"મારે તે વિચારની સંપૂર્ણ પુષ્ટિ છે કે પાકિસ્તાને વાર્તાઓ કહેવાની નવી રીતો 'શોધ' કરવાનો અથવા અન્વેષણ કરવાનો પ્રયત્ન કરવો જોઇએ.
ફિલ્મ નિર્માતા અહેમદ જમાલનો સિનેમેટિક શેક્સપિયરિયન નાટક, મેઝર ટુ મેઝર, નવેમ્બર, 2016 માં પાકિસ્તાની સિનેમા ઘરોમાં મિશ્રિત સમીક્ષાઓ શરૂ કર્યા પછી યુકેમાં બહાર પાડ્યો છે.
જમાલની ફિલ્મ રહમ વ્યથિત, પ્રેમાળ બહેન (સનમ સઈદ) ની એક વાર્તા છે, જે વ્યભિચારના કારણોસર એક સરમુખત્યારશાહી રાજ્યપાલ (સુનિલ શંકર) દ્વારા દબાણપૂર્વક તેમના ભાઇને મૃત્યુદંડની સજાથી બચાવવા માટે સંઘર્ષ કરી રહી છે.
તેને બચાવવાના તેના પ્રયત્નોમાં તેણીને નૈતિક દ્વિધાઓનો સામનો કરવો પડ્યો છે, જેના દ્વારા તેણી રાજ્યપાલ સાથે સૂવાની સંમતિ આપે તો જ તે તેના ભાઇને બચાવી શકે છે.
નિર્માતાઓએ સ્રોત સામગ્રી સાથે સિનેમાની સ્વતંત્રતાને ભાગ્યે જ લીધી છે, સિવાય કે તેને લાહોરમાં ગોઠવવી અને તેથી નજીવા પરંતુ ન્યાયપૂર્ણ રીતે સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક ગોઠવણો કરવા.
આવા પ્રયોગો માટે તે આ પોતાનું એક પરાક્રમ છે, તે જરૂરી નથી કે કોઈ ફિલ્મની તરફેણમાં કામ કરે.
પરંતુ દિગ્દર્શક અહેમદ જમાલને લાગે છે કે આ નાટક અને તેના ભ્રષ્ટાચાર અને અન્યાયના વિષયો આધુનિક પાકિસ્તાન માટે વધુ સુસંગત હોઈ શકે નહીં. ડીઈએસબ્લિટ્ઝ સાથેની મુલાકાતમાં, જમાલે નિર્દેશ કર્યો:
“અમે બંને (અહેમદ જમાલ અને લેખક / નિર્માતા મહેમૂદ જમાલ) ને લાગ્યું કે શેક્સપિયરના તમામ નાટકોમાંથી આ એક ખરેખર એક અલગ જ સાંસ્કૃતિક અને ભૌગોલિક વાતાવરણમાં પરિવહન થઈ શકે છે અને તે હજી પણ તેની નવી સેટિંગ માટે એટલું જ સુસંગત છે કારણ કે તે એલિઝાબેથન ઇંગ્લેંડમાં હતું.
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, આ ફિલ્મનો સમગ્ર મુદ્દો છે કે in૦૦ વર્ષ પહેલાં અહીં જે બન્યું હતું તેની સરખામણીમાં પાકિસ્તાનની પરિસ્થિતિ ખૂબ સરખી છે.
"પ્યુરિટીઅન વિશ્વ અને નૈતિકતા પ્રત્યેના તેમના કડક 'શુદ્ધિકરણ' દૃષ્ટિકોણ લાદવાની કોશિશ કરી રહ્યા હતા જે આજે મુસ્લિમ વિશ્વના ભાગોમાં થઈ રહ્યું છે અને આપણે છેલ્લા 20 કે 30 થી વધુ સમયમાં પાકિસ્તાનમાં ધાર્મિક કાયદાઓ લાગુ કરવા અને જાહેર ધાર્મિકતામાં વધારો જોયો છે. વર્ષો
દેશની સામાજિક-રાજકીય પરિસ્થિતિ અને આ ફિલ્મ તેનાથી કેવી રીતે સંબંધિત છે તે વિશે વધુ વાત કરતા, પણ સંકલ્પનો માર્ગ આપે છે, જમાલ કહે છે:
“સત્તા અને અન્યાયના ભ્રષ્ટાચારના વિષયો એ પાકિસ્તાનમાં ઘણા લોકો માટે દૈનિક અનુભવ છે જેમ અન્ય ઘણા દેશો અને સમાજોમાં છે.
