વૈષ્ણવી પટેલ વાત કરે છે 'નદીની દેવી' અને લેખન કારકિર્દી

DESIblitz સાથેની એક વિશિષ્ટ મુલાકાતમાં, વૈષ્ણવી પટેલે તેમના નવા પુસ્તક 'ગોડેસ ઓફ ધ રિવર' પર થોડો પ્રકાશ પાડ્યો.


"આ વાર્તાઓ માટે એક મોટી અપીલ છે."

વૈષ્ણવી પટેલ લેખન ક્ષેત્રે ઝળહળતી પ્રતિભા છે.

તેણીની પ્રથમ નવલકથાના પ્રકાશનથી કૈકેયી (2022), વૈષ્ણવીએ તેના મનમોહક અને કાલ્પનિક વાર્તા કહેવાથી સાહિત્યની દુનિયાને ચમકાવી દીધી છે.

કૈકેયી એક ત્વરિત બેસ્ટસેલર હતું જે વિશ્વભરના લાખો વાચકોને આકર્ષિત કરવાનું ચાલુ રાખે છે, જે ભારતીય પૌરાણિક કથાઓમાં અગાઉ ક્યારેય ન જોયેલી આંતરદૃષ્ટિ પ્રદાન કરે છે.

વૈષ્ણવી પટેલની કુશળ વાર્તાઓ, તેણીએ જે ગતિશીલ રીતે તેણીના શબ્દો વણાટ્યા છે, અને પાત્રો અને સંબંધોને અભિવ્યક્ત કરવાની તેણીની દોષરહિત સમજ, તેણીને અમારા પુસ્તકોની દુકાનોને આશીર્વાદ આપવા માટે સૌથી પ્રતિભાશાળી તાજા લેખકોમાંની એક બનાવે છે.

વૈષ્ણવીનું નવું પુસ્તક, નદીની દેવી, ગંગાના આકર્ષક પાત્ર અને તેના પુત્ર દેવવ્રત સાથેના તેના સંબંધોમાં ડૂબકી લગાવે છે.

અમારી વિશિષ્ટ ચેટમાં, વૈષ્ણવી એક મોહક ઝલક આપે છે નદીની દેવી અને તેણીની પ્રેરણાદાયી યાત્રા જે તેણીની લેખન કારકિર્દીને આગળ ધપાવે છે.

શું તમે અમને તેના વિશે થોડું કહી શકો છો નદીની દેવી? તે શેના વિશે છે અને તમને તે લખવા માટે શાની પ્રેરણા મળી?

વૈષ્ણવી પટેલ વાત કરે છે 'નદીની દેવી' અને લેખન કારકિર્દી -1નદીની દેવી નું આંશિક રીટેલીંગ છે મહાભારત. 

તે ગંગાની વાર્તા કહે છે જે નદીની દેવી છે અને તેના નશ્વર પુત્ર દેવવ્રત, જે પાછળથી ભીષ્મ તરીકે ઓળખાય છે, જેઓ નદીના મુખ્ય પાત્રોમાંના એક બને છે. મહાભારત.

મેં ખાસ કરીને ગંગા વિશે લખવાની ઈચ્છા શરૂ કરી કારણ કે જ્યારે મેં બાળપણમાં મારી દાદી પાસેથી બધી મૌલિક વાર્તાઓ સાંભળી ત્યારે તેમણે હંમેશા ગંગા સાથે શરૂઆત કરી.

હું આવો હતો: "આ કંટાળાજનક છે - ચાલો યુદ્ધના ભાગ તરફ જઈએ!"

જ્યારે હું મોટો થયો, હું કૉલેજ ગયો અને એક વર્ગ લીધો જેમાં અમે વાંચ્યું અને ચર્ચા કરી મહાભારત. 

અચાનક, અમે યુદ્ધના ભાગમાં શરૂ કર્યું અને હું ગયો: "ગંગા ક્યાં છે?"

મને સમજાયું કે મહાકાવ્યની શરૂઆતમાં તેણીએ જે ભયંકર પસંદગીઓ કરવાની છે તે વાસ્તવમાં વાર્તાના સંઘર્ષને સુયોજિત કરે છે, તે નક્કી કરવાનો પ્રયાસ કરવા વિશે કે ક્રિયાનો ન્યાયી માર્ગ શું છે.

