અમૃત વિલ્સનનો 'ફાઇન્ડિંગ એ અવાજ' એશિયન મહિલાઓને પ્લેટફોર્મ આપે છે

અમૃત વિલ્સનના અંતિમ કાર્ય, અવાજ શોધવી પ્રથમ વખત 1978 માં પ્રકાશિત થયું હતું અને તે બ્રિટનમાં દક્ષિણ એશિયન મજૂર વર્ગની મહિલાઓની મુલાકાત માટે ક્રાંતિકારી છે.

જો કે, 21 મી સદીમાં પણ વાચકો આ સદાબહાર સીમાચિહ્ન પુસ્તકનો આનંદ માણી શકે છે.

વિરાગો પ્રેસ મૂળ પ્રકાશકો હોવા છતાં, દારાજા પ્રેસે ફરીથી પ્રકાશિત કર્યું છે અવાજ શોધવી એક ખાસ સ્પર્શ સાથે અમૃત વિલ્સન દ્વારા.

હિન્દી, ઉર્દૂ અને બંગાળી સહિતની ભાષાઓમાં શ્રેણીબદ્ધ ઇન્ટરવ્યુ દ્વારા વાસ્તવિક બ્રિટીશ એશિયન મહિલાઓએ તેમના પોતાના જીવનની તપાસ કરી.

મહિલાઓએ પારિવારિક સંબંધો અને મિત્રતા સાથે પ્રેમ અને લગ્ન પ્રત્યેનો પોતાનો વલણ શેર કર્યો. એમ કહીને, પુસ્તક પણ ઇતિહાસની ભૂલાઈ ગયેલી બાજુ બતાવે છે જેમ કે 1970 ના દાયકામાં કામદાર વર્ગના સંઘર્ષ

વિલસનનો સૌજન્ય, અમને તે ખાસ યુગની બ્રિટીશ એશિયન મહિલાઓનો પરિપ્રેક્ષ્ય સાંભળવાની દુર્લભ તક પ્રાપ્ત થાય છે. આમાં તે બહાદુર મહિલાઓનો સમાવેશ છે જેમણે હડતાલમાં ભાગ લીધો હતો જેમ કે ગ્રુનવિક ફોટો પ્રોસેસિંગ પ્લાન્ટ.

અમૃતના ઇન્ટરવ્યુવાળાઓ વધુમાં વધુ આવાસો, શિક્ષણ અને કાયદામાંથી જાતિવાદના અનુભવોની પુનરાવર્તન કરે છે.

હકીકતમાં, ની નવી આવૃત્તિ અવાજ શોધવી બીજો અધ્યાય શામેલ છે, '2018 માં અવાજ શોધવાનું પ્રતિબિંબિત કરવું.'

યુવા બ્રિટીશ એશિયન મહિલાઓ પુસ્તકનો અર્થ શું કરે છે તે શોધખોળ કરે છે. વિલ્સનના મૂળ ઇન્ટરવ્યુવાળાઓ સાથે કઈ રીતે તેમના જીવન અલગ અને સમાન છે તે તેઓ ધ્યાનમાં લે છે.

આ પ્રક્રિયામાં, તેઓ જેવા વિષયોની ચર્ચા કરે છે જાતિવાદ અને યાર્લ્સવુડ અટકાયત કેન્દ્રમાં ન્યાય માટેની લડત.

તેમ છતાં, તેઓ દક્ષિણ એશિયામાં માતા-પુત્રીના સંબંધોની જટિલતા જેવા વ્યક્તિગત જીવનને પણ ધ્યાનમાં લે છે પરિવારો.

શનિવાર, 7 ડિસેમ્બર, 2018 ના રોજ બર્મિંગહામના મીના સેન્ટરમાં તેના સફળ પુસ્તક પ્રક્ષેપણને પગલે લેખકને ડેસબ્લિટ્ઝ ગપસપ કરે છે.

ઇન્ટરવ્યુ, સક્રિયતા અને 2018 ને ફરીથી પ્રકાશિત કરવાનો શા માટે યોગ્ય સમય હતો તેના પર અમૃત વિલ્સનનાં વિચારો શોધો અવાજ શોધવી.

લેખન પાછળ પ્રેરણા અવાજ શોધવી

લખતી વખતે અમૃત વિલ્સન પાસે પ્રેરણાનાં ઘણાં સ્રોત હતાં અવાજ શોધવી.

