક અને, અલબત્ત, વધુ દેશી ચમક સાથે!"

પ્રેક્ટિસના તે વિસ્તરણની તેમની કારકિર્દીના માર્ગ પર સીધી અસર પડી છે:

"સુરિન્દ્રેલા મારી કારકિર્દીમાં આ એક મહત્વપૂર્ણ સીમાચિહ્નરૂપ રહ્યું છે કારણ કે તે પહેલી વાર હતું જ્યારે મેં થિયેટર પ્રોડક્શનમાં પ્રોડક્શન ડિઝાઇનર તરીકે કામ કર્યું હતું.

"આ તકે મને મારા સર્જનાત્મક અભ્યાસને એક નવા માધ્યમમાં વિસ્તૃત કરવાની અને મારી જાતને અલગ અલગ રીતે પડકારવાની તક આપી."

પ્રતિનિધિત્વ અને વિકસિત પ્રદર્શન કારકિર્દી

હરપ્ઝ કૌર અભિનયમાં પદાર્પણ કરી રહી છે અને તેના માટે, સુરિન્દ્રેલા રિફ્કોના સર્જનાત્મક સિદ્ધાંતો સાથે વ્યાવસાયિક પ્રગતિ અને વ્યક્તિગત સંરેખણ બંનેનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

તે ડેસબ્લિટ્ઝને કહે છે: "હું દેવીનું પાત્ર ભજવીશ - જે પરી ગોડમધર છે. આપણે બધા જાણીએ છીએ કે કેવી વાર્તા છે સિન્ડ્રેલા જાય છે.

“તો હું જ સ્મિત, ચમક અને ઘણી બધી પરી ધૂળ લાવીશ!”

"આ ક્ષણે તે ખરેખર અવાસ્તવિક લાગે છે; સપોર્ટ અદ્ભુત રહ્યો છે. અને હું પ્રતિભાના આ અદ્ભુત સમૂહ સાથે તે તબક્કે પહોંચવા માટે ઉત્સુક છું!"

આ નિર્માણ સાથે તેમનો સંબંધ રિફ્કોના કાર્ય સાથે લાંબા ગાળાના પ્રેક્ષકોના જોડાણથી આવે છે:

"હું ઘણા સમયથી રિફ્કો નાટકો જોઉં છું. મને તેમાં બધું જ ગમે છે. અને મને વિશ્વાસ નથી થતો કે હું હવે કહી રહ્યો છું કે હું તેનો એક ભાગ છું!"

"મેં જોયું સુરિન્દ્રેલા ગયા વર્ષે અને તેનો દરેક મિનિટ ખૂબ જ ગમ્યો. તે મજાનું છે, રંગબેરંગી છે અને લાગણીઓથી ભરેલું છે!”

કૌર કહે છે કે આ ભૂમિકા "સ્વાભાવિક રીતે આગળના પગલા જેવી લાગી", ઉમેરે છે:

"હું 15 વર્ષથી વધુ સમયથી શો રજૂ અને હોસ્ટ કરી રહ્યો છું, તેથી સ્ટેજ વર્ક મારા માટે નવું નથી. હું ફક્ત બીજા સ્તર પર જઈ રહ્યો છું!"

“હું હંમેશા અભિનય કરવા માંગતો હતો અને મને લાગે છે કે આ મારા માટે તે દર્શાવવા માટે યોગ્ય સ્થળ છે.

"આ એક નવા પડકારનો સમય છે. આગળ એક રોમાંચક નવો અધ્યાય છે; કોણ જાણે તે મને ક્યાં લઈ જશે? આ બધું મજાનો એક ભાગ છે!"

મુખ્ય પાત્ર સુરિંદરની ભૂમિકા સોન્યા વેણુગોપાલ દ્વારા ભજવવામાં આવી છે અને અભિનેત્રી માટે, મુખ્ય ભૂમિકા કથાત્મક વજન અને ભાવનાત્મક જટિલતા બંને ધરાવે છે.

તેણી વિગતો આપે છે: “હું સુરિંદરની ભૂમિકા ભજવું છું, જે ફિલ્મનું મુખ્ય પાત્ર છે સુરિન્દ્રેલા. તે અતિ સંબંધિત અને અદ્ભુત રીતે મહત્વાકાંક્ષી બંને છે.

વેણુગોપાલ સુરિંદરની યાત્રાને સાંસ્કૃતિક અને વ્યક્તિગત વાટાઘાટો પર આધારિત ગણાવે છે:

“તેણી એવી વ્યક્તિ છે જે કૌટુંબિક અપેક્ષાઓ, સાંસ્કૃતિક ઓળખ, પ્રેમ અને સ્વ-શોધને નેવિગેટ કરે છે અને સાથે સાથે પોતાની જાત પ્રત્યે સાચા રહેવાનો પ્રયાસ કરે છે.

"મને લાગે છે કે પ્રેક્ષકો તેમની પૃષ્ઠભૂમિને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તેની સફરમાં પોતાના કેટલાક ભાગ જુએ છે."

ભૂમિકા પર પાછા ફરવાથી ઊંડાણનો બીજો સ્તર ઉમેરાય છે:

“મેં ગયા વર્ષે પણ સુરિંદરની ભૂમિકા ભજવી હતી, તેથી આ ભૂમિકામાં પાછા ફરવું ખૂબ જ ખાસ લાગે છે.