તમામ ફસાવે છે કે જે મહાભારત ગંગાની વાર્તાથી શરૂ કરીને અન્વેષણ કરવામાં રસ છે.

ગંગા વિશે મારો આ નવો પરિપ્રેક્ષ્ય હતો અને જ્યારે મારું બીજું પુસ્તક લખવાની વાત આવી, ત્યારે તે પ્રથમ વ્યક્તિ હતી જેણે મારા મગજમાં એક વાર્તા તરીકે પ્રવેશ કર્યો કે જેને હું વધુ અન્વેષણ કરવા માંગતો હતો.

તેણીની વાર્તાની શરૂઆતમાં, તેણીએ તે બધું બંધ કરી દીધું અને તે જતી રહી.

અમે ખરેખર તેણીને હવે વાર્તામાં જોતા નથી પરંતુ તેનો પુત્ર ત્યાં મહત્વપૂર્ણ નિર્ણયો લે છે જે પુસ્તકનો માર્ગ બદલી નાખે છે.

મેં વિચાર્યું કે યુદ્ધ દરમિયાન તેણી અને તેના પુત્ર વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને તેઓએ એકબીજાને કેવી રીતે પ્રભાવિત કર્યા તેની કલ્પના કરવી રસપ્રદ રહેશે.

ભારતીય પૌરાણિક કથાઓ વિશે એવું શું છે જે તમને આકર્ષિત કરે છે અને તમે તમારી નવલકથાઓમાં પાત્રો અને સંબંધોને શોધવા માટે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરો છો?

હું ભારતીય પરિવારમાં ઉછર્યો છું અને આ વાર્તાઓ સાંભળીને મોટો થયો છું. મેં વાંચ્યું અમર ચિત્ર કથા અને મેં એનિમેટેડ વર્ઝન જોયા.

આ હંમેશા મારા સાંસ્કૃતિક ઉછેરની કરોડરજ્જુ હતી - વાર્તાઓ - અને તેથી, તેઓ માત્ર એક વ્યક્તિ તરીકે હું કોણ છું તેનો એક મોટો ભાગ બનાવ્યો.

વાર્તાઓ અમુક રીતે નૈતિકતાના પાઠ છે. તેઓનો હેતુ બાળકોને તેમની સંસ્કૃતિ અને જીવન જીવવાની રીતો વિશે શીખવવા માટે કહેવામાં આવે છે.

તેથી મને લાગે છે કે તે કેન્દ્રીય મહત્વને કારણે હું હંમેશા તેમની તરફ ખેંચાયો છું.

મને લાગે છે કે આ મહાકાવ્યો વિશે લખવામાં એક વસ્તુ જે ખરેખર રસપ્રદ છે તે એ છે કે આજે, અન્ય ઘણા મહાકાવ્ય પૌરાણિક કથાઓથી વિપરીત, જે સમાન સુંદર છે, આ મહાકાવ્યો જીવંત ધર્મનો ભાગ છે.

આમાંથી તમે જે પાઠ શીખો છો રામાયણ એવા પાઠ છે જેનો લોકો હજુ પણ જીવન જીવવા માટે ઉપયોગ કરી રહ્યા છે.

આ મહાકાવ્યોમાંના આ પાત્રોને જોતા કે જે કદાચ ટૂંકા ગાળાના હોઈ શકે છે, મને લાગે છે કે તે મારા માટે ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ અને આકર્ષક છે કારણ કે તે આપણા સમાજ વિશે કંઈક કહે છે.

જ્યારે હું સંશોધન કરતો હતો ત્યારે મેં જોયું છે કૈકેયી, તે એવી ઘણી બધી ટ્વીટ્સ અથવા બ્લોગ પોસ્ટ્સ અથવા લેખો હતા જે સ્ત્રી રાજકારણીઓની સરખામણી કરતા હતા જે લોકોને કૈકેયીના પાત્ર સાથે પસંદ નહોતા.

તે 4,000 વર્ષ પહેલાંના મહાકાવ્યમાંથી માત્ર એક પાત્ર કરતાં વધુ હતું - તે કંઈક હતું જેનો લોકો શરમના માર્ગ તરીકે ઉપયોગ કરતા હતા.

