"મને ખબર નથી કે શું અને મેં દવા લેવાનું શરૂ કર્યું."
યોર્કશાયરના ભૂતપૂર્વ ક્રિકેટર અઝીમ રફીક પોતાના પર થયેલા જાતિવાદી શોષણના સંબંધમાં પુરાવા આપવા ડિજિટલ, કલ્ચર, મીડિયા અને સ્પોર્ટ કમિટી સમક્ષ હાજર થયા હતા.
રફીકે અગાઉ વિગતવાર જણાવ્યું હતું કે ક્લબમાં તેના બે સ્પેલ દરમિયાન તેમજ સમગ્ર યુકેમાં ક્લબમાં મુદ્દાઓ દરમિયાન તેની સાથે ગુંડાગીરી અને વંશીય દુર્વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હતો.
જ્યારે એક અહેવાલમાં જાણવા મળ્યું કે તે "વંશીય સતામણી અને ગુંડાગીરી"નો શિકાર હતો, યોર્કશાયર કાઉન્ટી ક્રિકેટ ક્લબ (વાયસીસીસી) એ કહ્યું કે તેઓ કોઈને શિસ્ત આપશે નહીં.
આના કારણે વ્યાપક નિંદા થઈ અને તેના કારણે ચેરમેન રોજર હટન સહિત અનેક વ્યક્તિઓએ રાજીનામું આપ્યું.
અઝીમ રફીકે હવે વિગતો આપી છે કે ક્લબમાં તેઓ શું પસાર થયા હતા અને જ્યારે તેમણે મુદ્દા ઉઠાવ્યા ત્યારે તેમના પછીના “ઈનકાર”.
સમિતિની સામે, રફીકે સમજાવ્યું કે જ્યારે તે પહેલીવાર ક્લબમાં જોડાયો ત્યારે ડ્રેસિંગ રૂમ 2005ની એશિઝના "હીરો" જેમ કે માઈકલ વોન અને મેથ્યુ હોગાર્ડથી ભરેલો હતો.
જો કે, રફીકે ખુલાસો કર્યો કે "હાથી ધોનારા" અને "p***" જેવી ટિપ્પણીઓ નિયમિતપણે તેના અને અન્ય લોકો માટે કરવામાં આવતી હતી.
તેણે ઉમેર્યું: “કંઈક ખોટું હતું. મને ખબર નથી કે શું અને મેં લેવાનું શરૂ કર્યું દવા. "
ગેરી બેલેન્સ પર, રફીકે કહ્યું કે તે નિયમિતપણે ખેલાડીઓ અને સ્ટાફની સામે વંશીય અપમાન કરશે.
રફીકે કહ્યું: “જ્યારે તે ડર્બીથી ક્લબમાં આવ્યો ત્યારે એક બહારના વ્યક્તિ તરીકે મેં મારી જાતમાં જે જોયું તે મેં તેનામાં જોયું.
"ઘણા ખેલાડીઓ ગેરીને એવી વસ્તુઓ કહે છે જે સંપૂર્ણ રીતે બહાર હતી, પરંતુ તે એક એવો ધોરણ હતો કે કોઈએ કશું કહ્યું નહીં."
રફીકે કહ્યું કે બેલેન્સના વર્તનને કારણે 2013માં તેમની મિત્રતા બગડવા લાગી.
"એક સમયે તેના અંગત સંબંધોની આસપાસ તેનું વર્તન એટલું ઘૃણાસ્પદ હતું કે મેં તેને એક એજન્ટ સાથે ઉછેર્યું જે અમે શેર કર્યું.
"તે પછી અમે સૌહાર્દપૂર્ણ હતા પરંતુ અમે ક્યારેય સમાન સંબંધ શેર કર્યો નથી."
“છેલ્લા કેટલાક અઠવાડિયામાં કેટલીક વ્યક્તિઓએ મુશ્કેલ સમય પસાર કર્યો હતો પરંતુ મારો આવો ઇરાદો નહોતો. તે માટે ક્લબ, વકીલો અને પેનલે પ્રયાસ કર્યો છે.
"જાતિવાદ નથી પ્રતિબંધ, પેનલ પરના ત્રણ રંગીન લોકો માટે, અને એક લેખ સાથે બહાર આવવા અને તેની સાથે ઊભા રહેવું એ સમસ્યાનું પ્રમાણ દર્શાવે છે."
ગેરી બેલેન્સે આ અંગે એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું, જેમાં કહ્યું હતું કે તે તેના કાર્યો પર પસ્તાવો કરે છે.