પર પ્રકાશિત ધ્વનિ રેકોર્ડિંગમાં બ્રિટિશ લાઇબ્રેરી વેબસાઇટ, તે લંડનમાં પ્રવાસ પર એક સ્ત્રીને મળતી યાદ કરે છે. દિશાઓ પૂછતી વખતે, તેણીએ સ્ત્રીની વ્યક્તિગત વાર્તા વિશે વધુ શોધ્યું અને તેને આગળ વધારવા માટે પ્રેરણા મળી.

અમૃત ડીસબ્લિટ્ઝને પ્રગટ કરે છે કે તેમના લેખન માટેની પ્રેરણા અવાજ શોધવી "એશિયન મહિલાઓના વાસ્તવિક અનુભવો, તેમના વિચારો, લાગણીઓ અને વાર્તાઓ હતી."

વિલ્સન ઉમેરે છે:

“70 ના દાયકાના અંતમાં, આપણા સમુદાયો ખૂબ વસાહતી માનવશાસ્ત્રના લેન્સ દ્વારા જોવામાં આવ્યાં હતાં. વધતા સંખ્યામાં શિક્ષણવિદો આપણો અભ્યાસ કરીને અને વાંધા દ્વારા 'નિષ્ણાતો' બની રહ્યા હતા.

"તેઓ એશિયન મહિલાઓને મળીને, અને તેમના પતિ સાથે, તેમની સાથે વાત કરીને સામગ્રી એકત્રિત કરતા હતા, અને તે પછી તે સિદ્ધાંતો સાથે આવ્યા હતા જે સ્પષ્ટ રીતે જાતિવાદી હતા - જેમ કે એશિયન મહિલાઓ 'નિષ્ક્રિય' હતી, ઉદાહરણ તરીકે, અથવા આપણને ઓછી પીડા છે થ્રેશોલ્ડ્સ ', નબળી મધરિંગ કુશળતા અને તેથી વધુ.

"સૌથી ખરાબ વાત એ હતી કે સરકારની નીતિઓને ન્યાયી ઠેરવવા ઘણીવાર આ પ્રથાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો."

“મારો અભિગમ oppositeલટું હતો. હું જાણું છું કે સ્ત્રીઓ તેમના જીવન વિશે વિચારે છે, અને તેના પર પ્રતિબિંબિત કરે છે, અને તેમની પાસે ઘણું કહેવાનું છે - તે આખરે મારી પ્રેરણા હતી. "

તે સાંભળીને ખુશી થાય છે કે અમૃત બ્રિટિશ એશિયન મહિલાઓને તેઓના આદર સાથે વર્તે છે. તે સ્પષ્ટ જણાય છે કે બ્રિટીશ એશિયન સ્ત્રી અનુભવ પર બોલવા માટે શ્રેષ્ઠ લોકો તે સ્ત્રીઓ જ હતી.

તેમ છતાં, કેટલીકવાર દેખીતી સ્પષ્ટ જરૂરિયાતો પુન reરચના કરે છે. હકીકતમાં, અમે અમૃત વિલ્સનને પૂછ્યું હતું કે જ્યારે વ્યક્તિગત વાર્તાઓનો ઇન્ટરવ્યુ લેતી વખતે અને તે લખતી વખતે તે જાણવાનું મહત્વનું હતું.

તેણીએ જવાબ આપ્યો:

“મને લાગે છે કે સૌથી અગત્યની બાબત એ છે કે લોકોને સ્થાન અને આદર આપવો અને તેઓ શું કહે છે તે સમજવાની સહાનુભૂતિ રાખવી અને, જેમ કે આજના એક યુવાન લેખકે તેને નવી આવૃત્તિમાં મૂક્યું છે. અવાજ શોધવી, 'શબ્દોની વચ્ચે બેઠેલી વાર્તા' સાંભળવી મહત્વપૂર્ણ છે. "

તે સ્પષ્ટ રીતે સાંભળવાની અને ઇન્ટરવ્યુવાળાઓને સરળતા અનુભવવામાં મદદ કરવાની ક્ષમતા છે અવાજ શોધવી તેથી ખાસ.

યુવા પે generationsીમાં બ્રિટીશ એશિયન મહિલાઓને તેમની વાર્તાઓ કહેવાની પ્રમાણમાં ઓછી તકો છે - જૂની પે generationsીમાં કોઈ વાંધો નહીં.

