"તેને જીવલેણ ઈજાઓ પહોંચી હતી."
શફિલ્ડનો 31 વર્ષીય થામરાઝ ખાનને દારૂના નશામાં તેના ભાઈ પર છરીના ઘા ઝીંકી મોતને ઘાટ ઉતારીને આજીવન કેદની સજા કરવામાં આવી હતી.
28 નવેમ્બર, 15 ના રોજ તેઓ ઘરેલુ પાર્ટીમાંથી પાછા ફર્યા બાદ તેણે 2020 વર્ષિય કામરાન ખાનને છરી મારી હતી.
શેફિલ્ડ ક્રાઉન કોર્ટે સાંભળ્યું હતું કે હત્યાના આગલા દિવસે રાત્રે ભાઈઓ ઘરેલુ પાર્ટીમાં ગયા હતા, રાત્રે આઠ વાગ્યે ટેક્સીથી પહોંચ્યા હતા.
ડિટેક્ટીવ ચીફ ઇન્સ્પેક્ટર જુડ એશમોરે, વરિષ્ઠ તપાસ અધિકારી, જણાવ્યું હતું:
"તેઓ મધ્યરાત્રિ પછી ટૂંક સમયમાં જ નીકળ્યા હતા અને ટેક્સી દ્વારા ક્લબ ગાર્ડન રોડ પર પ્રતિવાદીના સરનામે પાછા ફર્યા હતા, ડ્રાઇવરે કહ્યું હતું કે તે સ્પષ્ટ છે કે જોડી પી રહી હતી.
“સવારે 12:57 વાગ્યે સીસીટીવી ફૂટેજમાં ભાઈઓને ઘરે પહોંચતા બતાવવામાં આવે છે.
“સવારે 1:05 વાગ્યે, કામરાન ખાન ઈ.સ.માંથી ઉભરી જોઇ શકાય છે સરનામું અને જમીન પર લપસતા પહેલા થોડા પગલાં લીધાં.
"આ સમયમર્યાદામાં જ તેને જીવલેણ ઇજાઓ પહોંચી હતી."
સવારે લગભગ 2 વાગ્યે એક પાડોશીને કામરેન લોહીના તળાવમાં ફ્લેટની બહાર પડેલો જોવા મળ્યો હતો અને ઈમરજન્સી સેવાઓ બોલાવી હતી.
પોલીસ અધિકારીઓ અને પેરામેડિક્સના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો છતાં કામરાનને ઘટના સ્થળે મૃત જાહેર કરાયો હતો.
પોસ્ટ મોર્ટમની તપાસમાં નક્કી થયું કે છાતીમાં છરીના ઘા થવાને કારણે તેનું મોત નીપજ્યું હતું.
ડીસીઆઈ એશ્મોરે કહ્યું: “અધિકારીઓ તામારાઝ ખાનના ફ્લેટમાં તાકીદે પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં તેમને સંપત્તિમાં લોહીના ડાઘા મળી આવ્યા.
“ત્યારબાદ પોલીસે તેને તેના જમણા હાથ પર લેટેક્ષ ગ્લોવ્ઝ પહેરેલો મળ્યો, જેની અંદર લોહી પડ્યું હોય તેવું લાગ્યું.
“થામરાઝ ખાનની હત્યાની શંકાના આધારે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેને કસ્ટડીમાં લેવામાં આવી હતી.
"જ્યારે તેને ફ્લેટની બહાર લઈ જવામાં આવી રહ્યો હતો, ત્યારે તે અધિકારીઓને પૂછતા શારીરિક વસ્ત્રોવાળા વિડિઓ ફૂટેજમાં પકડાયો હતો, 'મારા નાના ભાઈને છરી મારી છે?'
"ત્યારબાદ તેણે ઉમેર્યું કે તેની અગાઉ તેના ભાઈ સાથે દલીલ થઈ હતી, પરંતુ કહ્યું હતું કે તે જાણતો નથી કે તે ક્યાં ગયો હતો."
પોલીસના તમામ ઇન્ટરવ્યુ દરમિયાન, ખાને વારંવાર અધિકારીઓને પૂછ્યું કે શું તેઓને ખાતરી છે કે શું તેનો ભાઈ મરી ગયો છે અને જાળવી રાખ્યો હતો કે તેમાં તેમાં કોઈ સંડોવણી નથી.
તેમણે પૂછાયેલા મોટાભાગના પ્રશ્નોનો જવાબ “ટિપ્પણી નહીં” આપ્યો.
ડીસીઆઈ એશ્મોરે ઉમેર્યું: “હું કામરાનના પરિવાર અને મિત્રો પ્રત્યે દુdખ વ્યક્ત કરવા માંગુ છું કારણ કે નિ proceedingsશંકપણે આ કાર્યવાહી તેમના માટે મુશ્કેલ અને દુingખદાયક રહી છે.
“કોઈ પ્રિય વ્યક્તિને ગુમાવવું હંમેશાં હૃદયભંગ કરનારું હોય છે, પરંતુ આ કેસની પરિસ્થિતિઓ ખાસ કરીને અસરગ્રસ્ત લોકો માટે અસ્વસ્થ છે, અને મારા વિચારો તે બધા સાથે છે.
“હત્યાના સ્થળે અમારી પ્રારંભિક પૂછપરછથી થામરાઝ ખાનની ઓળખ અમારી તપાસમાં રસ ધરાવતા વ્યક્તિ તરીકેની ઓળખ મળી.
“અધિકારીઓને થામરાઝને તેના જમણા હાથની ઇજાથી મળી.
“મિલકતની અંદર ખલેલ, લોહી, લોહીવાળા દાગીના અને પુરાવા જેવું તેણે ફ્લેટની અંદર સાફ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હોવાના સંકેત મળ્યા હતા.
“છરી, જે હત્યાના હથિયાર તરીકે માનવામાં આવે છે, પણ મળી આવી હતી.
“શરૂઆતથી જ, થામરાઝે અધિકારીઓને ટીપ્પણી આપી હતી કે તે સંપૂર્ણ રીતે જાણે છે કે કોઈને છરાબાજી કરવામાં આવી છે અને તે તેનો નાનો ભાઈ હતો જે તેનો ભોગ બન્યો હતો.
"હું સંતુષ્ટ છું કે તેને આજે હત્યા માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો છે, તપાસ ટીમ દ્વારા કોર્ટ સમક્ષ મુકાયેલા પુરાવાઓનું આટલું વજન હતું."
ખાનને તેના ભાઈની હત્યા કરવાનો દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને હતો જેલમાં 15 વર્ષના ઓછામાં ઓછા મુદત સાથે જીવન માટે.