શું ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગને 'બોલિવૂડ' કહેવા જોઈએ?

પાંચ દાયકા પહેલાં, ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગનું વર્ણન કરવા માટે એક વિશિષ્ટ શબ્દ બનાવવામાં આવ્યો હતો, જેનું મુંબઈમાં તેનું મુખ્ય ઘર છે.

ફિલ્મના જંગલમાં બીજું “લાકડું” ઉમેરવામાં આવ્યું. જ્યારે ઉદ્યોગ વિકસે છે ત્યારે આવું થાય છે. આમ, “બોલિવૂડ” નો જન્મ થયો.

મોટા ભાગના લોકોએ ભારતીય ફિલ્મોને બોલીવુડ તરીકે માન્યતા આપીને, નવી “લાકડું” ઝડપથી સ્વીકારવામાં આવી.

પરંતુ આ શબ્દનો ખરેખર અર્થ શું છે?

હોલીવુડ અમેરિકાના લોકેલ્સને કારણે હોલીવુડ છે, પરંતુ 'બોલિવૂડ' એટલે શું? “બોલી” અને “લાકડું” વચ્ચે શું જોડાણ છે?

અમે અન્વેષણ કરીએ છીએ કે ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ કહેવા જોઇએ કે નહીં “બોલિવૂડ ” કે ન હોય.

બોલિવૂડ: ટર્મ, ઓરિજિન્સ અને ઇન્ડસ્ટ્રી

જ્યારે કોઈ ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગથી પરિચિત નથી, ત્યારે તે “બોલિવૂડ” શબ્દ સાંભળે છે, ત્યારે તેઓ શું વિચારે છે? કદાચ, લાગણીઓ, નાટક, સંગીત અને નૃત્ય? ઘણા રંગબેરંગી વંશીય દ્રશ્યો?

વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર મુજબ, બોલીવુડ બોમ્બેનું એકરૂપતા છે, જે મુંબઈ શહેરનું પાછલું નામ છે, અને અમેરિકન ફિલ્મ ઉદ્યોગનું કેન્દ્ર, હોલીવૂડ છે.

Oxક્સફર્ડડેરીંગ્સ ડોટ કોમ મુજબ, આ શબ્દ 70 ના સમયગાળાથી ઉત્પન્ન થાય છે. આ શબ્દને પ્રથમ સિદ્ધ કરવા માટે વિવિધ પ્રિન્ટ પબ્લિકેશન્સ પત્રકારોને શ્રેય આપે છે.

ધ હિન્દુના એક લેખમાં બેલિંડા કોલકોને આ શબ્દના નિર્માતા તરીકે ટાંકવામાં આવ્યા છે, જ્યારે કે ટેલિગ્રાફ અમિત ખન્નાને ઇનોવેટર તરીકે ગણાવે છે.

ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ સામાન્ય રીતે દર વર્ષે અબજો ટિકિટોની મંથન કરે છે, જેનું પરિણામ ખૂબ જ ઓછા માંડે છે. સમકાલીન ભારતીય ફિલ્મ સંગીત અંગ્રેજી ગીતોથી ભરેલું છે. ખાતરી કરો કે, લોકોએ સમય સાથે આગળ વધવું પડશે.

2020 ના દાયકા અને તે પછીના પ્રતિબિંબિત કરવા માટે ત્યાં કેટલાક 'વ WhatsAppટ્સએપ' અને 'સેલ્ફી' મેળવો.

ભલે ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ ગીતો અને નૃત્યો કરવા માટે પ્રખ્યાત છે, પરંતુ તે તેના પર સંપૂર્ણ આધાર રાખતો નથી. જો તે સાચું હતું, તો તે શા માટે એક ફિલ્મ ઉદ્યોગ તરીકે ઓળખાય છે, અને સંગીત ઉદ્યોગ તરીકે નહીં?

તે સમજવું અગત્યનું છે કે સંગીતની સાથે સાથે, ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ પાસે ઘણી બધી વાર્તાઓ કહેવાની છે અને તે કરવાની તેની પોતાની વિશિષ્ટ રીત છે.

ટર્મનો વિરોધ કરવો

ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગના ઘણા સ્ટાર્સ “બોલિવૂડ” શબ્દથી અનુકૂળ નથી.