શા માટે ફરીથી પ્રકાશિત કરો અવાજ શોધવી?

સંગ્રહની શક્તિશાળી અને વૈવિધ્યસભર વાર્તાઓ એ વાસ્તવિક શક્તિ છે અવાજ શોધવી. આશ્ચર્યજનક વાત એ છે કે, અમૃત વિલ્સન તેના ઇન્ટરવ્યુવાળાઓને ખૂબ સારી રીતે જાણતો હતો અને તેણીએ જણાવ્યું હતું કે:

“હું હજી પણ તેમની સાથે સંપર્કમાં છું. કેટલાક લોકો દુર્ભાગ્યે મૃત્યુ પામ્યા છે, થોડા લોકો તે મુશ્કેલ દિવસો વિશે વિચારવામાં અચકાતા હોય છે જ્યારે અન્ય લોકો હજુ પણ ભવિષ્ય વિશે મજબૂત અને આશાવાદી છે. ”

ખરેખર, આ ફરીથી પ્રકાશિત કરવા માટેના કેટલાક આધાર બનાવે છે અવાજ શોધવી હવે.

વિલ્સન શરૂઆતમાં સમજાવે છે:

“આ પુસ્તક હવે રુચિ કેમ છે તેના બે મુખ્ય કારણો હતા. પ્રથમ, કારણ કે આ દેશમાં આ આપણો ઇતિહાસ છે, ઇતિહાસ વિના આપણે મૂળ વગરના છીએ, આપણે ખરેખર વર્તમાનનો ખ્યાલ રાખી શકીએ નહીં, અથવા ભવિષ્યને આકાર આપી શકીશું નહીં. "

બીજું, તે શા માટે છે તે અંગેની આંતરદૃષ્ટિ શેર કરે છે અવાજ શોધવી હંમેશની જેમ સમયસર છે:

"બીજું, કારણ કે, જ્યારે સિત્તેરના દાયકાના અંતમાં સ્ત્રીઓએ જે સામનો કરવો પડ્યો હતો તે બદલાઈ શકે છે, તે કઠોર પિતૃસત્તા, અથવા કેટલીકવાર તે કઠોર પિતૃસત્તાના પડછાયા હજી પણ આપણા જીવનમાં અથવા ક્યારેક પ્રારંભિક સ્વરૂપોમાં પડછાયાઓ તરીકે રહે છે."

હજી ચર્ચા છે કે બ્રિટીશ એશિયન મહિલાઓ માટે તેમની વાર્તાઓ શેર કરવી સહેલી થઈ ગઈ છે કે નહીં. અમૃતનું કહેવું છે કે:

“મને લાગે છે કે તે વર્ગ અને ઉંમર અને અન્ય પરિબળો પર આધારીત છે. ઉપરાંત, ઘણી સ્ત્રીઓ હજી પણ તેમની વાર્તાઓ જાહેર કરવાની ઇચ્છા નથી કરતી જો તે તેમના પ્રિયજનોને ખરાબ પ્રકાશમાં બતાવે છે - અથવા તો પોતાને એક ખતરનાક પરિસ્થિતિમાં મૂકે છે.

"જ્યારે મેં મારું પુસ્તક પણ લખ્યું ત્યારે આ વાત સાચી હતી અને તેથી જ મેં ઘણી મહિલાઓના નામ બદલ્યા."

સક્રિયતા અને તકનીકી

સક્રિયતા માટેના આધુનિક સાધનો જેવા અન્ય ફેરફારોને ધ્યાનમાં લેવું પણ એટલું જ મહત્વપૂર્ણ છે.

સમર્થકો અથવા ક્રિયા માટે સમુદાયની રચના કરવા માટે કાર્યકર્તાઓ onlineનલાઇન કનેક્ટ કરે છે. જ્યારે અવાજ શોધવી તેના સમય માટે ખૂબ પ્રભાવશાળી બન્યું કારણ કે સાહિત્ય એ થોડા ઉપલબ્ધ વિકલ્પોમાંથી એક હતું.

આ અંગે તેના પરિપ્રેક્ષ્યને શેર કરતાં વિલ્સન કહે છે:

"મને લાગે છે કે સોશિયલ મીડિયા સાથે, કાર્યકરો દ્વારા પુસ્તકોનો ઓછો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે."

“ઇન્ટરનેટ અમને માહિતીના નાના પાર્સલ ઝડપથી પ્રદાન કરે છે.

