"તેમણે આધુનિક બ્રિટીશ થિયેટરના નકશા પર તારાને નિશ્ચિતપણે સેટ કરી છે".
તારા આર્ટ્સના આર્ટિસ્ટિક ડિરેક્ટર તરીકે કામ કર્યા પછી, કંપનીની સ્થાપનાના 40 વર્ષ પછી જતિન્દર વર્મા એમબીઇ આ ભૂમિકાથી પદ છોડશે.
તારા આર્ટ્સની શરૂઆત 1977 માં બેટરસી આર્ટસ સેન્ટરથી થઈ હતી. ત્યારથી જતિન્દર એ અગ્રણી ક્રોસ-કલ્ચરલ થિયેટરને પ્રોત્સાહિત કરવામાં.
જતિન્દરનો જન્મ તાંઝાનિયામાં થયો હતો, તે કેન્યામાં મોટો થયો હતો અને 1968 માં ચૌદ વર્ષની ઉંમરે યુકે ગયો.
તેવીસ વર્ષની વયે તેમણે તારા આર્ટસની સહ-સ્થાપના કરી જ્યારે તેમણે ક્રોસ-કલ્ચરલ થિયેટર શૈલી વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું, જે યુરોપિયન અને ભારતીય બંને થિયેટર દ્વારા પ્રભાવિત હતું.
તેમણે 70 ના દાયકાના અંતમાં અને 80 ના દાયકાના પ્રારંભમાં નાટકો લખ્યા અને બનાવ્યાં, જેમાં શાળામાં જાતિવાદ, સ્થળાંતર અને યુવાન એશિયનોનો સામનો કરતી જાતીય સમસ્યાઓની શોધ થઈ.
જટિન્દરે પાછળથી યુરોપિયન ક્લાસિકના અનુકૂલનને દિશામાન કરવાનું શરૂ કર્યું.
1980 ના દાયકામાં તેમણે બ્લેક થિયેટર સિઝન બનાવવામાં મદદ કરીને બ્લેક થિયેટરને વેસ્ટ એન્ડમાં લાવવાના પ્રયત્નો કર્યા.
તેમણે આર્ટ્સ કાઉન્સિલ ઇંગ્લેંડ, ટ્રસ્ટ અને ફાઉન્ડેશનો તરફથી, યુકેની પ્રથમ મલ્ટીકલ્ચરલ થિયેટર બિલ્ડિંગના નિર્માણમાં 1,400 વ્યક્તિઓનું સમર્થન મેળવ્યું હતું.
તારા રંગભૂમિએ બી.એ.એમ.એ. માં historicતિહાસિક પગલું ભર્યું તરીકે કામ કર્યું હતું થિયેટર જોગવાઈ
1976 માં ગુરદિપસિંહ છગરની જાતિવાદી હત્યા બાદ, જવાબ આપવા માટે કંપની બનાવવામાં આવી હતી. થિયેટર દ્વારા સંસ્કૃતિઓમાં જોડાણો બનાવવાનો તેમનો સ્પષ્ટ ઉદ્દેશ હતો.
નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા કવિ રવિન્દ્રનાથ ટાગોર કંપનીના પ્રથમ ઉત્પાદન માટે જવાબદાર હતા.
તેની યુદ્ધ વિરોધી રમત બલિદાન 1977 ના ઉનાળા દરમિયાન બેટરસી આર્ટસ સેન્ટર ખાતે સ્ટેજ પર કરવામાં આવ્યું હતું.
જાતિન્દર તારા આર્ટસને વandન્ડસવર્થ સ્થિત સમુદાય થિયેટર જૂથમાંથી આંતરરાષ્ટ્રીય ટૂરિંગ કંપનીમાં લઈ જવા માટે જવાબદાર હતો.
તારા આર્ટ્સ એકમાત્ર બાએમએ કંપની છે જે એક વિશિષ્ટ થિયેટર બિલ્ડિંગની માલિકી ધરાવે છે, જે વિશ્વને જોડતા તેની દ્રષ્ટિ દર્શાવે છે.