"પરંતુ અમે એ પણ બતાવીએ છીએ કે જ્યાં સુધી આપણી પાસે એવી વ્યક્તિઓ છે કે જેઓ મતભેદ અને શાસકોની વિરુદ્ધ ઉભા રહે છે, જેઓ દયાથી ન્યાય આપવાનો વિશ્વાસ કરે છે, ત્યાં સુધી આ સમસ્યાઓનું નિરાકરણ તે સમાજમાંથી પણ શક્ય છે."
આ ફિલ્મ ફક્ત 21 મી સદીમાં શેક્સપિયરિયન સ્કૂલ ઓફ વિચાર શાબ્દિક રૂપે સ્થાનાંતરિત કરવામાં જ હિંમતવાન છે, પરંતુ વિશ્વાસઘાત, સામાજિક અન્યાય અને ધાર્મિક hypocોંગિકરણ પર પણ કડક વલણ અપનાવવામાં - જે મુદ્દાઓ પાકિસ્તાની સમાજના વિકાસને લથડતા રહે છે.
જો કે, રહમ તેની ભૂલો વિના નથી. તે તેના પ્રેક્ષકોને રોકવા માટે સંઘર્ષ કરે છે કે જેઓ જમાલના પડઘો પાડવાનો ઇરાદો ધરાવતા કાવતરાની મુશ્કેલીઓને સમજવામાં છીનવી શકે.
જો કે કાસ્ટ તેની શક્તિ અને ક્ષમતાઓ માટે સાચું રહે છે. સનમ સઈદ બહાદુર, યુવાન સમીનાની ભૂમિકા માટે સંપૂર્ણ ન્યાય કરે છે. અભિનેત્રી માટે ભૂમિકા સશક્તિકરણ માટે કોઈ તલપાપડ લાગે તે માટે તે આશ્ચર્યજનક નથી:
“સમીના વાર્તાનો હીરો છે. તે એક બહાદુર સ્ત્રી છે જેણે વસ્તુઓનો સામનો કરવો પડે છે અને તે તેની વાર્તા છે. તેણીએ ન્યાય માટે લડવું પડશે, ”સનમ શેર કરે છે કે તેણે આ ભૂમિકા કેમ લીધી?
“હું ટેલિવિઝન પર જે પાત્રો ભજવું છું તે પણ મજબૂત મહિલાઓ છે. જો તે 'તકલીફમાં ડડસેલ' હોત તો હું ભૂમિકા ન કરત. પાકિસ્તાની સમાજમાં મહિલાઓ હંમેશાં સાંભળવામાં આવે છે અને તેને ન્યાય અપાય છે તે માટે સંઘર્ષ કરવો પડે છે અને સમિના મહિલાઓ માટે એક અવાજ છે. ”
"હું કૃતજ્. છું કે મારે મોટાભાગે અથવા કાર્યસ્થળમાં કોઈ પૂર્વગ્રહ અથવા મુશ્કેલીનો અનુભવ કર્યો નથી, પરંતુ હું તેને મારી આસપાસ જોઉં છું," સનમ મહિલાઓની સ્થિતિ અને તેમના દૈનિક પડકારો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતી ભૂમિકાઓ કરવા માટે જે દબાણ કરે છે તે વિશે વાત કરે છે.
“પાકિસ્તાનમાં નર્સ, ક્લીનિંગ લેડી અથવા બ્યુટી પાર્લરમાં કામ કરતી મહિલાઓ જેવી ચોક્કસ પૃષ્ઠભૂમિની મહિલાઓને ઘણી વાર કટ્ટરતા અને અસ્તવ્યસ્તતા સામે સંઘર્ષ કરવો પડે છે.
"એક અભિનેતા તરીકે, હું હંમેશાં લોકોનું નિરીક્ષણ કરું છું, તેમની સાથે વાત કરું છું અને લોકોની ઘોંઘાટ અને વ્યક્તિત્વને સમજવાનો પ્રયત્ન કરું છું જે મને ટેલિવિઝન પર રજૂ કરેલા પાત્રોની પ્રામાણિકતા લાવવા માટે સક્ષમ બનાવે છે."
રહમ જો કે સૂત્રો મૌલિકતા ઉપર પ્રબળ હોય ત્યારે આવા વધુ પ્રયોગો માટે ખુલ્લા દરવાજા કરે છે.