જો કે, રફીકે જણાવ્યું કે દુરુપયોગ "અપમાનજનક" હતો અને તેણે તેને "અલગ" કરી દીધો.
તેણે એમ પણ કહ્યું કે બેલેન્સે તમામ રંગીન લોકો પ્રત્યે અપમાનજનક રીતે 'કેવિન' નામનો ઉપયોગ કર્યો હતો.
તેણે આગળ કહ્યું કે ડ્રેસિંગ રૂમ "ઝેરી" બની ગયો.
“સ્ટીવ પેટરસન ખૂબ જ વહેલી તકે બહાર નીકળી ગયો હતો અને તેણે આખા ડ્રેસિંગ રૂમમાં ઝઘડો કર્યો હતો.
“મેં ગેરી અને ટીમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો પરંતુ તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે, સ્ટીવને ઘણી સમસ્યાઓ ઊભી થઈ હોવા છતાં, મને પસંદ કરવામાં આવશે.
"છ કે સાત ખેલાડીઓએ ટિમ બ્રેસનન વિશે ફરિયાદ કરી હતી, પરંતુ હું જ એકલો વ્યક્તિ હતો જેણે તેના પરિણામો અનુભવ્યા."
અઝીમ રફીકે ખુલાસો કર્યો કે 2017 માં તેની પત્ની મુશ્કેલ ગર્ભાવસ્થામાંથી પસાર થઈ હતી જેના પરિણામે તેમના પુત્રનું દુઃખદ નુકશાન થયું હતું.
તરત જ, તેણે કહ્યું કે ક્લબ તરફથી તેને મળેલી સારવાર "અમાનવીય" હતી.
રફીકે કહ્યું કે તેને ક્લબ તરફથી કોઈ સપોર્ટ મળ્યો નથી.
તેણે ઉમેર્યું હતું કે એન્ડ્રુ ગેલ માને છે કે તે તેની અંગત દુર્ઘટના જે છે તેના કરતાં વધુ બનાવી રહ્યો છે.
તેણે સ્વીકાર્યું કે તેની પ્રથમ જોડણી દરમિયાન, તેણે જાતિવાદ જોયો ન હતો કારણ કે તે આવો ધોરણ હતો.
રિપોર્ટમાં રફીકને ભારે દારૂ પીનાર ગણાવ્યો હતો. રફીકે સ્વીકાર્યું કે તેણે ફિટ થવા માટે વસ્તુઓ કરી હતી અને તેના પર ગર્વ નથી, તેનો જાતિવાદ સાથે કોઈ સંબંધ નથી.
તે પછી તેણે યાદ કર્યું કે જ્યારે તે 15 વર્ષનો હતો, ત્યારે તેને તેની સ્થાનિક ક્રિકેટ ક્લબમાં બેસાડી દેવામાં આવ્યો હતો અને તેના ગળામાં રેડ વાઇન રેડવામાં આવી હતી.
રફીકે ખુલાસો કર્યો હતો કે ખેલાડી યોર્કશાયર અને હેમ્પશાયર માટે રમ્યો હતો.
જ્યારે અઝીમ રફીકે યોર્કશાયર ખાતેની તેમની સારવાર પર પ્રકાશ પાડ્યો, ત્યારે તે કહે છે કે સમગ્ર દેશમાં જાતિવાદ થાય છે, ખાસ કરીને જ્યારે ખેલાડીઓ એકેડમીમાં જોડાય છે, ત્યારે સમસ્યાનું પ્રમાણ "ડરામણી" ગણાય છે.
તે કહે છે: “અન્ય લોકોના અનુભવો હવે… અને મેં દેશભરમાં તેના વિશે ઘણી વાતો કરી છે.
“ECBએ પણ કેટલીક જવાબદારી લેવી પડશે. તે તેમની રમત છે, તેઓ નિયમનકર્તા છે અને ટી-શર્ટ સાથેની તેમની ક્રિયાઓ, ઘૂંટણિયે લઈ રહી છે – તેઓ તેને રોકવા માટે પ્રથમ ટીમોમાંની એક હતી.
"તેમને NACC [નેશનલ એશિયન ક્રિકેટ કાઉન્સિલ] જેવા અન્ય સંસ્થાઓને હથેળી આપવાનું બંધ કરવાની જરૂર છે."
તેણે ખુલાસો કર્યો કે મિડલસેક્સ અને નોટિંગહામશાયર જેવા ખેલાડીઓએ તેમને અનુભવેલા સમાન કિસ્સાઓ પર તેમનો સંપર્ક કર્યો હતો.