એ જ રીતે ગંગા સાથે, જ્યારે હું તેના વિશે સંશોધન કરી રહ્યો હતો, ત્યારે મને કેટલાક ખરેખર વિચિત્ર લેખો મળ્યા કે કેવી રીતે ગંગા મૂળ 'બેવફા પત્ની' છે, જે મારા માટે પાગલ છે.

કારણ કે ગંગા સૌથી પવિત્ર નદી અને દેવી છે પરંતુ તે લોકોને ખરેખર પાગલ થવાથી રોકતી નથી કે તેણે ગંગામાં શું કર્યું. મહાભારત. 

મને લાગે છે કે આ વાર્તાઓ આપણા જીવન સાથે એટલી સુસંગત છે કે હું તેમની પાસે પાછો આવતો રહું છું, આ પાત્રો વિશે વાત કરવા માટે કોઈ છુપાયેલા ઊંડાણો છે કે કેમ તે જોવા માટે હું આ પાત્રોને શોધવા માંગું છું.

ની સફળતા કેવી રીતે મળી કૈકેયી એક લેખક અને વ્યક્તિ તરીકે તમારું જીવન બદલો?

વૈષ્ણવી પટેલ વાત કરે છે 'નદીની દેવી' અને લેખન કારકિર્દી -2એ ખરેખર એક લહાવો રહ્યો છે કે લોકોએ મારું પુસ્તક વાંચ્યું અને તેને ગમ્યું અને તેમાં રસ પડ્યો.

મને લાગે છે કે એક લેખક તરીકે, લોકો તમને ઓળખતા નથી કારણ કે તમે માત્ર એક પુસ્તક લખ્યું છે.

તેથી તે ટીવી શોમાં હોવા જેવું નથી જ્યાં લોકો તમારી પાસે આવવાના હોય.

મને લાગે છે કે ખાસ કરીને હિંદુ લોકોના સંદેશાઓ અથવા પત્રો અથવા ઈમેઈલ વાંચીને સૌથી વધુ પ્રભાવશાળી બાબત એ હતી કે તેઓ કહેતા હતા: "તમે જાણો છો, આનાથી વાર્તા પ્રત્યેનો મારો દ્રષ્ટિકોણ બદલાઈ ગયો છે."

મારી પાસે કેટલાક લોકો મને કહેતા હતા કે, “હું મારા ધર્મ સાથે એક સ્ત્રી તરીકે સંઘર્ષ કરી રહી હતી કારણ કે મારી આસપાસ બધું જ પિતૃસત્તાક હતું.

“મેં વાંચ્યા પછી કૈકેયી, મને લાગ્યું કે મારી પાસે એક સ્થાન છે અને હું જે છું તેમાં હું વધુ સ્થિર અનુભવું છું."

તે સાંભળવા માટે આશ્ચર્યજનક વસ્તુઓ છે. જો મેં જોયું કે મારા લેખનમાં ખરેખર શક્તિ છે, તો મને લાગે છે કે તે ખરેખર મારા પર અસર કરે છે.

જ્યારે હું લખતો હતો કૈકેયી, મેં ખરેખર વિચાર્યું ન હતું કે કોઈ તેને વાંચશે.

હવે, મને લાગે છે કે હું ઘણો વધુ જાગૃત છું કે મારા શબ્દોની અન્ય લોકો પર અસર પડે છે.

અન્ય રીતે, મારું જીવન નોંધપાત્ર રીતે અપરિવર્તિત છે.

હું મારી રોજની નોકરીમાં વકીલ છું અને મારો છોડવાનો કોઈ ઈરાદો નથી અને મને વકીલ બનવું ગમે છે.

હું દરરોજ ઉઠું છું અને કામ પર જાઉં છું. હું કાનૂની સંક્ષિપ્ત લખું છું અને તે ખરેખર બદલાયું નથી.

એક રીતે, હું તેના માટે ખુશ છું કારણ કે તે મને પરિપ્રેક્ષ્ય આપે છે.

તમને લેખક બનવા માટે શાની પ્રેરણા મળી, અને શું એવા કોઈ દેશી લેખકો છે જે તમને લેખનમાં પ્રેરણા આપે છે?

વૈષ્ણવી પટેલ વાત કરે છે 'નદીની દેવી' અને લેખન કારકિર્દી -3હું બાળપણથી જ હંમેશા લખવામાં રસ ધરાવતો હતો - કદાચ એટલા માટે કે હું પુસ્તકોનો કીડો હતો.