અભિનેતા અને ફિલ્મ નિર્માતા દેવ આનંદ (અંતમાં), 50 થી 80 ના દાયકાની વચ્ચે ભારે સફળતાનો આનંદ માણી રહ્યા હતા. તે એક સમયે "બોલિવૂડ" ને "ખૂબ જ મૂર્ખ અભિવ્યક્તિ" કહેતો.

અમિતાભ બચ્ચન, જેમનું સ્ટારડમ 70 અને 80 ના દાયકામાં એટલું તીવ્ર બન્યું હતું કે, તેમને 'વન-મેન ઇન્ડસ્ટ્રી' તરીકે લેબલ આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તેમણે 2017 ના પુસ્તક પ્રક્ષેપણ દરમિયાન કહ્યું હતું:

“હું નામ લેવાનું નથી કારણ કે મને આ શબ્દ ગમતો નથી. મેં લખ્યું ત્યારે મારા ભાવાર્થમાં તે વ્યક્ત કર્યું. "

રસપ્રદ વાત એ છે કે આ શબ્દની વિરુદ્ધ હોવા છતાં, બિગ બી લોકાર્પણ સમયે મુખ્ય મહેમાન હતા.

લાવ્યા પછી અમને જેવા ક્લાસિક માર્ગદર્શન (1965) અને શોલે (1975), તે ધારે તે ગેરવાજબી રહેશે નહીં કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જેની વાત કરી રહ્યાં છે.

પરંતુ તે યાદ રાખવું અગત્યનું છે કે આ અભિનેતાઓ દંતકથાઓ છે અને એક અલગ સમયનો છે.

નસીરુદ્દીન શાહ અને ઓમ પુરી (અંતમાં) 80 ના દાયકાની ભારતીય ફિલ્મ ખ્યાતિના બે અભિનેતા હતા. શાહ જેવા ક્લાસિકનો એવોર્ડ વિજેતા અભિનેતા છે આક્રોશ (1980) Masoom (1983).

પુરીએ રિચાર્ડ એટેનબરોના મહાકાવ્યમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા સહિત કામના આશ્ચર્યજનક શરીરને ગૌરવ અપાવ્યું ગાંધી (1982). કમનસીબે, તેનું 2017 માં અવસાન થયું.

બંનેને લાગ્યું કે “બોલિવૂડ” શબ્દ “અપમાનજનક” છે. શાહે કહ્યું કે આ શબ્દ "આખી જીંદગીને મૂર્ખ કહેવામાં આવે છે અને પછી તેને તમારું નામ બનાવે છે."

પુરીએ ઉમેર્યું કે જ્યારે પણ પશ્ચિમી પ્રેક્ષકો આ શબ્દ સાંભળે છે, ત્યારે તેઓ "ગીત અને નૃત્ય" નો વિચાર કરે છે.

અંતમાં અભિનેતા ઇરફાન ખાન, જેમનું એપ્રિલ 2020 માં દુર્ભાગ્યે નિધન થયું હતું, તે ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ અને હોલીવુડ બંનેની રાષ્ટ્રીય વ્યક્તિ હતી, જેવી હિટ ફિલ્મોમાં દેખાતી હતી. બિલ્લુ (2009) અને લાઇફ ઓફ પીઆઇ (2012).

તે સિનેમામાં અત્યંત સુસંગત હતો.

ખાન સમજાવે છે કે ઉદ્યોગનો "હોલીવૂડને અપિંગ કરવામાં કંઈ જ નથી" અને ભારતીય સિનેમા ઉજવણીનું "વિસ્તરણ" છે.

"બોલીવુડ" સ્વીકાર્ય

કેટલાક લોકોને આ શબ્દ વિશે અનામત હોવા છતાં, ઘણા જૂના અને સમકાલીન કલાકારોએ કોઈ ખાસ વાંધો દર્શાવ્યો નથી.

તેમના સંસ્મરણો માં, એક અયોગ્ય છોકરો (2017), પ્રખ્યાત ફિલ્મ નિર્માતા કરણ જોહર પાસે "બોલીવુડ ટુડે" નામનું પ્રકરણ છે.

તેણે નિયમિતપણે તેના ચેટ શોમાં આ શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો છે કોફી વિથ કરણ અને સેલિબ્રિટીઝ તેની સાથે તેના કપ ચુસકી નાખે છે.

