"જ્યારે તે રમત હોય, ત્યારે તે વાતચીત વિશે નથી."
વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ તમિલનાડુના મંત્રીઓએ તેમને અંગ્રેજીમાં પત્ર લખવા બદલ તેમની મજાક ઉડાવીને ભારતની લાંબા સમયથી ચાલી આવતી ભાષા ચર્ચાને ફરી વેગ આપ્યો છે.
રાજ્યમાં એક રેલી દરમિયાન, મોદીએ પૂછ્યું:
“તામિલનાડુના આ મંત્રીઓ તેમની ભાષામાં ગૌરવની વાત કરે છે પણ હંમેશા મને પત્રો લખે છે અને અંગ્રેજીમાં સહી કરે છે.
“તેઓ તમિલ ભાષાનો ઉપયોગ કેમ નથી કરતા?
"ક્યાં છે તેમનો તમિલ ગૌરવ?"
આ ટિપ્પણીઓએ દક્ષિણ રાજ્યમાં નવો ગુસ્સો ફેલાવ્યો, જ્યાં મુખ્યમંત્રી એમકે સ્ટાલિને મોદી સરકાર પર રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ દ્વારા હિન્દી લાદવાનો પ્રયાસ કરવાનો આરોપ લગાવ્યો.
તેમણે ફેબ્રુઆરીમાં કહ્યું હતું: “હું [મોદી સરકારને] ચેતવણી આપું છું, મધમાખીના છાણ પર પથ્થરો ન ફેંકો.
"તમિલોની અનોખી લડાઈની ભાવના જોવાની ઈચ્છા રાખશો નહીં."
આ વિવાદનું કેન્દ્રબિંદુ ત્રણ ભાષાનું સૂત્ર છે, જે સૌપ્રથમ ૧૯૬૮માં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને ૨૦૨૦માં તેમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો.
હિન્દી ભાષી રાજ્યોને હિન્દી, અંગ્રેજી અને દક્ષિણ ભારતીય ભાષા શીખવવાની ફરજ પાડવામાં આવી.
બિન-હિન્દી ભાષી રાજ્યોએ તેમની પ્રાદેશિક ભાષા, હિન્દી અને અંગ્રેજી આપવી પડી.
તમિલનાડુ ક્યારેય સંમત થયું નહીં. તેની શાળાઓ ફક્ત તમિલ અને અંગ્રેજી શીખવે છે.
સ્ટાલિનની સરકાર દલીલ કરે છે કે કેન્દ્ર સરકાર હવે 2020 ની નીતિનો ઉપયોગ ત્રીજી ભાષા, હિન્દીને શાળાઓમાં દબાણ કરવા માટે પાછલા બારણે કરી રહી છે.
વિરોધમાં, તમિલનાડુએ આ નીતિ લાગુ કરવાનો ઇનકાર કર્યો છે.
તેના જવાબમાં, શિક્ષણ મંત્રી ધર્મેન્દ્ર પ્રધાને ચેતવણી આપી છે કે ફેડરલ સ્કૂલ ફંડમાં $232 મિલિયનથી વધુ રોકી શકાય છે.
ભાષાશાસ્ત્રીઓ દલીલ કરે છે કે આ શિક્ષણ વિશે નથી. તે શક્તિ વિશે છે.
ભાષાશાસ્ત્રી પેગી મોહન કહ્યું: "ભાષા એ શક્તિનો ખેલ છે. અને જ્યારે તે ખેલ હોય છે, ત્યારે તે વાતચીત વિશે નથી."
મોદી સરકાર હિન્દી લાદવાના કોઈપણ પ્રયાસને નકારે છે અને કહે છે કે અપડેટ કરેલી નીતિ રાજ્યોને સુગમતા આપે છે. ગૃહમંત્રી અમિત શાહે ભાર મૂક્યો કે હવે કેન્દ્રીય નોકરીની પરીક્ષાઓમાં તમિલ ભાષાને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
છતાં ટીકાકારો કહે છે કે સરકાર હિન્દીને ખૂબ પ્રોત્સાહન આપે છે. પ્રધાનમંત્રી જન ધન યોજના જેવા નીતિગત નામોથી લઈને વૈશ્વિક સ્તરે ભાષાને આગળ ધપાવતા સમર્પિત હિન્દી વિભાગ સુધી.
તમિલનાડુનો હિન્દી ભાષાને નકારવાનો ઊંડો ઇતિહાસ છે.
૧૯૩૭ની શરૂઆતમાં હિન્દી વિરોધી વિરોધ પ્રદર્શનો શરૂ થયા હતા અને ૧૯૬૦ના દાયકામાં તે વધુ તીવ્ર બન્યા હતા, જેના કારણે ધરપકડો અને આત્મદાહ પણ થયા હતા.
૨૫ જાન્યુઆરી, ૧૯૬૫, જ્યારે ડીએમકે નેતા સીએન અન્નાદુરાઈની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, તે દિવસ હજુ પણ "શોક દિવસ" તરીકે ઉજવવામાં આવે છે.
ભાષાશાસ્ત્રી ઇ. અન્નામલાઈએ કહ્યું: “તમિલનાડુનો વિકાસ... તમિલ રાષ્ટ્રવાદ કહી શકાય તેવા સ્વરૂપમાં થયો.
"લોકો પોતાની ભાષા પર ગર્વ કરવા માંગે છે અને તે લોકોને એકત્ર કરવામાં મદદ કરે છે."
પણ એ ગર્વ એને સાચવવા માટે પૂરતો ન પણ હોય.
૧૯૯૧ અને ૨૦૧૧ ની વસ્તી ગણતરીના આંકડા દર્શાવે છે કે ફક્ત તમિલ બોલનારાઓની સંખ્યા ૮૪.૫ થી ઘટીને ૭૮% થઈ ગઈ છે, જ્યારે અંગ્રેજી બોલનારાઓની સંખ્યા વધી છે.
અન્નામલાઈએ કહ્યું: "જ્યાં સુધી કોઈ ભાષાનો ઉપયોગ ન થાય ત્યાં સુધી તે ટકી શકશે નહીં, ભલે તમે તેના ગમે તેટલા વખાણ કરો."
વિશ્લેષકો કહે છે કે બંને પક્ષો ભાષાનો ઉપયોગ રાજકીય સાધન તરીકે કરી રહ્યા છે. મોદીના ટીકાકારો દલીલ કરે છે કે હિન્દીને આગળ વધારવાથી એક રાષ્ટ્રીય ઓળખ બનાવવામાં મદદ મળે છે, જે ભારતની વિવિધતાને બાજુ પર રાખે છે.
તમિલનાડુ, જ્યાં મોદીના ભાજપનું ચૂંટણીમાં બહુ ઓછું આકર્ષણ છે, તે આ દ્રષ્ટિકોણ સામે સૌથી મોટા અવાજોમાંનો એક છે.
હાલ માટે, ભાષાની લડાઈ ચાલુ છે, જેમાં શાળાના બાળકો, શિક્ષકો અને પરિવારો ક્રોસફાયરમાં ફસાયેલા છે.