આ બિલ્ડિંગમાં વિવિધ થિયેટરની જોગવાઈ માટેનો અનન્ય વારસો બનાવવા માટે ભારત અને બ્રિટનના સ્થાપત્ય તત્વોને જોડવામાં આવ્યા છે.
40 વર્ષથી વધુ સમયથી, जतिન્દર વર્માએ સંજીવ ભાસ્કર, શેલી કિંગ અને પૌલ ભટ્ટાચારજીની પસંદગી તેમજ તમાશા, કાલી અને યલો અર્થ જેવી કંપનીઓને ટેકો આપ્યો છે.
જટિન્દરે યુકે અને વિદેશની આસપાસ પ્રવાસ કર્યો છે. તેમણે રાષ્ટ્રીય થિયેટર જેવા અનેક થિયેટરોનું નિર્માણ પણ કર્યું છે જ્યાં તે કોઈ નિર્માણના પ્રથમ બિન-સફેદ નિર્દેશક હતા.
તારા આર્ટ્સના અધ્યક્ષ નરેશ અગ્રવાલે કહ્યું:
“જતિન્દરની મહાન સિદ્ધિઓ એ કદર કરવામાં મદદ કરે છે કે એશિયન વાર્તાઓ એ બધા બ્રિટન અને એશિયન પ્રતિભાની પ્રેરણાદાયી પે generationsીઓ જાહેર ચેતનામાં ઉભરી આવે છે.
"તેમણે આધુનિક બ્રિટીશ થિયેટરના નકશા પર તારાને નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત કરી છે અને મને વિશ્વાસ છે કે તેનો વારસો તેમના અનુગામી દ્વારા બનાવવામાં આવશે."
શ્રી વર્માએ સમજાવ્યું: “સલમાન રશ્દિએ યાદગારરૂપે તેમની જુદી જુદી નવલકથાના પ્રકાશન સાથે અંગ્રેજીમાં 'જુદા જુદા અવાજ' રજૂ કરવાની વાત કરી. મધરાતે બાળકો.
“પાછલા 40 વર્ષોથી બ્રિટિશ થિયેટરમાં નવા લેખકો, દિગ્દર્શકો, રજૂઆત કરનારાઓ અને ડિઝાઇનરોનો સમાવેશ થતાં, તફાવતને સ્વીકારવાનું પડકાર લેવાનું જોયું છે.
"મને આધુનિક થિયેટરના લેન્ડસ્કેપને બદલવામાં ભાગ ભજવવાનો મને લહાવો છે."
“જ્યારે સાંસ્કૃતિક વિવિધતા વધુને વધુ સ્વીકૃત ધોરણ બની ગઈ છે, ત્યારે વિવિધતાનો પડકાર, દુર્ભાગ્યે, હંમેશની જેમ તીવ્ર રહે છે.
“દુનિયાને જોડવાનું એ આપણા સમય માટે જરૂરી મંત્ર છે; તે ચોક્કસ છે કે મારે આગળના વર્ષોમાં પણ આગળ કામ કરવાનું ચાલુ રાખવું છે. ”
“થિયેટર ક્યારેય વધારે તાકીદનું ન હતું. કલાત્મક નેતાઓની નવી પે generationી માટે તારાની 'કનેક્ટિંગ વર્લ્ડ્સ' વાર્તા ચાલુ રાખવા માટેનો આ ઉત્તેજક સમય છે. ”
લંડનના મેયર સાદિક ખાને જણાવ્યું હતું:
“जतिન્દરની દ્રષ્ટિ અને ચેમ્પિયનિંગ સમાવેશ અને વિવિધતા પ્રત્યેના સમર્પણથી થિયેટર ખોલવામાં આવ્યું છે અને લંડન અને તેનાથી આગળના તબક્કાના લેન્ડસ્કેપમાં પરિવર્તન આવ્યું છે.