ઘણા અગ્રણી ભારતીય ફિલ્મ એંકરો અને ચેનલોના નામે “બોલિવૂડ” છે, જેમ કે બોલિવૂડ હંગામા અને બોલિવૂડ લાઇફ.

જાહેરખબરના નિર્માતા પ્રહલાદ કક્કરે ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગને "અતિ પ્રતિભાશાળી ઉદ્યોગ તરીકે હંમેશાં હ Hollywoodલીવુડની સામગ્રીને છીનવી દેવા" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે.

પરિણામે, કક્કરને લાગે છે કે આ શબ્દ “ઉદ્યોગને સંપૂર્ણ રીતે વર્ણવે છે.”

આ એક જાહેરાત ફિલ્મ નિર્માતાનું એક દૃષ્ટિકોણ છે, પરંતુ ઉદ્યોગના દિગ્ગજો જેઓએ કોઈ વાંધો નહીં બતાવ્યો તેનું શું?

દિલીપકુમાર ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગના સુવર્ણ યુગ સાથે સંકળાયેલા છે, તેમણે 1998 માં સ્પોટલાઇટમાંથી નિવૃત્ત થયા ત્યાં સુધી પાંચ દાયકાથી વધુ સમય સુધી સર્વોચ્ચ શાસન કર્યું હતું.

દિલીપ કુમારની ૨૦૧ 2014 ની સંસ્મરણામાં શ્રદ્ધાંજલિ બાદ, મુમતાઝ, જે 160 અને 70 ના દાયકાની સૌથી વધુ કમાણી કરનારી અભિનેત્રીઓમાંની એક છે, તેમણે ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગને વર્ણવવા માટે 'બોલિવૂડ' શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હતો.

70 અને 80 ના દાયકાની ભૂતપૂર્વ અભિનેત્રી ટીના અંબાણી, જેમ કે ક્લાસિકમાં ભૂમિકા ભજવી હતી ડેસ પરદેસ (1978) કર્ઝ (1980) અને શાંત (1983), ઇન્ડસ્ટ્રીમાં તેની યાત્રાને વર્ણવતા શબ્દનો ઉપયોગ "બોલિવૂડ" કર્યો હતો.

આ બતાવે છે કે આ શબ્દ ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગના ઘણા તારાઓ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યો છે, કેટલાક લોકોએ આ શબ્દ બનાવ્યા પહેલા સારી રીતે પ્રખ્યાતતા મેળવી હતી.

નેટફ્લિક્સ અને એમેઝોન પ્રાઈમ જેવા સ્ટ્રીમિંગ ચેનલો પર, "બોલિવૂડ" એ ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ માટે એક શૈલી છે. એક ક્લિકથી પ્રેક્ષકોને હિન્દી મૂવીઝમાં પ્રવેશ મળે છે.

તેથી, જો લોકપ્રિય streamingનલાઇન સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ શબ્દનો ઉપયોગ એક શૈલી તરીકે કરવા જઈ રહ્યા છે, તો તે કોઈકને ગમતું હોય કે ન ગમે તે સ્વાભાવિક છે.

ભારતમાં જન્મેલા અને ઉછરેલા ઘણા લોકો ઘણીવાર આ ઉદ્યોગને “બોલીવુડ” તરીકે ઓળખે છે. આ લાગુ પડે છે, ખાસ કરીને તે લોકો માટે કે જેઓ ઉદભવતા 1970 ના દાયકાના અંતમાં ઉભા થયા હતા, જે તે સમયગાળાની ઉદભવ શરૂ થયો હતો.

તેથી, "લાકડું" સ્પષ્ટ રીતે દૂર થઈ રહ્યું નથી. તે ગાer વધવા માટે અહીં છે.

તેમાં કોઈ શંકા નથી કે દરેક ઉદ્યોગને જો તે ખીલે છે તો પ્રેક્ષકો માટે ઓળખી શકાય તેવું છે. અને “ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ” એક મોં છે. પરંતુ તે જ આપણે વાત કરી રહ્યા છીએ.

પરંતુ સમસ્યા હાલમાં મુંબઇ હોવાને કારણે છે. આમ, "બોલીવુડ" નો અર્થ ઘણા લોકો માટે કંઈ પણ નથી.

શિક્ષણ અને દૃશ્યો

યુકેની શાળાઓ, ઘણીવાર નાટક અને સંગીતનાં પાઠ માટે “બોલિવૂડ” શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે. આ કદાચ આ શબ્દના વધુ પડતા વપરાશને કારણે છે અને તે વધુ વ્યાપકપણે ઓળખાય છે.