મને લાગે છે કે ઘણા લેખકો માટે તે ખૂબ જ સામાન્ય અનુભવ છે. એક બાળક તરીકે, હાઇસ્કૂલ સુધી, મેં ઘણી વાર્તાઓ લખી અને જ્યારે હું કૉલેજમાં ગયો, ત્યારે મેં તે સ્પાર્ક થોડા સમય માટે ગુમાવ્યો.

હું કાયદાની શાળામાં ગયો ત્યાં સુધી તે ખરેખર ન હતું કે મેં ફરીથી લખવાનું શરૂ કર્યું અને લખ્યું કૈકેયી.

મને લાગે છે કે તે સમયે, મેં એક વ્યક્તિગત પરિવર્તન કર્યું, જેમ કે ઘણા લોકો જ્યારે તેઓ કૉલેજમાં જાય છે અને તેઓ સમજે છે કે તેઓ કોણ છે, તેઓને શું ગમે છે અને શું નથી.

હું લખવા માટે સક્ષમ વ્યક્તિ હતો.

તેથી મને હંમેશા સામાન્ય રીતે લખવાની પ્રેરણા મળી કારણ કે મને ફક્ત પુસ્તકો અને વાર્તાઓ કહેવાનો ખૂબ જ શોખ છે.

કૈકેયી એક એવું પાત્ર હતું જે લાંબા સમયથી મારા મગજમાં હતું. તેથી તે જવાનું કુદરતી સ્થળ હતું.

મને લાગે છે કે પ્રથમ વખત જ્યારે મેં કોઈ પુસ્તક વાંચ્યું અને તેનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું, ત્યારે મને તે સ્પષ્ટ રીતે યાદ છે.

તે ચિત્રા બેનર્જી દિવાકરુણીની હતી શંખ ધારક. 

તેણી લખવા માટે પ્રખ્યાત છે મસાલાની રખાત. 

તેણી દ્વારા મારી પ્રિય છે ભ્રાંતિનો મહેલ, જે છે મહાભારત દ્રૌપદીના પરિપ્રેક્ષ્યમાંથી પુનરાવર્તિત.

તેણે બાળકો માટે ટ્રાયોલોજી પણ લખી. મને લાગે છે કે જ્યારે હું સાત કે આઠ વર્ષનો હતો ત્યારે મેં પુસ્તક શોધી કાઢ્યું હતું શંખ ધારક.

મેં પહેલી વાર વાંચ્યું કે એવું ન હતું અમર ચિત્ર કથા.

મને હજુ પણ યાદ છે કે હું ખૂબ ઉત્સાહિત છું અને તે પુસ્તક 10 કે 15 વખત ફરીથી વાંચું છું.

તેથી મને લાગે છે કે આના કારણે જ મને ભારતીય પાત્રો સાથે વાર્તાઓ લખવાની ઈચ્છા થઈ.

શું તમારી પાસે એવા લોકો માટે કોઈ સલાહ છે જેઓ લેખક બનવા માંગે છે?

વૈષ્ણવી પટેલ વાત કરે છે 'નદીની દેવી' અને લેખન કારકિર્દી -4ફક્ત લખો! હું હમણાં જ ઘણા લેખકોને જોઉં છું જેઓ દરરોજ લખવાનું બંધ કરે છે, અથવા તેઓ પોતાને લેખક બનવાની વાત કરે છે.

તેમને લાગે છે કે તેમના પ્રથમ ડ્રાફ્ટ્સ પૂરતા સારા નથી, અથવા તેઓ શબ્દોના સંપૂર્ણ સંયોજનને સમજી શકતા નથી.

મારી તેમને સલાહ છે કે માત્ર લખો. મારા પ્રથમ ડ્રાફ્ટ્સ દરેક એક ગરમ વાસણ છે.

સંપાદન કરવાની પ્રક્રિયા અને ખૂબ સારા વાચકો હોવાના કારણે જ હું વિશ્વાસ કરી શકું છું - મુખ્યત્વે મારી બહેન જે હંમેશા પસંદ કરે છે: "આ પુસ્તક એક ગરમ વાસણ છે!"

