રૂપીના કૌર મેહત વાત કરે છે 'હેપ્પી ધ હાથી' અને પંજાબી શબ્દો

ચિલ્ડ્રન લેખક રુબિના કૌર મેહતે અંગ્રેજી ભાષા સાથે પંજાબી શબ્દો જોડ્યા છે, જેથી તે વાચકોને તેની અદભૂત પ્રથમ પુસ્તક લાવી શકે.

રંગીન પુસ્તકનું શીર્ષક છે હેપી હેથી બેબીના પ્રથમ શબ્દો શીખે છે (2020).

હકીકતમાં, રૂબિનાએ સ્વ-પ્રકાશિત કરવાનું પસંદ કર્યું છે અને ઘણા લોકોએ એમ કહ્યું છે કે તેમના બાળકોને પુસ્તક પસંદ છે.

તેની સાહિત્યિક યાત્રા અંગ્રેજી ભાષાનાં પુસ્તકો શોધવામાં નિષ્ફળ થયા પછી શરૂ થઈ, જેમાં પંજાબી શબ્દોનો પણ ઉપયોગ થતો હતો. આ રૂબિનાને તેના પોતાના બાળકોનું પુસ્તક બનાવવા માટે ઉત્સાહિત કરતી.

લેખક હોવા ઉપરાંત, રૂબિના એક સ્થાવર મિલકત સોલિસીટર અને સંપત્તિ નિવેશક છે. નાનપણથી જ તેણી માનતી હતી કે, "તમારે હંમેશા આવકના એક કરતા વધુ પ્રવાહોની જરૂર હોય છે!"

રૂબિનાનાં માતા-પિતાએ આ કલ્પના તેનામાં રોકી હતી. દરમિયાન પણ યુનિવર્સિટી, રુબેના પાસે આવક મેળવવા માટે ઘણી નોકરીઓ હતી.

જ્યારે તે રીઅલ એસ્ટેટ સોલિસીટર હોવાનો આનંદ માણે છે, ત્યારે રૂબિના દ્વારા તેની ઘણી નકલો વેચવી તે એક મોટી સિદ્ધિ છે હેપી હેથી બેબીના પ્રથમ શબ્દો શીખે છે (2020).

21 જૂન 2020 થી તેણીએ Australiaસ્ટ્રેલિયા, હોંગકોંગ, જર્મની, યુકે, કેનેડા અને અમેરિકામાં પુસ્તકો વેચ્યા છે.

ડીઇએસબ્લિટ્ઝ સાથે વિશેષ બોલતા, રૂબિના કૌર મેહત આપણને આ વિશે સમજ આપે છે હેથી ને ખુશ બેબીના પ્રથમ શબ્દો શીખે છે (2020), તેના ભાવિ પ્રયત્નો અને મહત્વાકાંક્ષાઓ.

તમે કેવી રીતે ખ્યાલ સાથે આવ્યા?

મને પુસ્તકો ગમે છે અને મને વાંચન ગમે છે - મારું માનવું છે કે તે ખાવાનું જેટલું મહત્વનું છે! જ્યારે પણ મને હાજર રહેવાની જરૂર હોય, રીસીવરની ઉંમર ગમે તે હોય, તમે ખાતરી આપી શકો કે તે કોઈક પ્રકારનું પુસ્તક હશે!

હું પ્રથમ જન્મદિવસની ભેટ શોધી રહ્યો હતો અને વિચાર્યું કે અંગ્રેજી ભાષાનો ઉપયોગ કરતું બાળક પંજાબી પુસ્તક સંપૂર્ણ હશે! મેં આખા ઇન્ટરનેટ પર જોયું, એમેઝોન, ઇબે, ઇટ્સી અને ગૂગલ જેવી સાઇટ્સને કોઈપણ સફળતા વિના.

પછી મેં એક વ્યક્તિગત વેબસાઇટ પર મારું પોતાનું બનાવવાનું વિચાર્યું પણ તે ખૂબ ખર્ચાળ હતું અને ગુણવત્તા નબળી હતી.