“પરંતુ આમાં પણ તેની સમસ્યાઓ હોઈ શકે છે, કારણ કે તેનો અર્થ એ છે કે લોકો પુસ્તકોમાંથી જે પ્રકારની ઉપદ્રવ અથવા સમજ કે વિશ્લેષણની depthંડાઈ મેળવી શકતા નથી.

"અને મને લાગે છે કે આ ઇન્ટરનેટ યુગમાં કાર્યકર્તાઓ વધુને વધુ આ અનુભૂતિ કરે છે."

તે ચાલુ રહે છે, તેના પર પ્રતિબિંબ પાડે છે અવાજ શોધવી:

“અલબત્ત, ખાણ જેવા પુસ્તકો જે ખૂબ વાંચવા યોગ્ય છે તે ભૂતકાળમાં અપીલ કરે છે.

“હકીકતમાં, ગયા મહિને પુસ્તકના લંડન લોંચ સમયે, મીરા સિએલને ત્રણ બાબતોની યાદ કરીને મને ખૂબ જ સ્પર્શી ગયું હતું, જેનાથી તેણીએ સૌથી વધુ અસર કરી હતી અને તેને મજબૂત બનાવ્યું હતું.

“પ્રથમ એ ગ્રુનવિક ફેક્ટરીમાં એશિયન મહિલાઓની હડતાલ હતી, બીજો રાષ્ટ્રીય મોરચો સામે સાઉથહોલ પ્રતિકાર હતો જ્યારે આખો સમુદાય બહાર આવ્યો અને ત્રીજું મારું પુસ્તક હતું - અવાજ શોધવી. "

21 મી સદીમાં સક્રિયતા

એ જ રીતે, આપણે સમકાલીન સમયમાં સક્રિયતાની ભાષા ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર છે. બર્મિંગહામના મીના સેન્ટરમાં તેના પુસ્તકના લોકાર્પણ દરમિયાન, વિલ્સને વિચારો માટે 'નારીવાદી' જેવા લેબલ્સ ગુમાવવાના વિચારની ખાતરીપૂર્વક ચર્ચા કરી.

વૈકલ્પિક રીતે, તેણી વ્યક્ત કરે છે કે 'ડીકોલોનાઇઝેશન' જેવા બઝવર્ડ્સ કેવી રીતે મૂંઝવણમાં આવે છે.

આ રસપ્રદ ચર્ચાએ વિલસનને વિગતવાર સાથે, આપણે સક્રિયતામાં ભાષા કેવી રીતે વાપરીએ છીએ તે બદલવાનો પ્રશ્ન ઉભો કર્યો હતો.

“હા, મને લાગે છે કે આપણે ક્યાં ઉભા છીએ તે વિશે સ્પષ્ટ થવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, જો આપણે પોતાને નારીવાદી તરીકે જોતા હોઈએ, ઉદાહરણ તરીકે, આપણે જાતિ, વર્ગ, જાતિ અને તેના જેવા અભિગમની દ્રષ્ટિએ આપણે ક્યાં ઉભા છીએ તે વિશે વિચારવું મહત્વપૂર્ણ છે. .

"અન્યથા પ્રચંડ ગેરસમજો ઉભી કરી શકે છે."

ની રજૂઆત અવાજ શોધવી ખાસ કરીને આનંદપ્રદ હતું કેમ કે તેમાં અમૃત સાથે પ્રશ્નો અને જવાબ સત્રની તક મળી હતી. આના દ્વારા ચર્ચાના અનેક રસિક વિષયો ઉભરી આવ્યા.

આમાં પે generationsીઓ વચ્ચે સક્રિયતાનો સંપર્ક કેવી રીતે કરવો તે અંગેના વિવિધ વિચારો શામેલ છે. દલીલપૂર્વક, કાર્યકરોની યુવા પે resistanceી પ્રતિકાર ઉપરાંત સ્વ-સંભાળના મહત્વ પર ભાર મૂકે છે.

વિલ્સન આ સાવચેતી સંતુલન પ્રહાર કરવા પર તેના વિચારો શેર કરે છે:

“પિતૃસત્તા બધા મૂકે છે કાળજી મહિલાઓના ખભા પરની ફરજો અને પરિણામે, આપણે પોતાને ધ્યાનમાં ન લેવાની અથવા તેની સંભાળ ન રાખવા માટે સામાજિકીકૃત થઈએ છીએ - તેથી સ્વ-સંભાળ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

"પરંતુ મિગોગિની, જાતિવાદ અને ઇસ્લામોફોબીયા પ્રચંડ છે ત્યારે પ્રતિકાર પણ એટલો જ મહત્વપૂર્ણ છે."