યોર્કશાયરના ભૂતપૂર્વ ચેરમેન રોજર હટન સમિતિ સમક્ષ હાજર થયા અને કહે છે કે અઝીમ રફીકની "અતુલ્ય શક્તિશાળી" વાર્તાએ તેને "અતુલ્ય ઉદાસી" બનાવ્યો હતો.
તેણે નિરાશા વ્યક્ત કરી કે ભૂતપૂર્વ ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ માર્ક આર્થર અને ક્રિકેટ ડિરેક્ટર માર્ટીન મોક્સન સમિતિ સમક્ષ હાજર ન થયા.
હટને દાવો કર્યો હતો કે યોર્કશાયર બોર્ડરૂમમાં પ્રતિકાર હતો.
તેણે કહ્યું: “આખી પ્રક્રિયા દરમિયાન સંખ્યાબંધ સંકેતો હતા.
“મને CEO [માર્ક આર્થર] દ્વારા પ્રક્રિયા અને તપાસ છોડી દેવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું.
“એક એમ્પ્લોયમેન્ટ ટ્રિબ્યુનલનું સમાધાન કરવામાં આવ્યું હતું અને CEO માફી માંગવા માંગતા ન હતા. મેં કહ્યું કે અઝીમ રફીક ઉપચાર અને સમાધાનની પ્રક્રિયાનો ભાગ હશે અને તેમને કહેવામાં આવ્યું કે તેઓ આવકારશે નહીં.
“સમગ્ર તપાસ દરમિયાન આના જેવી અલગ-અલગ ઘટનાઓ હતી.
“જ્યારે 17 ઓગસ્ટના રોજ રિપોર્ટ તૈયાર કરવામાં આવ્યો, ત્યારે અઝીમને પીડિત તરીકે જોવાનો સ્પષ્ટ પ્રતિકાર અને માફી માટે સ્પષ્ટ પ્રતિકાર હતો.
“ત્યાં એક પણ નિર્ધારિત ક્ષણ નથી અને મેં પ્રતિકાર જોયો અને તે સંચિત થયો.
"હું માનતો હતો કે ક્લબની સંસ્કૃતિ ભૂતકાળમાં હતી અને તેને બદલવાની જરૂર છે, મારા રાજીનામાથી તે બદલાશે નહીં, (બોર્ડ પર હોવાને કારણે) જે અંદરથી કરવામાં આવ્યું હોત."
ન્યૂ યોર્કશાયરના ચેરમેન લોર્ડ પટેલે માર્ટીન મોક્સન અને માર્ક આર્થર વિશે કહ્યું:
"જો હું તે સમયે ત્યાં હોત, જો પુરાવા આવા હતા અને ક્લબને બદનામ કરી રહ્યા હતા, તો અધ્યક્ષ તરીકે તમારી જવાબદારી છે અને મેં તે જવાબદારી લીધી હોત."
હટને દાવો કર્યો હતો કે અહેવાલ પછી શા માટે કોઈ શિસ્તભંગના પગલાં લેવામાં આવ્યાં નથી તે અંગે તેમની પાસે "કોઈ વહીવટી સત્તા" નથી.
તેણે ઉમેર્યું કે ક્લબમાં "ભૂતકાળની સંસ્કૃતિ" છે.
પરિણામે, ભગવાન પટેલે કહ્યું કે સંસ્કૃતિને બદલવા માટે "આપણે ઝડપથી આગળ વધવું પડશે".
YCCC સંસ્થાકીય રીતે જાતિવાદી છે કે કેમ તે અંગે, હટનએ સૂચવ્યું કે તે છે.
તેમણે એમ પણ કહ્યું કે ECBએ આ મામલે તપાસ કરવી જોઈતી હતી.
ઇસીબીના ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ ટોમ હેરિસને જવાબ આપ્યો:
“અમને તેની સાથે વ્યવહાર કરવા માટે ઘણી સમસ્યાઓ મળી છે જે અમારી નિયમનકારી પ્રક્રિયાને આગળ વધારવામાં મદદ કરશે.
“રાષ્ટ્રીય સંચાલક મંડળ માટે પ્રમોટર અને રેગ્યુલેટર તરીકે જટિલ ભૂમિકા છે.
"અમારી પાસે એવી પ્રક્રિયાઓ છે જે નિયમનકારી પ્રક્રિયાની સ્વતંત્રતા જાળવી રાખે છે."