"ભાષામાં અસ્ખલિત હોવું જોઈએ."
સોના મહાપાત્રાએ તેને "શરમજનક" ગણાવ્યું છે કે બોલીવુડના કેટલાક કલાકારો હિન્દીમાં "માત્ર" બોલી શકતા નથી.
ગાયકે કહ્યું કે જ્યારે દક્ષિણ ભારતીય સિનેમા તેની સંસ્કૃતિને અપનાવે છે, ત્યારે કેટલાક હિન્દી ફિલ્મ કલાકારો ભાષાને યોગ્ય રીતે બોલવામાં પણ સંઘર્ષ કરે છે.
હિન્દી ભાષાની ચર્ચા એ સમયે હેડલાઇન્સમાં આવી જ્યારે અભિનેતા કિચ્ચા સુદીપે કહ્યું કે હિન્દી હવે ભારતીય રાષ્ટ્રીય ભાષા નથી.
આ સાથે સારું ન થયું અજય દેવગણ, જેમણે કહ્યું હતું:
“મારા ભાઈ, જો તમારા મતે હિન્દી આપણી રાષ્ટ્રભાષા નથી તો તમે તમારી ફિલ્મોને તમારી માતૃભાષામાં હિન્દીમાં ડબ કરીને શા માટે રિલીઝ કરો છો?
“હિન્દી આપણી માતૃભાષા અને રાષ્ટ્રભાષા હતી, છે અને હંમેશા રહેશે. જન ગણ મન.”
જ્યારે ચર્ચા પર ટિપ્પણી કરવા માટે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે, સોનાએ કહ્યું:
“હું એક વાત કહી શકું છું કે મેં જોયું છે આરઆરઆર અને પુષ્પા અને હું શાબ્દિક રીતે કૂદતો હતો અને નાચતો હતો અને 'ફૂફા' ભીડને અસ્વસ્થ બનાવતો હતો અને મારી એક પ્રતિક્રિયા હતી. હેટ્સ ઑફ!
“પ્રયાસ, કલા નિર્દેશન, કાસ્ટિંગ શાનદાર હતું. તેમને તેમની સંસ્કૃતિ અપનાવતા જોઈને ખૂબ આનંદ થયો.
“જોકે આપણી પાસે બોલીવુડમાં કેટલાક અવિશ્વસનીય સ્ટાર્સ છે, મારે કહેવું જોઈએ કે એવા કલાકારો છે જે ભાગ્યે જ હિન્દી બોલી શકે છે અને તે શરમજનક છે કારણ કે, હિન્દી ફિલ્મ સ્ટાર તરીકે, વ્યક્તિએ ભાષામાં અસ્ખલિત હોવું જોઈએ.
"ભારતીય સૌંદર્ય શાસ્ત્ર દક્ષિણની ફિલ્મોમાં ખૂબ જ મજબૂત છે."
સોના મહાપાત્રા તેની ડોક્યુમેન્ટ્રીમાં જોવા મળશે શટ અપ સોના, જેનું વર્ણન સ્ત્રીની લેન્સ દ્વારા સંગીત અને બોલિવૂડ ઉદ્યોગ પર કોમેન્ટ્રી તરીકે કરવામાં આવ્યું છે.
તેણીને આ વિચાર કેવી રીતે આવ્યો તેના પર, સોનાએ કહ્યું:
"શટ અપ સોના એક મહિલા પર્ફોર્મિંગ કલાકારના જીવનની એક બારી છે કારણ કે તે જાતિના રાજકારણ અને આપણા સંગીત ઉદ્યોગના રાજકારણ વિશે છે.
“તે સ્ત્રીના લેન્સમાંથી એક ભાષ્ય છે જ્યાં અમને કોઈ પણ પ્રકારની નિશાની બનાવવાની તકો ઓછી છે. અને વિડંબના એ છે કે આપણે લતા મંગેશકર અને આશા ભોંસલેની ભૂમિમાંથી છીએ.
"જ્યારે સંગીત ઉદ્યોગની વાત આવે ત્યારે લતાજી એક મહાન વ્યક્તિ હતા, તેમણે આખા દેશને પ્રભાવિત કર્યો હતો.
“પરંતુ હવે આપણે છેલ્લાં 10 વર્ષથી પોતાને એવા સ્થાને શોધીએ છીએ જ્યાં સ્ત્રી કલાકારોની સંખ્યામાં સતત ઘટાડો થઈ રહ્યો છે.
“ફિલ્મ કોઈ ગુસ્સાવાળો રેન્ટ નથી. તે મારા દેશ માટે પ્રેમ પત્ર છે.
“પરંતુ જ્યારે મુંબઈની વાત આવે છે, ત્યારે ત્યાં દરવાજો હોય તેવું લાગે છે જેઓ ખાતરી કરે છે કે મને કામ મેળવવામાં ખૂબ જ અઘરો સમય મળે છે, એકલા અવાજવાળી સ્ત્રી હોવા દો.
“અને હું જલ્દીથી ગમે ત્યારે વાત કરવાનું બંધ કરીશ નહિ! તેથી જ શીર્ષક શટ અપ સોના એક પ્રકારનો વ્યંગાત્મક અને ગાલમાં જીભનો શબ્દ છે.
“મને કંઈક સ્પષ્ટ કરવા દો. બોલિવૂડમાં બનેલી અન્ય તમામ હેગીઓગ્રાફીથી વિપરીત, આ તેમાંથી એક નથી.
“મેં મારી જાતને ગૌરવ આપવા માટે કોઈ ફિલ્મ બનાવી નથી, ન તો તે આત્મકથા છે. હું સોના મહાપાત્રાની જીવનચરિત્ર સાથે કોઈને જોડતો નહોતો. આ એક મ્યુઝિકલ અને પોલિટિકલ ફિલ્મ છે.
“મેં આ કરવાનું વિચાર્યું તેનું કારણ એ હતું કે મેં ખરેખર મારી જાતને એક ખૂણામાં ધકેલી દીધી હતી.
“હું હોસ્પિટલમાં હતો અને મારા શરીરમાંથી એક ગાંઠ કાઢવામાં આવી હતી અને મેં કહ્યું 'હે ભગવાન, મારે મારી વાર્તા કહેવાની જરૂર છે!' મારે આ તક ઝડપી લેવાની જરૂર હતી અને કોઈ મને તક આપે તેની રાહ જોવી ન હતી. દ્રષ્ટિ સરળ હતી.
“હું સિનેમેટિકલી ઈન્ડિયાને એક મ્યુઝિકલ લવ લેટર લખવા માંગતો હતો. પૈસા ક્યાંથી આવશે તે વિશે ક્યારેય વિચાર્યું નથી?
શટ અપ સોના 1 જુલાઈ, 2022ના રોજ ZEE5 પર સ્ટ્રીમિંગ શરૂ થશે.