“તારા થિયેટર હંમેશા મારા હૃદયમાં એક વિશેષ સ્થાન ધરાવે છે, અને હું જાણું છું કે जतिન્દરનો વારસો આવનારી પે generationsીઓ માટે કલાકારો અને પ્રેક્ષકોને પ્રેરણારૂપ બનાવશે. હું તેમને તેના આગામી સાહસ માટે ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છા પાઠવું છું. ”
ડેપ્યુટી મેયર ફોર કલ્ચર એન્ડ ક્રિએટિવ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ, જસ્ટિન સિમોન્સ ઓબીઇ, કહ્યું:
“જતિન્દર એક ટ્રેઇલબ્લેઝર છે. છેલ્લાં ચાર દાયકાઓમાં થિયેટર અને સમાજ પરના તેના પ્રભાવની પહોળાઈ અને depthંડાઈને પ્રમાણિત કરવું મુશ્કેલ છે.
“તેમણે લેખકો, દિગ્દર્શકો અને કલાકારોની પે generationsીઓને એક મહત્વપૂર્ણ પ્લેટફોર્મ આપ્યું છે અને આજના સમાજને રજૂ કરે છે, પ્રતિબિંબિત કરે છે અને બોલે છે તે ઉચ્ચતમ ગુણવત્તાનું કામ કર્યું છે.
"જતિન્દરે તારા પર શક્તિશાળી વારસો છોડી દીધો છે અને હું તેમને આ આગામી ઉત્તેજક પ્રકરણ માટે ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છા પાઠવું છું."
આર્ટ્સ કાઉન્સિલ ઇંગ્લેંડના ડિરેક્ટર થિયેટર, નીલ ડારલિસને સમજાવ્યું:
“જતિન્દર બ્રિટીશ એશિયન થિયેટરના પ્રણેતા છે. તેમના દિગ્દર્શન હેઠળ, તારા આર્ટ્સ બ્રિટીશ થિયેટરમાં અસાધારણ પ્રભાવશાળી રહી છે અને તેમણે અને તેમના દ્વારા બનાવેલા કાર્યો, થિયેટર-નિર્માતાઓ અને પ્રેક્ષકોને સમાન પ્રેરણા આપે છે.
“આ ઉપરાંત, તેની અનિશ્ચિત શક્તિનો અર્થ એ છે કે તે અર્લ્સફિલ્ડમાં એક એવોર્ડ વિજેતા થિયેટર છોડી દે છે - જે લંડન માટે અને આ કંપનીના આગામી નેતા માટે વandન્ડસવર્થ માટે એક તેજસ્વી વારસો છે. હું આગળ જે કંઈ કરે તેની રાહ જોઉ છું. ”
વર્ષ 2002 માં જતિન્દરે તારા, સ્ટેજીંગના પાંચ વર્ષ કાર્યનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું પશ્ચિમમાં જર્ની.
તે નાટકોનું મોટા પાયે ત્રિકોણ હતું, જે સ્થળાંતરકારો સાથેના 400 થી વધુ મુલાકાતો પર આધારિત હતું.
જતિન્દરે લખેલ અને દિગ્દર્શન કરેલી આ ટ્રાયોલોજીએ 20 મી સદી દરમિયાન પશ્ચિમમાં એશિયન પતાવટની વાર્તા કહી હતી.
વધુમાં, જતિન્દર વર્માએ શેક્સપિયરના કાર્યોને સ્વીકાર્યા છે. તેમણે ફર્રૂક ધોંડીની કાલ્પનિક પોસ્ટ-કોલોનિયલ અનુરૂપતા લીધી ટેમ્પેસ્ટ 2012 માં ભારત પ્રવાસ પર.
2015 માં, જતિન્દરે દિગ્દર્શન કર્યું મેકબેથ, ચૂડેલ તરીકે કાસ્ટિંગ હિજરાઓ.
જટિન્દર વર્માએ નાઇજેલ પ્લેનરના મેરિવોક્સ ઉછેરને અનુકૂલન પણ કર્યું છે, લવ અને ચાઇ ની રમત અને વગન વૃક્ષ હેઠળ ત્રણ શનિ.