જો તે તે જ સાંભળતું રહે છે, તો ખરેખર તેમને દોષી ઠેરવી શકાય નહીં. તે શેરીમાં ચાલતા સાબુ તારાને જોવાનું અને તેમના વાસ્તવિક નામના બદલે તેમના શોમાં તેમના પાત્રના નામથી તેમને બોલાવવા જેવું છે.

ચાલો પ્રમાણિક બનો, દર્શકો પાસે મોટાભાગનો સમય ક્રેડિટ્સ જોવા માટે પૂરતો સમય નથી.

તે જ રીતે, ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ અને "બોલિવૂડ" ના લેબલ વચ્ચેના તફાવત માટે શિક્ષકો અને શિક્ષકો સારી રીતે જાણતા ન હોઈ શકે.

ઉદાહરણ તરીકે, પાઠ દરમિયાન, એક શાળા નાટક શિક્ષકે એકવાર એક કસરત કરી, જેમાં તેણે તેના વિદ્યાર્થીઓને એક શબ્દના જવાબમાં એક ક્રિયા કરવાનું કહ્યું. તેણે કહ્યું: "બોલિવૂડ."

ભાંગરા સંગીતને હ્યુમ કરતી વખતે લગભગ દરેકએ હાથ ઉંચક્યા અને નાચ્યા. જેમ કે તેઓ દરેકને તેમના પોતાના કહે છે.

જ્યારે બિન-ભારતીય કિશોરને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેણે ક્યારેય “બોલિવૂડ” ફિલ્મ જોઇ છે, તો તેનો રસિક પ્રતિસાદ મળ્યો:

“અલબત્ત. મેં સ્લમડોગ મિલિયોનેર જોયું છે. "

જ્યારે તેમને ખબર પડી કે આ ફિલ્મ હોલીવુડના સ્ટુડિયો દ્વારા બનાવવામાં આવી છે, ત્યારે તેણે તેને હટાવ્યું.

તેમ કહેવા માટે ભારતીય ફિલ્મ સુપરસ્ટાર આમિર ખાન રેકોર્ડ પર ગયો છે સ્લમડોગ મિલિયોનેર (२००)) એ ભારતનું સચોટ પ્રતિનિધિત્વ નહોતું કે પોલીસ અધિકારીઓએ અંગ્રેજીમાં બોલવું ન જોઈએ.

તેમણે એ પ્રશ્ના પર આગળ વધ્યું કે ઝૂંપડપટ્ટીમાં ઉછેર પછી ફિલ્મમાં ભારતીય પાત્રો કેવી રીતે અસ્ખલિત અંગ્રેજી બોલે છે.

તે પછી આપણે તે વ્યક્તિને તે વિચારવાનું પૂછ્યું સ્લમડોગ મિલિયોનેર “બોલિવૂડ” ફિલ્મ હતી? અંતે પ્લેટફોર્મ પર નૃત્ય ક્રમ? ભારતીય નામો, કદાચ?

સ્પષ્ટપણે, તેને લાગ્યું કે “બોલિવૂડ” એક લેબલ છે.

પરંતુ આમિરથી વિપરીત, તેમની પાસે ભારતમાં જીવન માટેના સંદર્ભ સંદર્ભો ન હતા. તો પછી આમિર અને તેના મોટાભાગના સમકાલીન લોકો “બોલિવૂડ” ની સાથે કેમ જાય છે?

કદાચ, તે તેમના માટે પણ એક લેબલ બની ગયું છે.

કોન્ટ્રાસ્ટ

“ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ” સાંભળીને બહારના વ્યક્તિ ઉદ્યોગની શોધ કરી શકે છે. તે તેના પ્રેક્ષકોને વિસ્તૃત કરશે.

“બોલિવૂડ” ની આવશ્યક અસર એટલી જ અસર નહીં થાય કે ઘણાને લાગે છે કે આ શબ્દ “હોલીવુડ” પરથી આવ્યો છે.

પરંતુ આ શબ્દને કારણે ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગનો અર્થ ખોવાઈ ગયો છે.

ઈન્ડીવાયરે કહ્યું છે કે બોલીવુડ “ફક્ત હિન્દી ભાષાના ઉદ્યોગનો સંદર્ભ આપે છે.”

ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગના દરેક ક્ષેત્રની મનોરંજનની પોતાની રીત છે, પરંતુ ઇન્ડીવાયર્સ સૂચવે છે કે આ વિભાગોને “બોલિવૂડ” દ્વારા છાપવામાં આવી રહી છે.

તેથી, ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગમાં ફક્ત હિન્દી મૂવીઝ સિવાય ઘણું બધું છે. વિશ્વના સૌથી ઝડપથી વિકસતા લોકશાહી દેશોમાંના એક હોવાને કારણે, ભાષાઓ ભાષાઓનો સમુદ્ર ધરાવતા હોવા પર ભારત ગર્વ અનુભવે છે.

અને દરેક ભાષાની પોતાની સિનેમા હોય છે.

જ્યારે હિન્દી મૂવીઝ ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ માટેના મુખ્ય ફાયદા છે, ઘણા લોકો ભાષા બોલતા નથી તેમ છતાં, દક્ષિણ ભારતીય મૂવીઝ જોવાનું પસંદ કરે છે. તેઓ સારા જૂના સબટાઈટલ પર આધાર રાખે છે.

લગભગ 110 વર્ષ સુધી વિશ્વની સેવા કર્યા પછી, શું ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ વધુ વિશ્વસનીયતાને પાત્ર નથી?

ફિલ્મ ઈન્ડસ્ટ્રી હ Hollywoodલીવુડ સાથે સ્પર્ધા કરી રહી છે અને કેટલાક પાસાઓથી આગળ છે. પૂર્વ-કોવિડ -19 દિવસ દરમિયાન, ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ એક વર્ષમાં લગભગ 2,000 મૂવીઝનું નિર્માણ કરે છે.

હોલીવુડ પણ વિશ્વ સંસ્કૃતિનો મોટો ભાગ છે. જોકે ભારતની તુલનામાં તેમાં ઘણાં સમકાલીન ગીતો અથવા નૃત્યનો અર્થ નથી

એમ કહીને, ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ પાસે ફક્ત સંગીત સિવાય ઘણું વધારે offerફર છે.

રહેવા માટે “બોલિવૂડ”

તેથી, "બોલિવૂડ" ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગને ઓળખી અને આકર્ષક બનાવે છે. આ રીતે લોકો તેને જાણે છે. નામ બદલવું એ પરાયું હોઈ શકે અને આંચકો લાગશે.

આનંદ અને બચ્ચન જેવા કલાકારો કહે છે, તે ખરાબ સ્વાદમાં હોઈ શકે છે. તે ઇરફાન ખાન જેવા દિગ્ગજોને પણ પરેશાન કરી શકે છે.

પરંતુ તેને ભારતીય લોકોએ સ્વીકાર્યું છે. તે અટવાઇ ગયું છે. તે ચોક્કસપણે વ્યવસાયને પોતાને અસર કરી રહ્યો નથી.

ગમે તે અર્થ સાથે, ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ મનોરંજન, સંગીત અને સારી વાર્તાઓની સાંસ્કૃતિક વ્યક્તિ છે. શોલે (1975) અને લગાન (2001) હજી ક્લાસિક છે.

સિક્રેટ સુપરસ્ટાr (2017) હજી પણ ચીનમાં સૌથી વધુ કમાણી કરનારી ભારતીય ફિલ્મ્સમાંની એક છે, જેનો પ્રારંભિક દિવસનો બિઝનેસ રૂ. 174 કરોડ (, 16,978,429).

શું આપણે હજી પણ આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ? તે બધાની જુદી જુદી બાજુઓ છે. પરંતુ ભ્રામક અર્થો પર દેખરેખ રાખી શકાતી નથી.

તેમ છતાં, વૈશ્વિક પ્રેક્ષકોએ, જેની સંખ્યા 1.3 મિલિયનથી વધુ છે, તે ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગને 'બોલિવૂડ' તરીકે માન્યતા આપે છે, ત્યારે તે કેમેરામાં લેન્સ જેવા ઉદ્યોગ સાથે સંકળાયેલ શબ્દને બદલવું મુશ્કેલ બનશે.

પરંતુ એક વાત નિશ્ચિત છે. ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગ અને તેના સ્ટાર્સ તેના નામને ધ્યાનમાં લીધા વિના હજી પણ લાખો કમાણી કરી રહ્યા છે.