“જ્યારે લોકો આ દેશમાં તેમના જીવનનો સમય પસાર કર્યા પછી દેશનિકાલ કરવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, અથવા જ્યારે ફાર રાઈટ વધી રહ્યો છે અને અમારા નાના ભાઈ-બહેનો, અમારા બાળકો, શાળામાં ભયાનક હુમલોનો સામનો કરી રહ્યા છે.

"અથવા, ખરેખર, જ્યારે છેલ્લા ત્રણ દાયકામાં બાંધવામાં આવેલી મહિલાઓનાં રિફ્યુઝ અને આશ્રયસ્થાનોને બંધ કરવામાં આવી રહ્યો છે જેથી ઘરેલુ હિંસાનો સામનો કરનારાઓ પાસે ક્યાંય વળવું ન આવે."

વધુ ટિપ્પણી, તેમણે ઉલ્લેખ:

"પરંતુ જ્યારે આપણે પ્રતિકાર કરીએ છીએ ત્યારે આપણે તે લોકોની પણ કાળજી લેવી જોઈએ જે આપણી સાથે પ્રતિકાર કરે છે જેથી સ્વ-સંભાળ પ્રેમ અને મિત્રતા સાથે આપવામાં આવતી એક સામૂહિક સ્વ-સંભાળ બને."

સારા ભવિષ્ય માટે લડવું

સક્રિયતા અને લેખનમાં આટલી લાંબી કારકિર્દી પછી, અમૃત વિલ્સન તેના અંગત અનુભવો દોરે છે જેનો યુવા પે generationી લાભ લઈ શકે છે.

તેણી પાસે યુવા પે forી માટે શાણપણના કેટલાક વધારાના શબ્દો છે:

"હું તેમની શક્તિ અને પરિવર્તનની ઇચ્છાથી ઉત્સાહિત છું."

"હું સૂચન કરીશ કે તેઓ તેમના પોતાના સમુદાયોના ઇતિહાસને જોશે - તે તેમને મજબૂત બનાવશે અને કદાચ તેમને નવા વિચારો આપશે અને સંવાદ શરૂ કરવામાં મદદ કરશે જે ફક્ત દરેક માટે સકારાત્મક હોઈ શકે."

તે ભવિષ્ય માટે પણ એટલી જ આશાવાદી છે. જ્યારે ભવિષ્યમાં બીજા 40 વર્ષોની કલ્પના કરવામાં આવે ત્યારે, તેણી આશા રાખે છે:

“મારું સ્વપ્ન બીજી ઘણી સ્ત્રીઓ જેવી જ છે - યુદ્ધ અને અસમાનતા વિનાનું વિશ્વ, જ્યાં આપણે શાંતિ અને ખુશહાલીથી જીવી શકીએ છીએ અને આપણી ખરી સંભાવનાને પરિપૂર્ણ કરી શકીએ છીએ.

"મને ખબર નથી કે તે 40 વર્ષમાં થશે કે નહીં, જો લોકો હજી પણ સંઘર્ષ કરશે નહીં અને આશા રાખશે અને તેના માટે રાહ જોશે."

આવું થાય છે કે નહીં તે ધ્યાનમાં લીધા વિના, અવાજ શોધવી એક પ્રભાવશાળી પુસ્તક રહેવાનું નિશ્ચિત છે.

શક્તિશાળી પુસ્તકે માર્ટિન લ્યુથર કિંગ મેમોરિયલ ઇનામ જીત્યું છે.

પાછલા 40 વર્ષોમાં, સમાનતાની લડતમાં કાર્યકરોની ઘણી પે generationsીઓને મદદ કરી છે. નવા પ્રસ્તાવના અને અધ્યાયનો ઉમેરો આજના ઉદ્ધત સમાજ સાથે તેની સુસંગતતાની ખાતરી આપે છે.

1 Octoberક્ટોબર, 2018 ના રોજ પ્રકાશિત, અવાજ શોધવી પર ખરીદી માટે ઉપલબ્ધ છે એમેઝોન અને દારાજા પ્રેસ.