“આખરે, મેં શરૂઆતથી જ મારું પોતાનું પુસ્તક બનાવવાનું નક્કી કર્યું. મારી ધારણા કરતા આ વધુ મુશ્કેલ હોવાનું સાબિત થયું, પરંતુ પરિણામ તે મૂલ્યનું હતું. ”

મને બજારમાં એક ગેપ પણ મળી ગયો જે મેં હવે ભરી દીધો છે!

પુસ્તક પંજાબી શબ્દો ઉચ્ચારવામાં કેવી રીતે મદદ કરે છે?

કોઈપણ ભાષા સાથે, દરેક શબ્દ કેવી રીતે બોલાય છે તે સાંભળ્યા વિના શીખવું મુશ્કેલ છે. પુસ્તક સરળ સમાવે છે પંજાબી એવા શબ્દો કે જે સામાન્ય રીતે વપરાય છે અને ઉચ્ચારવામાં સરળ છે.

અંગ્રેજી મૂળાક્ષરોમાં શબ્દ વાંચવું, જો તેમને કોઈ જ્ .ાન ન હોય તો જ તે અત્યાર સુધી લેશે. જો કે, આ પુસ્તક મૂળભૂત પ્રારંભિક બિંદુ પ્રદાન કરે છે.

માતાપિતા અથવા પુખ્ત વયના લોકો સામાન્ય રીતે બાળકને માર્ગદર્શન આપશે, જેમ તેઓ કોઈ અન્ય બાળક બોર્ડ બુક સાથે કરે છે.

શું તમને લાગે છે કે આપણે માતૃભાષા ગુમાવી રહ્યા છીએ?

સમાજનાં ખિસ્સા છે જ્યાં મને લાગે છે કે આપણે ભાષા ગુમાવીએ છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, એવા પરિવારોમાં જ્યાં વિવિધ સંસ્કૃતિઓનું મિશ્રણ હોય છે, માતાપિતા બંને માતાપિતા માટે જાણીતી સામાન્ય ભાષાનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરી શકે છે.

આ પુસ્તક કોઈપણ અવકાશને દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે અને અંગ્રેજી વાંચી શકે તે કોઈપણ વ્યક્તિને પુસ્તકમાં સમાયેલ મૂળભૂત શબ્દો શીખવવાનું સરળ બનાવે છે.

આ ઉપરાંત, મારા સંશોધનથી જાણવા મળ્યું છે કે ઘણા યુવાન માતાપિતા નિયમિત ધોરણે પંજાબી બોલતા નથી. પરિણામે, બાળકો ભાષાને પસંદ કરતા નથી અથવા પંજાબીને સમજવા માટે સંઘર્ષ કરતા નથી.

જો કે, મીડિયાનું વધતું ધ્યાન અને પંજાબી ફિલ્મોના નિર્માણમાં વધારો થઈ રહ્યો છે. આ એક સકારાત્મક પગલું છે અને આ પુસ્તકનો પ્રતિસાદ ખૂબ જ સરસ રહ્યો છે.

"ગ્રાહકો બાળકોના જીવનમાં (અને પુખ્ત વયના લોકો) પંજાબીના મહત્વથી સ્પષ્ટ રીતે જાગૃત છે!"

તમે આ પુસ્તક લખીને શું શીખ્યા?

હું શીખી કે કંઈપણ ક્યારેય સરળ નથી! આ વિચાર પોતે જ મારા માથામાં પ .પ થઈ ગયો છે, પરંતુ જેટલું હું તેનામાં deepંડે gotંડે ગયો, એટલી મોટી અનુભૂતિ થઈ કે આ એક લાંબી, ખર્ચાળ અને મુશ્કેલ પ્રક્રિયા છે.

સદભાગ્યે, મારા કાનૂની વ્યવસાયથી મને જે જ્ knowledgeાન મળ્યું છે તે મદદ કરી. હું પ્રિંટર, ચિત્રકાર અને વિતરક સાથેના કરારોની આત્મવિશ્વાસપૂર્વક સમીક્ષા કરી શક્યો.