તેઓ મને એ સમજવામાં મદદ કરે છે કે મારે શું બદલવાની જરૂર છે જેથી કરીને હું એવા ઉત્પાદન સુધી પહોંચી શકું કે જેના પર મને ગર્વ છે.

મારો પહેલો ડ્રાફ્ટ વિચારો, થીમ્સ અને લાગણીઓ મેળવવા માટે વધુ છે અને પછી હું શબ્દો અને પ્રસ્તુતિની વર્કશોપ કરવા જઈ રહ્યો છું કારણ કે તે પણ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

અને તેથી, જો હું ખરાબ વાક્યોને કારણે નિરાશ થઈ ગયો હોત, અને મારા વિચારો મારા પ્રથમ ડ્રાફ્ટમાં હોવા જોઈએ તેટલા સ્પષ્ટ ન હોય, તો મેં ક્યારેય પ્રકાશિત થાય તે પહેલાં જ છોડી દીધું હોત.

ફક્ત લખવાની પ્રેક્ટિસ કરો અને સમજો કે તમે વધુ સારા થવા જઈ રહ્યાં છો - તમે જેટલું વધુ કરશો અને જેટલું વધુ સંપાદિત કરશો તેટલું જ મહત્ત્વનું છે.

ખાસ કરીને ત્યાંના દેશી લોકો માટે, હું કહીશ કે પ્રકાશન એ તોડવું મુશ્કેલ ઉદ્યોગ બની શકે છે કારણ કે લોકો ફક્ત વાર્તાઓ આપોઆપ વિશિષ્ટ અને દેશી વાચકો માટે યોગ્ય રીતે સાંભળે છે, જે સાચું નથી અને ખૂબ નિરાશાજનક છે.

મને લાગે છે કે તે બદલાઈ રહ્યું છે, અને મને લાગે છે કે વધુ દેશી લેખકો કે જેઓ તેમના અવાજો અને સારી વાર્તાઓ રજૂ કરશે તે બતાવશે કે આ વાર્તાઓ માટે મોટી અપીલ છે.

આ વસ્તુઓ એટલી જ સાર્વત્રિક છે અને ત્યાં દેશી વાચકો છે જેઓ તેમના સમુદાયની વાર્તાની લાંબા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યા છે.

તેઓ પોતાને પુસ્તકના પાનામાં જોવાનું પસંદ કરશે.

શું તમે તમારા આગામી પુસ્તક વિશે અન્વેષણ કરી શકો છો?

હવે હું તેના વિશે થોડી વધુ મુક્તપણે વાત કરી શકું છું જે ઉત્તેજક છે!

તે કહેવામાં આવે છે બળવાના 10 અવતાર. 

તે ભારતના વૈકલ્પિક ઇતિહાસ સંસ્કરણમાં સેટ છે જેમાં વસાહતીવાદ વધુ 20 વર્ષો સુધી ચાલુ રહ્યો છે.

તે મુંબઈના સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓના નવા જૂથ વિશે છે જે વ્યવસાય સામે લડવા માટે એકસાથે આવે છે.

કારણ તેને કહેવામાં આવે છે બળવાના 10 અવતાર કારણ કે તે બરાબર 10 પ્રકરણોમાં કહેવામાં આવ્યું છે.

દરેકમાં અરીસો હોય છે અથવા કેટલાક તત્વો હોય છે જે વિષ્ણુના 10 અવતારોમાંના દરેકથી પ્રેરિત હોય છે.

તે ખરેખર રિટેલિંગ નથી. તે હમણાંના વાચકો માટે નાના ઇસ્ટર ઇંડા જેવા છે.

હું પ્રોજેક્ટ વિશે ખૂબ જ ઉત્સાહિત છું.

તમને આશા છે કે વાચકો શું દૂર કરશે નદીની દેવી

વૈષ્ણવી પટેલ વાત કરે છે 'નદીની દેવી' અને લેખન કારકિર્દી -5હું ખરેખર આશા રાખું છું કે તે વિચારપ્રેરક હશે.

આ મહાભારત, મારા માટે, મૂળભૂત રીતે શું સાચું છે, શું ખોટું છે અને લોકોએ પોતાને કેવી રીતે વર્તવું જોઈએ તે વિશેની એક મોટી નૈતિક, દાર્શનિક ચર્ચા છે.