"મને મારા પ્રિય પાત્રને ફરીથી જોવાનો મોકો મળે છે, સાથે સાથે તેની સફરમાં ઊંડી સમજણ અને નવો દ્રષ્ટિકોણ પણ મળે છે."

પેન્ટોમાઇમ સાથેની તેની સગાઈ વિશે, વેણુગોપાલ કહે છે:

“પેન્ટો એક અનોખી બ્રિટિશ નાટ્ય પરંપરા છે, જે પ્રેક્ષકોની ભાગીદારી, કોમેડી, સંગીત, જીવન કરતાં મોટા પાત્રો અને સમુદાયની અદ્ભુત ભાવનાથી ભરેલી છે.

"એક અમેરિકન અભિનેતા તરીકે, મને તે પરંપરા અપનાવવાનું અને તે કેટલી ઇન્ટરેક્ટિવ અને આનંદદાયક હોઈ શકે છે તે શોધવાનું ખૂબ ગમ્યું છે."

તે અનુભવ બે બજારોમાં કારકિર્દી વિકાસ સુધી વિસ્તરે છે.

"સુરિન્દ્રેલા મારી કારકિર્દી માટે, વ્યાવસાયિક અને વ્યક્તિગત બંને રીતે, ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ રહ્યું છે.

"તેણે મને યુકેભરના પ્રેક્ષકો અને ઉદ્યોગ વ્યાવસાયિકો સાથે પરિચય કરાવ્યો છે અને મને બ્રિટિશ થિયેટર સમુદાય સાથેના મારા સંબંધોને વધુ ગાઢ બનાવવાની મંજૂરી આપી છે."

આગળ જોતાં, તે આ ઉત્પાદનને એક વ્યાપક આંતરરાષ્ટ્રીય માર્ગના ભાગ રૂપે જુએ છે.

વેણુગોપાલ ઉમેરે છે: “ગ્લોબલ ટેલેન્ટ વિઝા મળવાથી મારા માટે એટલાન્ટિકની બંને બાજુ કામ કરવાની રોમાંચક તકો ખુલી છે.

"આ પ્રોડક્શને મને યુકેમાં કામ કરવાનો કેટલો આનંદ છે અને ભવિષ્ય માટે હું કેટલો ઉત્સાહિત છું તે સમજાવ્યું છે."

As સુરિન્દ્રેલા યુકેના રાષ્ટ્રવ્યાપી પ્રવાસ દરમિયાન, આ નિર્માણ રિફકો થિયેટર કંપનીના સમકાલીન બ્રિટિશ દક્ષિણ એશિયન પ્રેક્ષકો માટે પેન્ટોમાઇમની પુનઃકલ્પના કરવાના મિશનને વિસ્તૃત કરવાનું ચાલુ રાખે છે.

તે જ સમયે, તે તમાશા, રમૂજ અને પ્રેક્ષકોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની તેની મુખ્ય ભાવના જાળવી રાખે છે.

આ પ્રવાસનો વ્યાપ તેની સર્જનાત્મક મહત્વાકાંક્ષા અને અનેક શહેરો અને પેઢીઓના સમુદાયો સુધી પહોંચવાના તેના ઇરાદા બંનેને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

સુરિન્દ્રેલા ૨૦૨૬ માં યુકે પ્રવાસની તારીખો અને સ્થળો:

• બેલગ્રેડ થિયેટર, કોવેન્ટ્રી: ૧૬ જુલાઈ - ૧૯ જુલાઈ
• બેક થિયેટર, હેયસ: 22 જુલાઈ - 23 જુલાઈ
• સેન્ટ જ્યોર્જ હોલ, બ્રેડફોર્ડ: ૫ ઓગસ્ટ - ૮ ઓગસ્ટ
• ગ્રોવ થિયેટર, ડનસ્ટેબલ: ૧૩ ઓગસ્ટ - ૧૬ ઓગસ્ટ
• થિયેટર રોયલ, પોર્ટ્સમાઉથ: ૧૮ ઓગસ્ટ - ૨૧ ઓગસ્ટ
• પેલેસ થિયેટર, માન્ચેસ્ટર: 4 સપ્ટેમ્બર - 5 સપ્ટેમ્બર
• ક્રેસન્ટ થિયેટર, બર્મિંગહામ: 9 સપ્ટેમ્બર - 12 સપ્ટેમ્બર
• ન્યુ થિયેટર, પીટરબરો: ૧૫ સપ્ટેમ્બર - ૧૮ સપ્ટેમ્બર
• ગ્રાન્ડ થિયેટર, બ્લેકપૂલ: 22 સપ્ટેમ્બર - 26 સપ્ટેમ્બર
• ક્રેસન્ટ થિયેટર, બર્મિંગહામ: ૩૦ સપ્ટેમ્બર - ૩ ઓક્ટોબર
• વુડવિલે, ગ્રેવસેન્ડ: 7 ઓક્ટોબર - 9 ઓક્ટોબર
• આર્ટ્સડેપો, બાર્નેટ: ૧૭ ઓક્ટોબર - ૧૮ ઓક્ટોબર
• થિયેટર રોયલ સ્ટ્રેટફોર્ડ ઈસ્ટ, લંડન: 20 ઓક્ટોબર - 31 ઓક્ટોબર

વધુ માહિતી માટે, મુલાકાત માટે www.rifcotheatre.com.