પુસ્તક પ્રકાશિત કરતી વખતે ઘણા બધા માર્ગો છે જેનો તમે પીછો કરી શકો છો. પરંતુ મેં સ્વયં પ્રકાશિત કરવાનું નક્કી કર્યું. આનો અર્થ એ થયો કે મારે મારું પોતાનું ચિત્રકાર શોધી કા andવું અને પ્રકાશકનું દરેક પગલું શીખવું.

પરિણામે, તેનો અર્થ એ કે હું મારી પોતાની પ્રકાશન કંપની બનાવી શકું; થાઇન્ડ પબ્લિશિંગ.

થાઇન્ડ પબ્લિશિંગનો ઉપયોગ મારા પુસ્તકો માટે અત્યારે પ્રકાશિત કરવા માટે કરવામાં આવશે અને ત્યારબાદ તે યોગ્ય સમયગાળામાં તેની સમીક્ષા કરશે.

તમે આ પુસ્તક સાથે શું થાય છે તે જોવા માંગો છો?

મને 'હેપી ધ હેથી' (2020) ઘણાં બાળકોમાં આનંદ લાવતાં જોવાનું ગમશે. તે એક પ્રેમાળ પાત્ર છે અને હું આશા રાખું છું કે પુસ્તક અને તેની સિક્વલ દરેક ઘરના પરિવાર માટે પસંદનું બને!

"ઇરાદો પંજાબી સમુદાયને ધ્યાનમાં રાખીને બેબી બોર્ડ પુસ્તકોનું ઉત્પાદન કરવાનું ચાલુ રાખવાનો છે."

બાળકોના વિકાસમાં મહત્વપૂર્ણ એવા પાસાઓને ingાંકવું અને પછી પાત્રની પંજાબી ભાષાની કુશળતા સુધારવા માટે પાત્રોની વાર્તાઓને આવરી લેતી હાર્ડબેક પુસ્તકો બનાવવી પણ મહત્વપૂર્ણ છે.

વળી, મારી પાસે આ પુસ્તક માટેની મોટી યોજના છે પરંતુ હું આ તબક્કે જે જાહેર કરી શકું છું તેનાથી હું મર્યાદિત છું. હું શું કહી શકું છું કે આ પ્રવાસના અદભૂત રોલર-કોસ્ટરની શરૂઆત છે!

તમે સંપત્તિ રોકાણો, કાનૂની વ્યવસાય અને લેખન વચ્ચે કેવી રીતે હરકતમાં છો?

સમય વ્યવસ્થાપન અને બલિદાન! કામ પરની મારી પ્રતિબદ્ધતાઓને પહોંચી વળવા મારે ખૂબ જ સંગઠિત રહેવું પડશે અને આ કુશળતાથી પુસ્તક માટેની મારી સ્વ-લાદવામાં આવેલી સમયમર્યાદા નક્કી કરવામાં અને તેને પૂર્ણ કરવામાં મદદ મળી.

મેં આ પુસ્તકની શરૂઆત એપ્રિલ 2020 ના અંત સુધી કરી હતી. આજે 20 જૂન 21 ના રોજ મુખ્ય વહાણમાં 2020 થી વધુ પુસ્તકો ઉડવામાં આવ્યા હતા, જે આજથી ફક્ત 2 અઠવાડિયાની અંતરે આવે છે.

આ મારા માટે એક નવું અને રોમાંચક સાહસ હતું, પરંતુ મારે ઘરના વર્કઆઉટ્સ, મોટી વસંત ક્લીન અને નેટફ્લિક્સ બાયન્ઝ્સને બલિદાન આપવું પડ્યું!

બાળકો માટે પંજાબી પુસ્તક લખવાનું વિચારતા કોઈને સલાહ છે?

ખાતરી કરો કે તમે અગાઉથી યોજના ઘડી રહ્યા છો અને વિલંબના પરિબળ અને કોઈપણ સમસ્યા ariseભી થઈ શકે છે! ઉદાહરણ તરીકે, મેં એક ચિત્રકારને સૂચના આપી. પરંતુ ઉત્પાદિત કાર્ય મારી આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી કારણ કે આપણી પાસે પાત્ર અને પુસ્તક માટે સમાન દ્રષ્ટિ નથી.

