"પ Paulલને મળેલી ભયાનક ઈજાઓ હું કાseી શકતો નથી."
તલવીર ગિરન અને કુલવિન્દર નાથને એક માણસની નિર્દય મૃત્યુ માટે જવાબદાર કર્યા બાદ ઓછામાં ઓછા 34 વર્ષ માટે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા છે.
તેઓએ તેમના જ ફ્લેટમાં 53 વર્ષીય પોલ સ્ટિલેને માર માર્યો હતો.
ડર્બી ક્રાઉન કોર્ટે સુનાવણી કરી કે 40 વર્ષીય ગિરને બચાવહીન પીડિતા પર લાત મારી હતી અને સ્ટેમ્પ માર્યો હતો જ્યારે તેનો સાથી 52 વર્ષનો નાથ તેમાં જોડાયો હતો.
લગભગ ચાર અઠવાડિયાની અજમાયશમાં, બંને શખ્સોએ લapપવિંગ ક્લોઝ, સિનફિન, ડર્બી અને મિસ્ટર સ્ટિલેના ફ્લેટમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. બીટ તેને મૃત્યુ.
વકીલ જ્હોન લોઇડ-જોન્સ સમજાવે છે કે શ્રી સ્ટીલે તેની બિલાડી સાથે એકલા રહેતા હતા અને કમ્પ્યુટર રમતો રમતા હતા.
તેમણે કહ્યું કે આ જીવનશૈલી પુરુષોએ "તેને પસંદ કર્યા" માટેનું એક કારણ હોઈ શકે છે.
શ્રી સ્ટિલે તેના જડબા, ગાલ અને પાંસળીને સતત અસ્થિભંગ કર્યા. તેને પણ તેની જાંઘ અને જમણી અંડકોષમાં ઘા પડ્યાં.
પીડિતાને મગજની આઘાત અને બ્રેસ્ટબuredર તૂટી પડ્યું હતું, તેમજ તેના માથા અને ચહેરા પર નિશાન તાકવાની ઇજાઓ હતી.
ગિરને બાદમાં પ્રોત્સાહિત કર્યું હતું કે તેણે અને નાથે મિલકત પર શ્રી ફ્લેટ "ફ્લેટ-પેક્ડ" કેવી રીતે કર્યા.
બંને માણસોએ શ્રી સ્ટિલેની નિર્દય મૃત્યુ માટે જવાબદાર હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. જો કે, જ્યુરીએ ગિરનને ખૂન માટે દોષી અને નાથને નરસંહાર માટે દોષી ઠેરવ્યા.
શ્રી સ્ટીલેની બહેન ટ્રેસી સ્ટિલે પરિવાર તરફથી વતી અસરગ્રસ્ત નિવેદન વાંચ્યું.
તેણે કહ્યું: “આપણા દિલ તૂટી ગયા છે. પોલને બે માણસોને ગુમાવવો, જેમણે એક દિવસ તેમની ખુશી માટે પોતાનો જીવ લેવાનું પસંદ કર્યું, તે આપણા માટે મુશ્કેલ છે.
“દરેકની જેમ, તેની પાસે પણ તેના દોષો હતા, પરંતુ તેણે પોતાના ભૂતકાળ માટે પ્રાયશ્ચિત કર્યું હતું. તે એક દયાળુ, સુંદર આત્મા હતો જેણે મદદ માટે પૂછ્યું નહીં અને કોઈને નુકસાન ન પહોંચાડ્યું.
“તે એક પ્રકારનો વ્યક્તિ હતો કે જો તમે પૂછશો તો તમને છેલ્લી સિગારેટ આપશે.
"તે વિશ્વાસ કરી રહ્યો હતો અને દુર્ભાગ્યે તે તેનું પતન હતું. પાછલા વર્ષથી, તે તેની બિલાડી લ્યુસી સાથે લapપવિંગ ક્લોઝ પર રહેતો હતો જેણે તેના પર વળતો હતો.
“તેની પાસે વધારે નહોતું અને પોતાને માટે ખોરાક ખરીદતા પહેલા તે બિલાડીનો ખોરાક ખરીદતો હતો.
“આ તે વ્યક્તિનો પ્રકાર હતો.
“અદાલતમાં તેની અંતિમ ક્ષણોના સીસીટીવી જોવું એ જાણીને કે જે આગળ આવવાની હતી તે દુર્ઘટનામાં હતી.
“આણે આપણને પીડા અને ઉદાસીની લાગણી છોડી દીધી છે.
“પોલીસ મને કહેતી કે પા Paulલની હત્યા કરવામાં આવી હતી, હું વહેલી તકે જાગ્યો હતો.
“હું સુન્ન થઈ ગયો હતો, મારે મારા ભાઈ-બહેનોને બોલાવવા પડ્યા હતા, તમે તેમના જીવનની કાયમ પરિવર્તન લાવવાના છો તે જાણીને તેમના ભાઈની હત્યા કરવામાં આવી છે તેવું તમે તેમને કેવી રીતે કહો છો?