પાકિસ્તાની સિનેમાનું પુનરુત્થાન, જોકે આવકાર્ય પરિવર્તન છે, તે મસાલા પોટબોઇલર્સ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું છે જે તેમના બોલીવુડના સમકક્ષોને ખવડાવે છે અથવા ખાલી ઘૂસણખોરી કરે છે, ઘણી વાર દેશભક્તિની કથા છે. અને તેથી, ઉદ્યોગ ખરેખર કેટલીક મૂળ, સખત મારવાની સામગ્રીનો ઉપયોગ કરી શકે છે. ડિરેક્ટર જમાલ સંમત:
અહેમદ જમાલે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, "હું આ વિચારને સંપૂર્ણ રીતે સમર્થન આપું છું કે પાકિસ્તાને બોલિવૂડનું અનુકરણ કરવાને બદલે વાર્તાઓ કહેવાની નવી રીતો શોધવાની અથવા નવી શોધ કરવાની કોશિશ કરવી જોઈએ, જેમાં તેની સ્ટાર આધારિત સિસ્ટમ સાથે ઘણા મોટા સંસાધનો છે."
"અમારી પાસે મોટા બજેટની લક્ઝરી નથી તેથી અમારી ફિલ્મોમાં સ્ટાર લીડ થવાને બદલે સ્ટોરી લીડ થવી જોઈએ અને પ્રેરણા માટે આપણે ઇરાની ફિલ્મો તરફ જોવું જોઈએ."
“આ તે વસ્તુ છે જેનો આપણે પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ રહમ. મને લાગે છે કે ફિલ્મમાં જતા પ્રેક્ષકોએ એવી ચીજો જોવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ કે જે ફક્ત વ્યાપારી શોષણ અને મનોરંજનવાળી ફિલ્મો માટે જ બનાવવામાં આવતી નથી, પરંતુ લોકોને તેની આસપાસના મોટા મુદ્દાઓ વિશે પણ વિચાર કરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે.
ઓલ્ડ લાહોર ફિલ્મ માટે એક સંપૂર્ણ પૃષ્ઠભૂમિ પ્રદાન કરે છે, અને પ્રેક્ષકો વિન્ડિંગ ગલીઓ અને સાંસ્કૃતિક સમૃદ્ધ સ્થાપત્યના પ્રેમમાં પડશે:
“લાહોરમાં શૂટિંગનો અનુભવ ખૂબ જ આનંદકારક હતો કારણ કે હું ક્રિયામાં નક્કી કરેલા સ્થળોથી ખૂબ જ પરિચિત છું અને મને મિત્રો અને સામાન્ય રીતે લોકોનો ટેકો મળ્યો છે જેને વિશ્વના ક્યાંય પણ સૌથી વધુ આતિથ્યશીલ માનવામાં આવે છે. મેં અગાઉ બીબીસી માટે એક ડોક્યુમેન્ટરી શૂટ કરી હતી લાહોરની ગર્લ્સ નૃત્ય જે મોટાભાગે સમાન બેકસ્ટ્રીટ્સ અને સ્થાને સુયોજિત થયેલ છે, ”જમાલ કહે છે.
ફિલ્મ રહમ તે બ્રિટીશ-પાકિસ્તાની પ્રોડક્શન છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ ફેસ્ટિવલના તબક્કામાં કરે છે. જોનો સ્મિથ ફોટોગ્રાફીના ડિરેક્ટર છે જ્યારે કેંત પાને એડીટીંગ કર્યું છે.
આ ફિલ્મે યુકેમાં સકારાત્મક પ્રતિસાદ આપ્યો છે. રહમ લંડન એશિયન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં 'બેસ્ટ એડેપ્ટેડ સ્ક્રીનપ્લે'નો એવોર્ડ જીત્યો.
આ ફિલ્મ યુકેમાં નીચેના સિનેમાઘરોમાં બતાવવામાં આવશે:
- ઇપ્સવિચ ફિલ્મ થિયેટર 14 2017 મી એપ્રિલ XNUMX થી
- મેક બર્મિંગહામ ~ 18 મી એપ્રિલ 2017
- કેમિયો, એડિનબર્ગ ~ 10 મી મે 2017
- પિક્ચરહાઉસ સેન્ટ્રલ, લંડન ~ 14 મી મે 2017
- શેક્સપીયર બર્થ પ્લેસ ટ્રસ્ટ સાથેનું સ્ટ્રેટફોર્ડ સેન્ટર ~ 3 જી જૂન 2017
લોડ કરી રહ્યું છે ...