નદીની દેવી તે ચર્ચાથી શરમાતા નથી.

તેથી હું ખરેખર આશા રાખું છું કે તે લોકોને માત્ર પાત્રો શું કરી રહ્યા છે તે વિશે જ નહીં પરંતુ તેમના પોતાના જીવન વિશે અને તેઓ કેવી રીતે વર્તન કરે છે તે વિશે વિચારે છે.

ના બે કેન્દ્રીય સંઘર્ષ નદીની દેવી જ્યારે તમારી પાસે ઘણી શક્તિ હોય ત્યારે શું કરવું.

તેનો અર્થ શું છે, અને તમે અન્ય લોકોનું શું ઋણી છો?

ગૌણ સંઘર્ષ એ છે કે શું તમારા કુટુંબ, મિત્રો, તમારા રાજ્ય, દેશ અને સમુદાય પ્રત્યે વફાદાર રહેવું વધુ મહત્વનું છે.

અથવા તે બધાને વિભાજિત કરવું અને તમે જેની કાળજી લો છો તે લોકોને નુકસાન પહોંચાડવું વધુ મહત્વનું છે, પરંતુ કેટલાક વધુ ન્યાયની સેવા કરવી?

મને લાગે છે કે તે બે સંઘર્ષો છે જે માનવજાતે હજારો વર્ષોમાં શોધી શક્યા નથી, અને તે ક્યારેય શોધી શકશે નહીં કારણ કે ખરેખર સાચો જવાબ નથી.

મને લાગે છે કે વિશ્વમાં ઘણું બધું ચાલી રહ્યું છે, તે એક મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્ન છે કે તમે તમારી જાતને પૂછો.

શું હું જે યોગ્ય છે તે કરી રહ્યો છું? શું હું વફાદારીથી કામ કરું છું?

મારા માટે અહીં શું કરવું વધુ સારું છે? મને લાગે છે કે સંઘર્ષ સાર્વત્રિક છે.

હું આશા રાખું છું કે લોકો વાર્તાના તે તત્વમાં પોતાને જોઈ શકશે, પછી ભલે તે આ મહાકાવ્ય યુદ્ધ અને માનવરૂપી નદીઓ વિશે હોય.

હું આશા રાખું છું કે નૈતિક અને દાર્શનિક ચર્ચાનું આ વધુ સાર્વત્રિક તત્વ છે જેનો લોકો સંબંધ કરી શકે છે.

વૈષ્ણવી પટેલની તેમના લેખન દ્વારા લાખો લોકોના મનોરંજન માટે પુસ્તકો પ્રત્યેના પ્રેમનો ઉપયોગ કરવાની સફર ખંત અને પ્રતિભાનું પ્રતિનિધિત્વ છે.

લેખનનું અન્વેષણ કરવા ઇચ્છતા લોકોને તેણીની સલાહ પ્રેરણાદાયી છે અને તેણીના જુસ્સાને ઉત્તેજીત કરે છે.

નવી નવલકથા, ગંગાની અનોખી ગાથા પ્રદર્શિત કરતી, એક સમૃદ્ધ, વિચારપ્રેરક વાંચન બનવાનું વચન આપે છે.

નદીની દેવી વૈષ્ણવી પટેલ દ્વારા 23 મે, 2024ના રોજ રિલીઝ થશે. તેની કિન્ડલ એડિશન 21 મેના રોજ બહાર આવશે.



માનવ ક્રિએટિવ રાઇટીંગ ગ્રેજ્યુએટ અને ડાઇ-હાર્ડ optimપ્ટિમિસ્ટ છે. તેના જુસ્સામાં વાંચન, લેખન અને અન્યને મદદ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. તેમનો ધ્યેય છે: “તમારા દુ: ખને કદી વળશો નહીં હમેશા હકારાત્મક રહો."

છબીઓ વૈષ્ણવી પટેલ (એક્સ અને ઇન્સ્ટાગ્રામ) ના સૌજન્યથી.





  • નવું શું છે

    વધુ

    "અવતરણ"

  • મતદાન

    જો તમે બ્રિટિશ એશિયન સ્ત્રી છો, તો શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો?

    લોડ કરી રહ્યું છે ... લોડ કરી રહ્યું છે ...
  • આના પર શેર કરો...