“જ્યારે આપણે તેને જોવા માટે મોર્ટબરીમાં જવું પડ્યું ત્યારે વાસ્તવિકતાએ અમારા માટે એક કુટુંબ તરીકે પ્રવેશ કર્યો.
“પા Paulલને મળેલી ભયાનક ઈજાઓ હું કાseી શકતો નથી.
"અમે પા Paulલને ફરી ક્યારેય નહીં જોઈશું તે જાણીને અમે આજીવન સજા ભોગવી રહ્યા છીએ."
ન્યાયાધીશ નિર્મલ શાંત ક્યુસીએ પ્રતિવાદીઓને કહ્યું: “પોલ સ્ટીલનું એક પ્રેમાળ કુટુંબ હતું, જેણે તેને સૌમ્ય અને શાંત ગણાવી હતી અને જે હંમેશાં પોતાને સમક્ષ બીજાઓને રાખે છે.
“તમે માણસો પોતાની પ્રસન્નતા માટે તેમનો જીવ લેવાનું પસંદ કરો છો, જેને તેઓ સ્વીકારવા અથવા સમજવામાં મુશ્કેલ લાગે છે.
“તેઓ ક્રોધ અને કડવાશ અનુભવે છે કે તમે તેમના ભાઈને તેની અંતિમ ક્ષણોમાં ખૂબ હિંસક વેદના સહન કરી.
"પોલ સ્ટીલને મુક્કો મારવામાં આવ્યો, તેને લાત મારી અને તેને મુદ્રાંકિત કરી દેવામાં આવ્યો, તેના જ ઘરે તેના પીણા-બળતણના હુમલામાં તેનો ચહેરો નાશ પામ્યો."
“મિસ્ટર ગિરન, તમે તમારા પગને હથિયાર તરીકે ઉપયોગમાં લેતા, લાત મારતા અને હદ સુધી લગાવી હતી કે લોહી તમારા ટ્રેનર્સ પર હતી.
"તે એક સતત હુમલો હતો અને તમે તેને કેવી રીતે 'ફ્લેટ-પેક્ડ' કરી દીધા હતા તે વિશે અન્યને બડાઈ મારતા પહેલાં તમે તેને મરવા માટે છોડી દીધો, એક ભયાનક અભિવ્યક્તિ કે તમે જાણો છો કે તમે તેને બિટ્સમાં છોડી દીધા હતા.
“શ્રી નાથ તમે આ સંયુક્ત હુમલામાં ભાગ લીધો હતો પરંતુ તમે જીવલેણ ઈજાઓ પહોંચાડી ન હતી.
"શ્રી સ્ટિલેનું લોહી તમારા કપડા ઉપર હતું, તમારી ટોચ અને તમારા જિન્સ અને સુરક્ષિત નિષ્કર્ષ પર પહોંચી શકાય છે તમે સતત અને ઉગ્ર હુમલા દરમિયાન હાજર હતા અને સ્પષ્ટપણે તમે ભાગ લીધો હતો."
લૂઇસ સ્વીની, ગિરનનો બચાવ કરતા, તેમને સમજાવ્યું કે તેના ત્રણ બાળકો છે. તેણીએ જણાવ્યું હતું કે હત્યા સમયે સંબંધ તૂટી પડ્યા બાદ તેનો ક્લાયંટ ભારે દારૂ પી રહ્યો હતો.
તેણીએ કહ્યું: "વાસ્તવિકતા એ હતી કે કોઈ યોજના નહોતી તે સ્પષ્ટ રીતે સ્વયંભૂ વિસ્ફોટ હતો, તે પૂર્વગ્રહણ કરાયું ન હતું, તેણે શસ્ત્રનો ઉપયોગ કર્યો ન હતો."
નાથ માટે ક્રિસ્ટોફર હેનલીએ કહ્યું:
"મિસ્ટર ગિરન શ્રી નાથે ચિંતન કરતાં નોંધપાત્ર રીતે આગળ વધ્યા હશે.
"જૂરીએ એવું તારણ કા must્યું હોવું જોઈએ કે મિસ્ટર ગિરને જે ઇજાઓ પહોંચાડી હતી તે શ્રી નાથની અપેક્ષા કરતા વધુ ગંભીર હતી."
આ ડર્બી ટેલિગ્રાફ સિનફિનના તલવીર ગિરને આજીવન કેદની સજા સંભળાવી હતી અને તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે પેરોલ માટે અરજી કરવા માટે લાયક બને તે પહેલાં તે ઓછામાં ઓછા 19 વર્ષ સેવા આપશે.
સાઉથ ડર્બીશાયરના સ્ટેન્સન ફીલ્ડ્સના કુલવિંદર નાથને 14 વર્ષની જેલની સજા ફટકારી હતી.