આ પછી મને પાછા 3 અઠવાડિયા સુયોજિત! ઉપરાંત, જો તમે સ્વ-પ્રકાશન કરો છો તો શિપિંગ સમયનો પરિબળ.

સૌથી અગત્યનું, ભાષાના પુસ્તક સાથે, ખાતરી કરો કે જ્યાં સુધી તમે સત્તાવાર અનુવાદકનો ઉપયોગ ન કરો ત્યાં સુધી તમે એક કરતા વધુ વ્યક્તિઓ દ્વારા તેની તપાસ કરી છે.

પંજાબી, ઉર્દુ, હિન્દી અથવા મેન્ડરિન જેવી ભાષાઓમાં મુશ્કેલી એ છે કે ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ અંગ્રેજી નથી.

તેથી, અંગ્રેજી ભાષાનો ઉપયોગ કરીને શબ્દ ઉત્પન્ન કરવા માટે પુસ્તકો અને sourcesનલાઇન સ્રોતોમાં કેટલીક વિસંગતતાઓ હશે પરંતુ તમે સમાન પરિણામ ઇચ્છો છો - સાચો શબ્દ!

શું આપણે ભવિષ્યમાં વધુ સમાન પુસ્તકોની અપેક્ષા રાખી શકીએ?

ફક્ત ડેસબ્લિટ્ઝ માટે, હું પુષ્ટિ કરી શકું છું કે મેં હમણાં જ 'હેથી લર્નિંગ કલર્સ' માટેનો ઓર્ડર પૂર્ણ કર્યો છે!

મેં ફરીથી બધું ડિઝાઇન કર્યું છે. મને ખાતરી છે કે તમે સંમત થાઓ છો કે બાળકો અને તેમના બુકશેલ્ફને વધુ પ્રકાશિત કરવા માંગતા લોકો માટે પણ આ કવર ઉત્તમ છે!

મેં ઘણાં પુખ્ત વયના લોકો તેમના મિત્રો અને તે પણ તેમના માટે 'હેપી ધ હેથી લર્નિંગ બેબીના પ્રથમ શબ્દો' ખરીદવા માટે મારો સંપર્ક કર્યો છે.

હું એ પણ પુષ્ટિ કરી શકું છું કે મેં 'હેપ્પી ધ હાથી' માટે મિત્ર બનાવ્યો છે. મોટા ઘટસ્ફોટ માટે તમારે @happythehathi ને અનુસરો હશે!

"'હેપી હેથી લર્ન્સ કલર્સ' 21 ઓગસ્ટ 2020 ના રોજ પ્રિસેલ માટે વેબસાઇટ પર લાઇવ થાય છે."

રૂબિના કૌર મેહતની સાહિત્યિક સફર ચોક્કસ પ્રેરણાદાયક છે. તેની ભાવિ મહત્વાકાંક્ષાઓ વિશે બોલતા, તેમણે જાહેર કર્યું કે જ્યારે સરકારના માર્ગદર્શિકા પરવાનગી આપે છે, ત્યારે તેણી આ પસંદ કરશે:

• સ્થાનિક બુક સ્ટોર્સ અને મોટા સ્ટોર્સ પર બુક લોંચ
• વાર્તા વાંચવાનો સમય
• મેળાઓ અને બુક મેળામાં સ્ટોલ

તેણી માને છે કે આ મને પ્રેક્ષકો સાથે વાતચીત કરવાની તક આપશે. તેમણે વધુમાં ઉમેર્યું: "હું પુષ્ટિ પણ આપી શકું છું કે સ્મિથવિકમાં આવેલા પંજાબી રૂટ્સ એ પુસ્તકનો stockફિશિયલ સ્ટોકિસ્ટ છે."

વધુ માહિતી માટે, રુબિનાની વેબસાઇટની મુલાકાત લો અહીં.