"અમારો વાંધો 'કુમારી' શબ્દના ઉપયોગ સામે હતો."
સીમાચિહ્ન ચુકાદામાં બાંગ્લાદેશની એક અદાલતે દેશમાં લગ્નના પ્રમાણપત્રોથી 'વર્જિન' શબ્દ હટાવવાનો આદેશ આપ્યો છે.
જાહેરાતકારોએ “અપમાનજનક અને ભેદભાવપૂર્ણ” શબ્દને પડકાર્યા બાદ આ જાહેરાત સારી રીતે મળી હતી.
બાંગ્લાદેશના મુસ્લિમ લગ્નના કાયદા હેઠળ, કન્યાએ પ્રમાણપત્ર પર ત્રણમાંથી એક વિકલ્પ પસંદ કરવો પડશે, પછી ભલે તે કુમારી (કુંવારી) હોય, વિધવા હોય કે છૂટાછેડાવાળી હોય.
આ કેસ બાંગ્લાદેશમાં હાઈકોર્ટ સમક્ષ રજૂ થયો હતો અને રવિવાર, 25 Augustગસ્ટ, 2019 ના રોજ અદાલત ઝડપથી એ ચુકાદો.
તેઓએ કન્યાના વૈવાહિક દરજ્જાના મામલાને સૂચવવા માટે સરકારને 'કુંવારી' શબ્દને દૂર કરવા અને 'અપરિણીત' શબ્દથી બદલવાનો આદેશ આપ્યો.
વરરાજા માટે 'અપરિણીત, વિધુર અથવા છૂટાછેડા' શબ્દો શામેલ કરવા માટે અધિકારીઓએ ફોર્મમાં સુધારો કરવા આદેશ આપ્યો હતો.
જસ્ટિસ નઇમા હૈદર અને ન્યાયાધીશ ખિજિર અહેમદ ચૌધરીએ બાંગ્લાદેશ મુસ્લિમ લગ્ન અને છૂટાછેડા (નોંધણી) અધિનિયમ, 9 ની કલમ 1974 હેઠળ નિકાહનામાના સુધારો અંગેનો નિયમ સમાધાન કરતાં આ આદેશ આપ્યો હતો.
રાઇટ્સ જૂથોએ આ શબ્દની ટીકા કરી છે, જેનો ઉપયોગ 1961 થી કરવામાં આવી રહ્યો છે, તેને "અપમાનજનક અને ભેદભાવપૂર્ણ" કહે છે અને કહે છે કે તે સ્ત્રીના લગ્નની ગોપનીયતાને ભંગ કરે છે.
જૂથોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા વકીલ અયનુન નાહર સિદ્દીકા હતા જેમણે કહ્યું:
“કન્યાની વૈવાહિક સ્થિતિ સૂચવવા માટે નિખાનામાની કોલમ નંબર 5 માં 'કુમારી', 'વિધવા' અથવા 'છૂટાછેડા' જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે.
“અમારો વાંધો 'કુમારી' શબ્દના ઉપયોગ સામે હતો.
"અમે ગોપનીયતાના અધિકારને સુરક્ષિત રાખવા શબ્દને પડકારતી અરજી દાખલ કરી હતી."
સિદ્દીકાએ ઉમેર્યું: “અદાલતે અધિકારીઓને આ શબ્દ ગોપનીયતાનો વિષય હોવાથી તેને બદલવાનો નિર્દેશ આપ્યો છે. નિકાહનામામાં આ શબ્દનો ઉલ્લેખ ભેદભાવ પેદા કરે છે.
"કોર્ટે વરરાજા માટે 'અપરિણીત, વિધુર અથવા છૂટાછેડા' વિકલ્પોને સમાવીને બીજી ક columnલમ ઉમેરવાની પણ હાકલ કરી છે. '
આ કેસ મૂળરૂપે ૨૦૧ 2014 માં દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો. અરજીમાં જણાવાયું હતું કે નિકાહનામામાં દુલ્હનના વૈવાહિક દરજ્જા અંગેની કોલમ હતી, પરંતુ વરરાજા માટે કોઈ ક noલમ નહોતી.
ભૂતકાળમાં, બાંગ્લાદેશ કોર્ટે આ અરજી પર પ્રારંભિક સુનાવણી પછી નિયમ જારી કર્યો હતો. તેઓએ સરકારને પૂછ્યું કે નિકાહનામાની કોલમ નંબર 5 કેમ “ભેદભાવપૂર્ણ” અને “ગેરકાયદેસર” જાહેર ન કરવી જોઈએ.
કોર્ટે એ પણ પૂછ્યું હતું કે 'કુમારી' નો ઉપયોગ કેમ બદલાવવો જોઇએ નહીં અથવા વરરાજાના સંબંધમાં ક columnલમને ફોર્મમાં શા માટે શામેલ ન કરવો જોઇએ.
ચુકાદા પછી, સિદ્દીકાએ કહ્યું: "આ એક સીમાચિહ્ન ચુકાદો છે."
અદાલત તેના સંપૂર્ણ ચુકાદાને Octoberક્ટોબર 2019 સુધીમાં પ્રકાશિત કરે તેવી અપેક્ષા છે. પ્રમાણપત્રમાં થયેલા ફેરફારો તે પછી અમલમાં આવશે તેવી અપેક્ષા છે.